Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お笑い芸人
おわらいげいにん
komik (hlavně v tradiční japonské komedii)mix
重なり
かさなり
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
運休
うんきゅう
přestat jezdit (pravidelné linky vlaků, atd)suru
文部省
もんぶしょう
Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
非難
ひなん
kritizovat, vyčítatsuru
健気
けなげ
statečný, horlivýmix
二重
にじゅう; ふたえ
dvojitý, dvouvrstvýmix
水平線
すいへいせん
horizont (na moři)mix
試合場
しあいじょう
hriště, stadion, okruhmix
地味
じみ
jednoduchý, obyčejnýmix
絵本
えほん
obrázková knihamix
雪祭り
ゆきまつり
zimní svátek, zimní festivalmix
高学歴
こうがくれき
vysoké vzdělání, vysokoškolské vzdělánímix
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
相似
そうじ
mít stejný tvar, podobnostsuru
余白
よはく
prázdné místo (dokumentu)mix
手品
てじな
kouzelnický trikmix
大和時代
やまとじだい
Období Jamato (250 – 710mix
表現
ひょうげん
výraz, prezentacesuru
有毒
ゆうどく
jedovatý, toxickýmix
公害
こうがい
znečištění životního prostředímix
宅地
たくち
stavební pozemekmix
笑止
しょうし
směšný, nesmyslný, absurdnímix