Slovíčka zložené iba z naučených znakov
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
優越
juuecu
mít přednost, převahusuru
海神
watacumi
Watacumi, drak, bůh mořekami
余計
jokei
přespříliš, zbytečnostmix
現状
gendžou
současný stavmix
天神
tendžin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
足元
ašimoto
u nohou, pod nohamamix
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
若手
wakate
začátečník, elévmix
住民
džuumin
obyvatelstvo, populaceleda1
必死
hitši
nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
中退
čuutai
odechod ze školy během semestrugakkou
民族学
minzokugaku
etnologie, národovědamix
面倒くさい
mendoukusai
otrava, opruz, děs, únavaadj
茶畑
čabatake
čajové polemix
動力
dourjoku
síla, hybná síla, dynamická sílamix
先天性
sentensei
dědičný, vrozenýmix
浅見
senken
povrchní názormix
情緒
džoučo
emoce, pocit, atmosféramix
実説
džissecu
pravdivý příběhmix
原意
gen'i
původní význammix
薬味
jakumi
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
驚喜
kjouki
příjemné překvapenísuru
発表
happjou
prezentace, oznámenímath
寄り道
jorimiči
zastavit se cestousuru
身分制度
mibunseido
systém spol. třídmix
冬季
touki
zimní obobí/sezónamix
笑顔
egao
usmívající se tvářhito
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix