Slovíčka zložené iba z naučených znakov
南北
nanboku
jih a severmix
失言
šicugen
nevhodné vyjádřenísuru
所在
šozai
místo bytí, existencesuru
幸先
saisaki
šťastný začátek, dobré znamenímix
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
親友
šin'juu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
招き猫
manekineko
vábící kočka, kočka u obchodu s packou nahorumix
花祭り
hanamacuri
Festival Buddhových narozenin (8. dubna)namae, toki
注文
čuumon
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
疲れ
cukare
únava, vysílení, vyčerpání, utahanostjlpt3
給料日
kjuurjoubi
výplatní denmix
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
判子
hanko
pečeť, razítko se jménemmix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
伝票
denpjou
účtenka, stvrzenka, paragonmix
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
猫背
nekoze
ohnutá záda, hrbmix
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
御主人
gošudžin
(uctivě) váš manžel, její manželjlpt5
一里
ičiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
名物
meibucu
známý produkt, místní specialitaleda1
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
活力
kacurjoku
vitalita, životní energiemix
達
tači
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
思想
šisou
myšlenka, ideamix