Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

pozdravit, poklonit se, obřad, díky, odměna 礼

Čtení:
レイ, ライ, あや, なり, のり, ひろし, れ
Hlavní radikál: 示 (113) Radikály: 乙礻
Tradiční: 禮
Varianta Z: 礼 nejaponský znak
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 20073
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

礼れい dík, vyjádření vděkujlpt3

▼

お礼おれい díky někomu, zdvořilostjlpt3, jlpt4

▼

儀礼的ぎれいてき formálnímix

▼

儀礼ぎれい chování, etiketa, slušnostmix

▼

祭礼さいれい náboženská slavnostmix

▼

失礼しつれい neslušnost, rušitjlpt4

▼

失礼なしつれいな neslušný, hrubý, hulvátskýjlpt3

▼

礼服れいふく obřadní roucho, oděvall, kami

▼

拝礼はいれい poklonit sesuru

▼

朝礼ちょうれい ranní shromáždění (ve firmě)leda1

▼

敬礼けいれい salutovatsuru

▼

婚礼こんれい svatba (obřad, slavnost)mix

▼

礼儀れいぎ způsoby, chování, etiketajlpt3

plátno, tkanina 布

Čtení:
フ, ぬの, う, の, ほ
Hlavní radikál: 巾 (50) Radikály: ノ一巾
Varianta Z: 佈 nejaponský znak
Tahy: 5 Džójó: 5 JIS: 18779
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

頒布はんぷ distribucesuru

▼

布団ふとん futonjlpt4, uchi

▼

布袋ほてい Hotei, božstvo spokojenosti a hojnostikami

▼

昆布こんぶ kombu (chaluha rodu Laminaria)mix

▼

財布さいふ peněženkajlpt4

▼

毛布もうふ přikrývka, dekaleda1

▼

布ぬの textil, látkafuku

▼

布地ぬのじ tkaninamix

▼

さいふ

お

Stratil som v obchodnom dome peňaženku.

▼

あかいろ

そ

ぬの

Látka sfarbená na červeno.godan, verb, vintrans

▼

かれ

ぬの

あか

いろ

そ

Nafarbil látku na červeno.

▼

ふりょう

かれ

なぐ

たお

さいふ

うば

Delikventi ho sejmuli pěstí a ukradli peněženku.mix

▼

さいふ

お

Peněženka spadla.mix

▼

わたし

さいふ

お

Shodil jsem peněženku.mix

▼

わたし

さいふ

To je peněženka, kterou chci.mix

▼

ぬの

も

せいしつも

Vlastností té látky je, že špatně hoří.mix

stále, neustále, určitě, jistě, nevyhnutelně 必

Čtení:
ヒツ, かなら.ず
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály: ノ心
Tahy: 5 Džójó: 4 JIS: 18732
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

必死ひっし nevyhnutelná smrt, boj (jako) o životadj, leda1

▼

必至ひっし nevyhnutelnostadj, leda1

▼

必然的ひつぜんてき nevyhnutelnýmix

▼

必要ひつよう nezbytnýadj, jlpt3, jlpt4

▼

必要なひつような nezbytnýjlpt3

▼

必須ひっす nezbytnýmix

▼

必然ひつぜん nutnostadj, leda1

▼

必要(な) ひつよう(な) potřebný, nutnýadj, leda1

▼

必修のひっしゅうの povinnýadj, leda1

▼

必需品ひつじゅひん předměty denní potřebyleda1

▼

必ずかならず určitě, rozhodnějlpt3, jlpt4, leda1

▼

必ずしもかならずしも vždy, nutně (se záporem)mix

▼

ひら

ちょうりし

めんきょ

ひつよう

K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix

polovina, střední, sudé číslo, polo-, částečný 半

Čtení:
ハン, なか.ば, は
Hlavní radikál: 十 (24) Radikály: ｜二并十
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 18494
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

下半身かはんしん dolní polovinaleda1

▼

後半こうはん druhá polovinajlpt3, leda1

▼

下半期しもはんき druhé pololetíleda1, toki

▼

半紙はんし japonský papír pro kaligrafiimix

▼

半ズボンはんズボン krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku

▼

半濁点はんだくてん maru, kroužek u slabikbunpou

▼

半魚人はんぎょじん napůl ryba napůl člověkmix

▼

半球はんきゅう polokouleshizen

▼

半径はんけい poloměrmath

▼

半島はんとう poloostrovleda1

▼

半はん polovinajlpt5

▼

半分はんぶん polovinajlpt5, leda1

▼

半人前はんにんまえ polovina podílumix

▼

半ばなかば polovina, středleda1

▼

上半期かみはんき první pololetíleda1

▼

前半ぜんはん první polovinajlpt3

▼

半分はんぷん půl minutyjlpt5, toki

▼

半年はんとし půl rokutoki

▼

半円はんえん půlkruhleda1, math

▼

半音はんおん půltónongaku

▼

折半せっぱん rozdělení na polovinyleda1

▼

半減はんげん snížit na polovinusuru

▼

大半たいはん většinamix

▼

むら

じんこう

はんぶん

へ

Počet obyvateľov obce klesol na polovicu.

▼

はん

は

し

Na sobě má kraťasy a pásek.byousha1

▼

えいが

ぜんはん

たいくつ

こうはん

おもしろ

První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix

bílý 白

Čtení:
ハク, ビャク, しろ, しら-, しろ.い, あき, か, はっ
Hlavní radikál: 白 (106) Radikály: 白
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 18290
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

漂白剤ひょうはくざい bělící prostředek, bělidlomix

▼

白しろ bílá (barva)iro, jlpt5

▼

白菊しらぎく bílá chryzantémashokubutsu

▼

白米はくまい bílá rýželeda1, ryouri, shokubutsu

▼

白夜びゃくや bílé (polární) nocileda1, shizen

▼

白衣はくい bílé roucho, bílý plášťfuku, leda1

▼

白酒しろざけ bílé sake (sladké)leda1

▼

白ワインしろワイン bílé vínoryouri

▼

白いしろい bílýadj, iro, jlpt5

▼

白雲しらくも bílý mraktenki

▼

白樺しらかば břízashokubutsu

▼

白黒しろくろ černobílýiro

▼

紅白こうはく červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro

▼

明白(な) めいはく(な) jasný, zřejmýadj, leda1

▼

白鳥はくちょう labuťdoubutsu

▼

白鳥はくちょう labuťdoubutsu, leda1

▼

白鳥の湖はくちょうのみずうみ Labutí jezero (balet)namae, ongaku

▼

白熊しろくま lední medvěddoubutsu, leda1

▼

青白いあおじろい modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1

▼

白人参しろにんじん pastinákshokubutsu

▼

白長須鯨しろながすくじら plejtvák obrovskýdoubutsu

▼

白バイしろバイ policejní motocykl ryokou

▼

余白よはく prázdné místo (dokumentu)mix

▼

白紙はくし prázdný, nepopsaný papírmix

▼

蛋白質たんぱくしつ proteinmix

▼

自白じはく přiznat se (policii)suru

▼

白雪姫しらゆきひめ Sněhurkamix

▼

白日夢はくじつむ snít s otevřenýma očimamix

▼

淡白たんぱく světlý (barva), slabý (chuť), nevýrazný, upřímnýmix

▼

白露しらつゆ třpytící se rosatenki

▼

白星しろぼし vítězleda1

▼

告白こくはく vyznání, zpověďai

▼

面白いおもしろい zajímavýadj, leda1

▼

白波しらなみ zpěněné vlny, bílé vlnyleda1

▼

しか

えさ

おもしろ

Je zábavné kŕmiť jelene.

▼

ゆき

よう

しろ

Bílý jako sníh.mix

▼

くろ

しろ

き

Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1

▼

した

しろくろ

き

Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha

▼

えいが

ぜんはん

たいくつ

こうはん

おもしろ

První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix

▼

えいが

さいこう

おもしろ

Tento film je velmi zajímavý.mix

konvexní, vyčnívající čelo, nerovný 凸

Čtení:
トツ, でこ
Hlavní radikál: 凵 (17) Radikály: ｜一冂凵
Tahy: 5 Džójó: 8 JIS: 17996
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

お凸おでこ čelomix

▼

凸でこ čelomix

▼

凸面とつめん konvexní povrchmix

▼

凸とつ konvexní, vypouklýmath

▼

ぼく

ねつ

でこ

ひ

Mám horečku, tak si musím ochladit čelo.mix

zima 冬

Čtení:
トウ, ふゆ
Hlavní radikál: 冫 (15) Radikály: 夂丶攵
Varianta Z: 鼕
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 17759
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

春夏秋冬しゅんかしゅうとう jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki

▼

真冬まふゆ období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki

▼

越冬えっとう přezimovatsuru

▼

冬ふゆ zimajlpt5, leda1, toki

▼

冬山ふゆやま zimní horyleda1, shizen

▼

冬空ふゆぞら zimní oblohaleda1, shizen, tenki

▼

冬季とうき zimní obobí/sezónamix

▼

冬休みふゆやすみ zimní prázdninyleda1

▼

冬至とうじ zimní slunovrattoki

▼

冬眠とうみん zimní spánekleda1

▼

ふゆ

く

はる

Zima skončila a nastala jar.

rýžové pole 田

Čtení:
デン, た, いなか, おか, たん, で, とう, や
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály: 田
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 17732
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

田た pole (rýžové)mix

▼

羽田はねだ letiště Hanedanamae

▼

新田にった Nittaleda1, namae

▼

織田信長おだのぶなが Oda Nobunaga (daimyo z období Sengoku)sensou

▼

田畑たはた pole (mn.č.)leda1, shizen

▼

秋田県あきたけん prefektura Akitanamae

▼

油田ゆでん ropné poleleda1

▼

水田すいでん rýžové poleleda1, shizen

▼

田んぼたんぼ rýžové polemix

▼

隅田川すみだがわ řeka Sumida (Tokio)mix

▼

猿田毘古大神さるたひこおおかみ Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami

▼

猿田彦大神さるたひこおおかみ Sarutahiko Ookami, vůdce zemských kamikami

▼

田中たなか Tanakanamae

▼

棚田たなだ terasovitá rýžová polemix

▼

田舎いなか venkovjlpt4, leda1

▼

ちち

いなか

く

Otec žije na vidieku.

▼

やまだ

わたしたち

てづく

ちそう

Pan Jamada nás pohostil vlastnoručně udělanou gjóozou.mix

▼

やまだ

しゃしん

み

こわ

はな

ひと

Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix

▼

すずき

たなか

ほん

か

Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix

▼

たなか

みっ

の

い

Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka

▼

たなか

がっこうじだい

ゆうじん

Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix

▼

わたし

たなか

おおさかじょう

つ

い

Pan Tanaka mě vzal na Ósacký hrad.mix

▼

らいしゅう

かようび

やまだ

いぬ

こうえん

さんぽ

Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix

▼

ほんだ

こんど

どうそうかい

けっせき

Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix

▼

ぶちょう

やまだ

しゅっちょう

Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto

přechod, křižovatka, nároží 辻

Čtení:
つじ
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály: 辶十
Tahy: 5 JIS: 17492
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

辻つじ street, crossroadmix

rozbřesk, svítání, ráno 旦

Čtení:
タン, ダン, あき.らか, あきら, ただし, あさ, あした
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály: 一日
Varianta Z: 蛋
Tahy: 5 Džójó: 8 JIS: 17206
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

元旦がんたん Nový rokleda1

jenom, bezplatný, navíc 只

Čtení:
シ, ただ
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: 口ハ
Tradiční: � nejaponský znak
Varianta Z: 止
Tahy: 5 Džójó: 9 JIS: 17022
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

只ただ (1)(uk) ordinary, common, usual, (2)free of charge, (3)unaffected, as is, safe, (adv) (4)only, merely, just, simply, (5)but, however, nevertheless mix

platit, vyklidit, omezit, zaplašit, zbavit se 払

Čtení:
フツ, ヒツ, ホツ, はら.う, -はら.い, -ばら.い, はらい
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály: 厶扌
Varianta Z: 拂
Tahy: 5 Džójó: 8 JIS: 18983
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

酔っ払うよっぱらう opít segodan, verb, vintrans

▼

支払いしはらい platbamix

▼

払うはらう platitgodan, jlpt4, verb, vtrans

▼

前払いまえばらい předplacenísuru

▼

振り払うふりはらう setřást, zbavit segodan, verb, vtrans

▼

追い払うおいはらう vyhnatgodan, verb, vtrans

▼

カードで

はら

払

います。

Budem platiť kartou.

▼

さけ

たくさんの

よ

ぱら

Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka

▼

よ

ぱら

Ožral jsem se.baka

▼

かね

はら

う

と

U pokladny zaplatíte a dostanete účtenku.mix

sudý, plochý, mír 平

Čtení:
ヘイ, ビョウ, ヒョウ, たい.ら, -だいら, ひら, ひら-, たいら, たら, はち, ひ, ひとし, へ, へん
Hlavní radikál: 干 (51) Radikály: 干并
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 19007
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

算術平均さんじゅつへいきん aritmetický průměrmath

▼

平方へいほう čtverecmath

▼

平常心へいじょうしん duchapřítomnostmix

▼

平安京へいあんきょう Heiankjó (starý název Kjóta)leda1, namae

▼

平仮名ひらがな hiraganabunpou, jlpt5

▼

水平すいへい horizontleda1

▼

水平線すいへいせん horizont (na moři)mix

▼

地平線ちへいせん horizont (na zemi)mix

▼

平気へいき klid, tichojlpt3, leda1

▼

平静なへいせいな klidný, pokojnýmix

▼

平気なへいきな klidný, tichýadj, emo, jlpt3

▼

平和へいわ mírjlpt3, leda1

▼

平安へいあん mír, pokoj, období Heianleda1, namae

▼

公平こうへい nezaujatostleda1

▼

平年へいねん normální rok (nepřestupný)leda1, toki

▼

平和な時代へいわなじだい období míru, mírové obdobímix

▼

平安時代へいあんじだい období, éra Heian (794-1185)mix

▼

平方根へいほうこん odmocnina (druhá)math

▼

平日へいじつ pracovní denjlpt3, leda1, shigoto, toki

▼

平泳ぎひらおよぎ prsa (plavecký styl)leda1, sport

▼

平均へいきん průměrjlpt3, math

▼

平均寿命へいきんじゅみょう průměrná délka životamix

▼

平原へいげん rovinashizen

▼

平ひら rovinaleda1

▼

平らたいら rovinaleda1

▼

平野へいや rovina, nížina, planinaleda1

▼

平等びょうどう rovnostleda1

▼

平ら(な) たいら(な) rovný, plochýadj, leda1

▼

太平洋たいへいよう Tichý oceánmix

▼

平衡移動の法則へいこういどうのほうそく zákon rovnováhy (Le Chatelierův princip)mix

▼

さいしょ

ひらがな

つぎ

かたかな

べんきょう

Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix

vstát, stát 立

Čtení:
リツ, リュウ, リットル, た.つ, -た.つ, た.ち-, た.てる, -た.てる, た.て-, たて-, -た.て, -だ.て, -だ.てる, たち, たっ, たつ, だて, つい
Hlavní radikál: 立 (117) Radikály: 立
Varianta Z: 立 nejaponský znak
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 20009
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

夕立ゆうだち (náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1

▼

役に立てるやくにたてる být užitečnýichidan, jlpt3, verb

▼

役立つやくだつ být užitečný, být pomocný, sloužit účelugodan, jlpt3, verb

▼

成立せいりつ být založenýmix

▼

立方たちかた; りっぽう českysuru

▼

帆立貝ほたてがい hřebenatkadoubutsu, leda1

▼

立候補りっこうほ kandidovat, oznámit kandidaturuseiji, suru

▼

両立りょうりつ kompatibilita, soužitísuru

▼

組み立てくみたて konstrukce, montážadj, leda1

▼

立方りっぽう kostka, čtvereční(metr)suru

▼

木立こだち les, háj, skupinka stromůleda1, shizen

▼

献立こんだて menu, program, rozvrh hodinmix

▼

町立のちょうりつの městský, patřící městuleda1

▼

都立のとりつの metropolitní, velkoměstskýadj, leda1

▼

国立銀行こくりつぎんこう národní bankamix

▼

国立公園こくりつこうえん národní parkmix

▼

立ち聞きするたちぎきする naslouchat, vyslechnoutleda1

▼

確立かくりつ nastolení, vytvořenísuru

▼

中立ちゅうりつ neutralitamix

▼

自立じりつ nezávislostleda1

▼

独立どくりつ nezávislostsuru

▼

独立国どくりつこく nezávislý státmix

▼

立ち聞きたちぎき odposlouchávánísuru

▼

立体りったい pevné tělesoadj, leda1

▼

自立心じりつしん pocit nezávislosti, soběstačnostimix

▼

林立するりんりつする podobat se lesu (antény, domy)leda1

▼

苛立いらだち podrážděníemo

▼

起立きりつ postavit se, vstátsuru

▼

起立するきりつする postavit se, zvednout seleda1, suru, verb

▼

立ち話たちばなし povídání si ve stojeleda1

▼

朝立ちあさだち ranní erekcehito

▼

成り立つなりたつ sestávat, skládat segodan, verb, vintrans, vtrans

▼

立派なりっぱな skvělý, bezva, krásný, elegantníadj, jlpt3

▼

立派りっぱ skvělý, krásný, dobrýjlpt3

▼

私立大学しりつだいがく soukromá univerzitagakkou

▼

私立しりつ soukromýmix

▼

立場たちば stanovisko, hledisko, situaceleda1

▼

並立へいりつ stát vedle sebesuru

▼

林立りんりつ stát vedle sebe (vysoké budovy)suru

▼

立つたつ stát, vstátgodan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans

▼

国立のこくりつの státníleda1

▼

州立しゅうりつ státnímix

▼

州立大学しゅうりつだいがく státní univerzitamix

▼

倒立とうりつ stojkasuru

▼

役に立つやくにたつ užitečnýadj, jlpt3, jlpt4

▼

公立こうりつ veřejnýmix

▼

公立のこうりつの veřejný, obecníleda1

▼

立ち上がるたちあがる vstát, postavit segodan, verb, vintrans

▼

立入禁止たちいりきんし vstup zakázánmix

▼

立ち入るたちいる vstupovat, vměšovat segodan, leda1, verb, vintrans

▼

建立するこんりゅうする vystavět, založit (chrám...)kami, leda1, suru, verb

▼

役立てるやくだてる využít (něčeho k něčemu)ichidan, jlpt3, verb, vtrans

▼

創立そうりつ založenísuru

▼

設立せつりつ založitsuru

▼

立ち止まるたちどまる zastavit se (náhle)godan, leda1, verb

▼

樹立じゅりつ zřídit, vytvořitsuru

▼

立てるたてる zvýšit, vztyčit, vytvořit (plán)ichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

▼

りっぱ

おとな

せいちょう

Chci dospět v dobrého člověka.mix

▼

やくだ

いぬ

Je to užitečný pes.mix

▼

やく

た

どうぐ

Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix

▼

やくだ

どうぐ

Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix

▼

とし

はじ

いちねん

けいかく

た

Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix

▼

わたし

むすこ

た

Nechal jsem syna v autobuse vstát.mix

▼

はた

みなみ

む

た

くだ

Postav tu vlajku směrem na východ.mix

▼

らいねん

けいかく

た

Sestavil jsem plán na příští rok.mix

▼

しょうがっこう

じりつしん

やしな

Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou

používat, provoz, služba, využít, upotřebit 用

Čtení:
ヨウ, もち.いる, たから
Hlavní radikál: 用 (101) Radikály: 用
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 19793
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

効用こうよう (náležitý) účinekmix

▼

適用てきよう aplikace (např. technologie)suru

▼

応用数学おうようすうがく aplikovaná matematikamath

▼

応用おうよう aplikovatsuru

▼

援用えんよう aplikovat, využítsuru

▼

服用ふくよう brát lékysuru

▼

引用句いんようく citacebunpou

▼

引用いんよう citovatsuru

▼

用事ようじ co je třeba udělat, úkolyjlpt4

▼

信用しんよう důvěřovatsuru

▼

両用りょうよう dvojí použitísuru

▼

慣用句かんようく idiommix

▼

慣用語かんようご idiom, frázebunpou

▼

原稿用紙げんこうようし japonský čtverečkovaný papír na psaníleda1

▼

常用漢字じょうようかんじ kanji pro běžné použitíbunpou

▼

費用ひよう náklady, výlohymix

▼

用具ようぐ nářadímix

▼

無用むよう nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix

▼

不用品ふようひん nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix

▼

実用品じつようひん nezbytné denní potřebyleda1

▼

使用中しようちゅう obsazeno, používá semix

▼

用心棒ようじんぼう ochránce, bodyguardmix

▼

乗用車じょうようしゃ osobní vozidlo

▼

答案用紙とうあんようし papír, na nějž se píše řešení testuleda1

▼

用心ようじん péče, opatrnostleda1

▼

引用するいんようする pítleda1, suru, verb

▼

用よう podnikání, záležitostjlpt4

▼

軍用鳩ぐんようばと poštovní holubsensou

▼

利用りよう použití, aplikacejlpt3, jlpt4

▼

用途ようと použití, užitečnostmix

▼

採用さいよう použití, zavedení; jmenování do funkcesuru

▼

使用しよう používáníleda1, suru

▼

用いるもちいる používat, využívat, ichidan, verb, vtrans

▼

用意ようい přípravajlpt4

▼

実用化じつようか realizace, implementace, praktické využitísuru

▼

再利用さいりよう recyklovatsuru

▼

雑用ざつよう různé povinnostimix

▼

私用しよう soukromá záležitostsuru

▼

専用駐車場せんようちゅうしゃじょう soukromé parkovištěmix

▼

雇用情勢こようじょうせい stav zaměstnanosti (poměr zaměstnaných vs nezaměstnaných)mix

▼

利用者りようしゃ uživatelmix

▼

用件ようけん věc, záležitost (v řešení)mix

▼

軍用機ぐんようき vojenský letoun, vojenské letadlosensou

▼

用語ようご výrazmath

▼

活用かつよう využitísuru

▼

雇用こよう zaměstnanostsuru

▼

用法ようほう způsob použitímix

▼

器用きよう zručný, šikovnýmix

▼

ようじ

す

Dokončit úkoly.mix

▼

ふけいき

こようじょうせい

Stav zaměstnanosti je kvůli recesi špatný.mix

▼

ふようひん

せいり

Urovnání nepoužívaných věcí.mix

nač, důvod 由

Čtení:
ユ, ユウ, ユイ, よし, よ.る
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály: ｜日田
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 19763
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

