Slovíčka zložené iba z naučených znakov
国立銀行
kokuricuginkou
národní bankamix
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai
意図的
itoteki
úmyslný, záměrnýmix
新型
šingata
nový styl, nový modelmix
植物性
šokubucusei
botanický, rostlinnýmix
肉筆
nikuhicu
vlastní rukopismix
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
省力
šourjoku
úspora prácemix
校庭
koutei
školní pozemek/zahradamix
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
山上
sandžou
vrchol horymix
成立
seiricu
být založenýmix
船便
funabin
neletecká pošta (lodní)jlpt3
給料日
kjuurjoubi
výplatní denmix
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
活力
kacurjoku
vitalita, životní energiemix
一里
ičiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
親友
šin'juu
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
招き猫
manekineko
vábící kočka, kočka u obchodu s packou nahorumix
御主人
gošudžin
(uctivě) váš manžel, její manželjlpt5
伝票
denpjou
účtenka, stvrzenka, paragonmix
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
猫背
nekoze
ohnutá záda, hrbmix
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
判子
hanko
pečeť, razítko se jménemmix
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix