Slovíčka zložené iba z naučených znakov
国立銀行
kokuricuginkou
národní bankamix
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
中州
nakasu
písčina na řecemix
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
色合
iroai
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
目指してる
mezaši teru
chtít se stát (např. spisovatelem)
急
kjuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
会計
kaikei
účet, financemix
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
後片付け
atokatadzuke
úklid (po večírku apod.)leda1
門弟
montei
stoupenec, následovníkleda1
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
効力
kourjoku
účinnost, platnostmix
動物愛
doubucuai
láska ke zvířatůmmix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
法的
houteki
legálnost, zákonitostmix
使役
šieki
používat (někoho), kauzativumsuru
歩み
ajumi
pokrok, vkročitmix
関連
kanren
vztah, relace, relevance, souvislostsuru
特急
tokkjuu
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
原子力
genširjoku
atomová energiemix