理由りゆう důvodjlpt4

▼

由来ゆらい důvod, původ (věci, slova)all

▼

不自由ふじゆう nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3

▼

不自由なふじゆうな nepohodlný, neschopný, handicapovanýjlpt3

▼

自由席じゆうせき sedadlo bez místenkyryokou

▼

自由じゆう svobodajlpt4, leda1

▼

自由なじゆうな svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3

▼

不自由な生活ふじゆうなせいかつ život v chudobě (nepohodlí)mix

▼

かれ

からだ

ふじゆう

Je handicapován.mix

▼

しょうねん

からだふじゆう

ひと

せき

ゆず

Mladík uvolnil (přenechal) sedadlo handicapovanému člověku.mix

▼

たいがく

りゆう

せつめい

Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou

zrak, třída, pohled, rozhled, zkušenost, pečovat, laskavost 目

Čtení:
モク, ボク, め, -め, ま-, さかん, さがん, さっか, さつか
Hlavní radikál: 目 (109) Radikály: 目
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 19548
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

升目ますめ (1)measure, (2)square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper), (3)box (e.g. on a form) mix

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

盲目もうもく (sens) blindnessmix

▼

目茶苦茶めちゃくちゃ absurdní, nesmyslný, extrémnímix

▼

早目にはやめに brzyleda1, toki

▼

目覚まし時計めざましどけい budíkmix

▼

目指しめざし cílmix

▼

目的地もくてきち cíl, destinaceryokou

▼

目標もくひょう cíl, plánmix

▼

目的もくてき cíl, záměr, úmysljlpt3, jlpt3, leda1

▼

丁目ちょうめ čtvrť, blokmix

▼

目指してるめざしてる chtít se stát (např. spisovatelem)

▼

片目かため jedno okomix

▼

鯨目,クジラ目くじらめ kytovecdoubutsu

▼

一目惚れひとめぼれ láska na první pohledai

▼

さいの目さいのめ malé kostky (potravin)mix

▼

少な目すくなめ méně, trochu pod (úrovní)leda1

▼

目ざすめざす mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans

▼

目差すめざす mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans

▼

目指すめざす mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans

▼

目まいめまい motání hlavybyouki

▼

目の当たりまのあたり na vlastní oči, tváří v tvářleda1

▼

目上めうえ nadřízený, staršíjlpt3, jlpt3

▼

目釘めくぎ nýt na rukojeti mečesensou

▼

目次もくじ obsah (knihy)leda1

▼

目元めもと oči, kůže kolem očímix

▼

目玉めだま oční bulva; zvláštní vlastnosthito, leda1

▼

目薬めぐすり oční kapkybyouki

▼

目蓋まぶた oční víčkohito, leda1

▼

目め okohito, jlpt5

▼

目新しいめあたらしい originální, novýadj

▼

目下めした podřízenýshigoto

▼

目付きめつき pohledleda1

▼

注目ちゅうもく pozornost, povšimnutíjlpt3, suru

▼

面目めんぼく prestižleda1

▼

目覚めるめざめる probudit seichidan, verb

▼

目覚めめざめ probuzenímix

▼

一行目いちぎょうめ první řada, první řádkaleda1

▼

~目 ~め první, druhý, …jlpt4

▼

目前もくぜん před očima, pod nosem, blízkomix

▼

科目かもく předmětgakkou

▼

切れ目きれめ přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1

▼

直接目的語ちょくせつもくてきご přímý předmětbunpou

▼

ザリガニ下目ざりがにかもく rakdoubutsu

▼

品目ひんもく seznam zbožíleda1

▼

真面目なまじめな vážnýmix

▼

生真面目きまじめ velice vážnýleda1

▼

目玉焼きめだまやき volské okoryouri

▼

皆目かいもく vůbec (ne-)mix

▼

目眩めまい závraťbyouki

▼

目当てめあて značka, mezník; účel, záměr, cílmix

▼

目印めじるし značka, orientační bodsuru

▼

かのじょ

め

かがや

Jej oči žiaria šťastím.

▼

もくてきち

ちか

Cíl (cesty) se přiblížil.mix

▼

にほん

き

もくてき

だいがく

にゅうがく

Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix

▼

かめん

み

め

つか

Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix

▼

い

にばんめ

こうさてん

みぎ

ま

ひだり

Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix

▼

め

かめ

すこ

Když zajíc otevřel oči, želvě už zbýval do cíle jen malý kousek.usagitokame

▼

め

そら

あお

Máš oči modré jako obloha.ai

▼

かお

あ

せんせい

め

あ

Náhodou jsem zvedl tvář a pohlédl učiteli do očí.mix

▼

らいにち

もくてき

かんこう

Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix

▼

おお

め

Proč máš tak velké oči?akazukinchan

▼

めうえ

ひと

けいご

はな

S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix

▼

いまなんしゅうめ

今何週目

？。

V jakém jsi týdnu?ai

▼

め

と

くだ

Zavřete oči, prosím.mix

lid, národ 民

Čtení:
ミン, たみ, ひと, み
Hlavní radikál: 氏 (83) Radikály: 口氏
Tahy: 5 Džójó: 4 JIS: 19505
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

民本主義みんぽんしゅぎ demokracieseiji

▼

民主主義みんしゅしゅぎ demokraciemix

▼

民族学みんぞくがく etnologie, národovědamix

▼

民俗学みんぞくがく folkloristikamix

▼

貧民ひんみん chudímix

▼

移民いみん imigrantmix

▼

公民館こうみんかん komunitní centrummix

▼

民衆みんしゅう lid, masymix

▼

国民こくみん národ (lidé)leda1

▼

民族みんぞく národ, etnikum, lidmix

▼

遊牧民ゆうぼくみん nomádmix

▼

市民しみん občan, obyvatelé města, měšťanéjlpt4, leda1

▼

民たみ obyčejní lidémix

▼

庶民しょみん obyčejní lidémix

▼

町民ちょうみん obyvatelé městaleda1

▼

村民そんみん obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1

▼

住民じゅうみん obyvatelstvo, populaceleda1

▼

民営化みんえいか privatizacesuru

▼

民間会社みんかんかいしゃ soukromá společnost, soukromá firmamix

▼

民家みんか soukromý důmmix

▼

難民なんみん uprchlík (ze své země)mix

▼

国民皆保険こくみんかいほけん všeobecné zdravotní pojištěnímix

▼

農民のうみん zemědělec shigoto

konec, závěr, koneček 末

Čtení:
マツ, バツ, すえ
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: ｜一ハ木亠
Tahy: 5 Džójó: 4 JIS: 19318
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

