Slovíčka zložené iba z naučených znakov
実用化
じつようか
realizace, implementace, praktické využitísuru
数値
すうち
číslo (hodnota)mix
達
たち
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
等々
とうとう
konečně, nakonec, přeci jenjlpt3
横顔
よこがお
obličej z profilumix
歯切れ
はぎれ
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
元日
がんじつ; がんにち
Nový rok (den)mix
返品
へんぴん
vrátit zboží, reklamacesuru
取調べ
とりしらべ
výslech, vyšetřovánímix
目茶苦茶
めちゃくちゃ
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
体術
たいじゅつ
klasický bojové umění, boj na blízko; taijutsu (Naruto)mix
自宅
じたく
domov (vlastní)mix
対偶
たいぐう
manželský pár; negacesuru
心室
しんしつ
srdeční komoramix
連中
れんじゅう; れんちゅう
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
園芸
えんげい
horticulture, gardeningmix
村外れ
むらはずれ
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
変体
へんたい
nenormálnost, abnormalitaadj
大酒
おおざけ
chlastání, silné pitíbaka
違い
ちがい
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
君
くん
přípona pro mladého mužejlpt4
帯祭
おびまつり
festival pásku Obikami