末項まっこう the last paragraphmix

▼

章末しょうまつ koniec kapitoly

▼

末孫まっそん budoucí generacemix

▼

粗末そまつ hrubýmix

▼

月末げつまつ konec měsícemix

▼

歳末さいまつ konec rokumix

▼

年末ねんまつ konec rokumix

▼

今月末こんげつまつ konec tohoto měsícemix

▼

末期まっき poslední fáze, závěrečná fáze, konecmix

▼

粉末ふんまつ prášek, pudrmix

▼

週末しゅうまつ víkendtoki

kniha, hlavní, pravda, numerativ pro dlouhé válcovité věci, současný, skutečnost 本

Čtení:
ホン, もと, まと
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 一木
Varianta Z: 夲
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 19292
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

副本ふくほん duplikátmix

▼

古本屋ふるほんや antikvariátleda1

▼

本人ほんにん člověk sámjlpt3

▼

日本史にほんし dějiny Japonskamix

▼

民本主義みんぽんしゅぎ demokracieseiji

▼

本日ほんじつ dnes, tento denjlpt3, leda1, toki

▼

本線ほんせん hlavní linkaryokou

▼

本選ほんせん hlavní soutěžmix

▼

本州ほんしゅう Honšúmix

▼

山本やまもと Jamamotonamae

▼

日本人にほんじん Japonecmix

▼

日本軍にほんぐん Japonská armádasensou

▼

日本画にほんが japonská malbamix

▼

日本の丸にほんのまる japonská vlajkamix

▼

日本庭園にほんていえん japonská zahradamix

▼

日本食にほんしょく japonské jídloryouri

▼

日本にほん Japonskonamae

▼

日本にっぽん Japonskonamae

▼

日本刀にほんとう japonský mečsensou

▼

日本式にほんしき japonský stylmix

▼

日本語にほんご japonštinamix

▼

日本語能力試験N3 にほんごのうりょくしけん N3 JLPT N3jlpt3

▼

日本語能力試験N4 にほんごのうりょくしけん N4 JLPT N4jlpt4

▼

日本語能力試験N5 にほんごのうりょくしけん N5 JLPT N5jlpt5

▼

資本主義しほんしゅぎ kapitalismusmix

▼

本ほん kniha, hlavní, základníjlpt5

▼

本屋ほんや knihkupectvíleda1, mise

▼

本の虫ほんのむし knihomolleda1

▼

本棚ほんだな knihovničkajlpt3, jlpt5, uchi

▼

豆本まめほん knížečka, sešitekleda1

▼

日本放送協会にっぽんほうそうきょうかい NHKmix

▼

日本電信電話株式会社にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae

▼

~本 ~ほん numerativ pro dlouhé, válcovité objektycounter, jlpt5

▼

絵本えほん obrázková knihamix

▼

本音ほんね opravdový záměr, motiv, myšlenkamix

▼

本当にほんとうに opravdu, skutečnějlpt3

▼

本物ほんもの originál, pravá věcleda1

▼

本代ほんだい peníze na knihyjlpt3

▼

日本中にほんじゅう po (celém) Japonskuleda1, ryokou

▼

本のほんの pouhý, jen, pouzejlpt3

▼

本当ほんと pravdamix

▼

本当ほんとう pravda, skutečnostleda1

▼

熊本県くまもとけん prefektura Kumamotonamae

▼

本来ほんらい původní, originálníleda1

▼

日本酒にほんしゅ sake, japonské rýžové vínoryouri

▼

台本だいほん scénářleda1

▼

脚本きゃくほん scénář

▼

本名ほんみょう skutečné jménomix

▼

本名ほんめい skutečné jménomix

▼

本年ほんねん tento rok, letosjlpt3, toki

▼

本気(の) ほんき(の) vážně míněnýleda1

▼

本心ほんしん vědomí, skutečný záměrleda1

▼

日本製にほんせい vyrobeno v Japonskumix

▼

見本みほん vzorekleda1

▼

基本きほん základ, základyjlpt3

▼

基本的きほんてき základní, elementárníjlpt3

▼

基本的なきほんてきな základní, elementárníjlpt3

▼

興味本位きょうみほんい ze zvědavostimix

▼

err。

日本海側は山が海に迫っている。

U Japonského mora hory zasahujú až k moru.

▼

ほん

ゆか

お

upustit knihu na zem

▼

くら

にほん

ぶっか

たか

V porovnaní s Českom sú ceny tovaru v Japonsku vyššie.

▼

さくしゃ

きしもとまさし

Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix

▼

にほんご

じょうず

にほん

す

Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix

▼

ほん

よ

ね

Až tu knihu přečtu, půjdu spát.mix

▼

わたし

にほんご

おし

Budeš mě učit japonsky?mix

▼

にほんぜんこく

み

Dají se najít po celém Japonsku.onsen

▼

にほん

き

もくてき

だいがく

にゅうがく

Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix

▼

ほん

よ

Chci dočíst knížku.mix

▼

ぼく

おんせん

はい

ほんとう

だいす

Já jsem se už v onsenu koupal a mám to moc rád.onsen

▼

にほんじん

みず

あ

つか

Japonci tuto vodu používají ke koupání.onsen

▼

にっぽん

なつ

む

あつ

Japonské léto je dusné.mix

▼

たい

にほん

たお

Japonský tým prohrál 3:2 s brazilským týmem.sport

▼

にほん

おとこ

ひと

おとこどうし

おど

ほんとう

Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix

▼

にほん

きっさ

い

おも

で

Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix

▼

よんほん

あし

どうぶつ

Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu

▼

にほん

い

くだ

Jeď už konečně do Japonska.ryokou

▼

ともだち

ぼく

ほん

も

Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix

▼

ぼく

ばか

き

にほんじん

ぼく

み

わら

Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka

▼

としょかん

ほん

Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix

▼

こくさいくうこう

にほんしゅ

Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou

▼

にほん

なつ

しっけ

おお

Léto v Japonsku je hodně vlhké.mix

▼

ぼん

きせい

にほんじん

おお

Na Obon se hodně Japonců vrací zpět do rodného města.mix

▼

はちばん

しゃしん

かわ

いにほんじん

おんな

ひと

Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha

▼

ごばん

しゃしん

にほんじん

おとこ

ひと

Na páté fotce je Japonec. byousha1

▼

にほん

ちゅうがっこう

せいふく

がくせい

おお

Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix

▼

ほんだな

うえ

て

とど

Na vršek knihovničky rukama nedosáhnu.mix

▼

すずき

たなか

ほん

か

Pan Suzuki půjčil panu Tanakovi knihu.mix

▼

きじ

にほん

す

がいこくじん

ふ

Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix

▼

にほん

い

おんせん

はい

くだ

Pokud pojedete do Japonska, určitě jděte do onsenu.onsen

▼

あと

ひとり

にほんしゅ

の

Potom jsem sám vypil litr sake.baka

▼

にほん

たか

の

Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri

▼

にほん

かざん

たくさん

つち

した

みず

あたた

Protože se v Japonsku nachází mnoho sopek, voda pod zemí se zahřívá.onsen

▼

にほん

らいげつせんきょ

Příští měsíc jsou v Japonsku volby.mix

▼

にほんじん

おんな

S Japonkou jsem ještě nechodil.ai

▼

すわ

ほん

よ

わたし

ねい

Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix

▼

ほんだ

こんど

どうそうかい

けっせき

Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix

▼

にほんじゅう

ひろ

Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix

▼

たいふう

にほんれっとう

ちか

Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix

▼

ほん

にほんご

か

Tato kniha je napsaná japonsky.mix

▼

にほん

き

さいしょ

なに

わ

Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix

sever 北

Čtení:
ホク, きた, きら, ほう, ほっ, ほつ
Hlavní radikál: ⼔ (21) Radikály: 匕爿
Varianta Z: 北 nejaponský znak
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 19276
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

北海道ほっかいどう Hokkaidóleda1, namae

▼

南北なんぼく jih a severmix

▼

北極グマほっきょくぐま lední medvěddoubutsu

▼

東北地方とうほくちほう oblast Tóhokuleda1, namae

▼

北回帰線きたかいきせん obratník Rakashizen

▼

敗北はいぼく prohra, porážkaleda1

▼

北きた severjlpt5, leda1

▼

東西南北とうざいなんぼく sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1

▼

北方ほっぽう sever, severní směrleda1

▼

北米ほくべい Severní Amerikanamae

▼

北欧ほくおう severní Evropamix

▼

北朝鮮きたちょうせん Severní Koreamix

▼

北極ほっきょく severní pólleda1, shizen

▼

北風きたかぜ severní vítrleda1

▼

北口きたぐち severní východryokou

▼

北東ほくとう severovýchodmix

▼

北西ほくせい severozápadmix

matka, maminka 母

Čtení:
ボ, はは, も
Hlavní radikál: 毋 (80) Radikály: 母毋
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 19052
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

母校ぼこう alma matergakkou, leda1

▼

祖母そぼ babičkajlpt4, kazoku, leda1

▼

母の日ははのひ Den matekleda1, namae

▼

長母音ちょうぼいん dlouhá samohláskabunpou

▼

分母ぶんぼ jmenovatelmath

▼

母体ぼたい matčino těloleda1

▼

母性愛ぼせいあい mateřská láskamix

▼

母国語ぼこくご mateřský jazykmix

▼

母語ぼご mateřský jazykmix

▼

母親ははおや matkakazoku, leda1

▼

お母さんおかあさん matka (uctivě) jlpt5, kazoku, leda1

▼

お母様おかあさま matka (uctivě)kazoku

▼

母子ぼし matka a dítěhito, leda1

▼

母はは matka, maminkajlpt3, jlpt5, kazoku, leda1

▼

水母くらげ medúzadoubutsu

▼

大叔母おおおば pratetamix

▼

父母ふぼ rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1

▼

父母ちちはは rodiče, tatínek a maminkakazoku, leda1

▼

母語話者ぼごわしゃ rodilý mluvčímix

▼

母音ぼいん samohláskabunpou

▼

共通分母きょうつうぶんぼ společný jmenovatelmath

▼

叔母おば teta (mladší než něčí rodiče)jlpt5, kazoku

▼

伯母おば teta (starší než něčí rodiče)jlpt5, kazoku

▼

母国ぼこく vlastleda1

▼

べんきょう

はは

しか

Matka mi vynadala, pretože som sa neučil.

▼

きのうかのじょ

かあ

な

Včera jej zomrela mama.

▼

はは

てがみ

おく

List mame je už poslaný.

▼

かのじょ

てつや

はは

みまも

Dávala na svou matku pozor celou noc.mix

▼

こども

こわ

ははおや

て

つよ

にぎ

Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix

▼

ひ

かあ

つく

か

ぜんぶかご

い

あかずきん

い

Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan

▼

かあ

の

い

Mami, můžu jít pít pivo?ryouri

▼

つく

は

はこむぎこ

たまご

みず

ま

Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri

▼

ぼく

はは

た

Matka mě přinutila jíst sýr.ryouri

▼

はは

そぼ

にゅういん

Matka nechala babičku odvést do nemocnice.mix

▼

はは

かいご

たいしょく

き

Matka se kvůli péči o dítě rozhodla odejít z práce.mix

▼

むずか

きょく

じょうず

ひ

はは

まいにちおし

Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix

▼

はは

てがみ

とど

Přišel mi pohled od matky.mix

▼

かあ

ちい

うち

す

Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan

okolí, hranice, pomezí, blízké okolí 辺

Čtení:
ヘン, あた.り, ほと.り, -べ, なべ
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály: 辶刀
Varianta Z: 邊
Tahy: 5 Džójó: 4 JIS: 19029
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

近辺きんぺん blízko, sousedstvímix

▼

左辺さへん levá strana (rovnice)math

▼

辺りあたり okolí, prostředí, poblížjlpt3

▼

多辺形たへんけい polygonmix

▼

等辺三角形とうへんさんかくけい rovnoramenný trojúhelníkmix

▼

等辺とうへん rovnostranný, rovnoramennýmix

▼

辺へん strana, část, okolíjlpt5

▼

海辺うみべ u moře, na pobřežíryokou

▼

窓辺まどべ u oknamix

▼

机辺きへん u stolumix

▼

水辺みずべ u vody (řeky, jezera)mix

▼

渡辺わたなべ Watanabemix

▼

へん

ひとやす

Tady si chvíli odpočinu.usagitokame

podstavec, stojan, numerativ pro stroje a vozy 台

Čtení:
ダイ, タイ, うてな, われ, つかさ
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: 口厶
Tradiční: � nejaponský znak
Zjednodušený: 台
Tahy: 5 Džójó: 2 JIS: 16998
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

台数学だいすうがく algebraleda1, math

▼

台所だいどころ kuchynějlpt5, uchi

▼

台所線だいどころせん kuchyňská linkauchi

▼

灯台とうだい majákmix

▼

台地だいち náhorní plošina, rovinaleda1, shizen

▼

~台 ~だい numerativ pro strojecounter, jlpt5

▼

橋台きょうだい pilíř mostumix

▼

舞台ぶたい pódiumjlpt3, leda1

▼

台詞せりふ řeč, slova, něčí výrok, poznámkamix

▼

台本だいほん scénářleda1

▼

仙台せんだい Sendai (město)mix

▼

踏み台ふみだい schůdky, štafleleda1

▼

寝台車しんだいしゃ spací vagónryokou

▼

台風たいふう tajfunjlpt4, tenki

▼

高台たかだい vyvýšeninaleda1

▼

土台どだい základ, základnaleda1

▼

だいどころ

台所

とトイレがあります。

Má kuchyň i záchod.heya

▼

たいふう

き

たお

Strom spadl kvůli tajfunu.mix

▼

たいふう

にほんれっとう

ちか

Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix

náhrada, změna, přeměna, nahradit, období, věk, numerativ pro období, generace, poplatek, tempo, vstupné 代

Čtení:
ダイ, タイ, か.わる, かわ.る, かわ.り, -がわ.り, か.える, よ, しろ, す
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: ⺅弋
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 16997
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

代数だいすう algebramath

▼

洋服代ようふくだい cena evropského oblečeníjlpt3

▼

~代 ~だい cena, poplatekjlpt4

▼

代金だいきん cena, účet, platba, poplatekleda1

▼

千代紙ちよがみ čijogami, ozdobný japonský papírleda1

▼

鉄器時代てっきじだい doba železnámix

▼

世代せだい generaceleda1

▼

代よ generacemix

▼

バス代バスだい jízdné v autobusejlpt3, ryokou

▼

代わりかわり místo (čeho)jlpt4

▼

近代史きんだいし moderní dějinymix

▼

近代きんだい moderní dobaleda1, toki

▼

近代化きんだいか modernizacesuru

▼

代わるかわる nahradit (někoho)godan, jlpt3, leda1, verb, vintrans

▼

部屋代へやだい nájem za pokojjlpt3, uchi

▼

飛鳥時代あすかじだい Období Asuka (538 – 710)mix

▼

安土桃山時代あづちももやまじだい Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae

▼

縄文時代じょうもんじだい období Džómonnamae

▼

江戸時代えどじだい období Edo 1603-1868leda1, namae, toki

▼

弥生時代やよいじだい Období Jajoi (300 př. n. l. – 250 n. l.)mix

▼

大和時代やまとじだい Období Jamato (250 – 710mix

▼

鎌倉時代かまくらじだい Období Kamakura (1185 – 1333)mix

▼

古墳時代こふんじだい Období Kofun (250 – 538)mix

▼

明治時代めいじじだい Období Meidži (1868-1912)mix

▼

平和な時代へいわなじだい období míru, mírové obdobímix

▼

室町時代むろまちじだい Období Muromači (1333 – 1568)mix

▼

奈良時代ならじだい Období Nara (710 – 794)mix

▼

平安時代へいあんじだい období, éra Heian (794-1185)mix

▼

年代ねんだい období, generace, věkleda1, toki

▼

人称代名詞にんしょうだいめいし osobní zájmenobunpou

▼

本代ほんだい peníze na knihyjlpt3

▼

代しろ poplatekmix

▼

飲み代のみしろ poplatky za chlastbaka

▼

代理だいり prostředník, zmocněnecleda1

▼

代替わりだいがわり převzítmix

▼

残業代ざんぎょうだい příplatek za práci přesčasshigoto

▼

次世代じせだい příští generaceleda1

▼

代表だいひょう reprezentant, zástupcejlpt3, leda1

▼

現代げんだい současná doba, nyníjlpt3

▼

古代こだい starověktoki

▼

同世代どうせだい stejná generace, něcí generace, stejný věkmix

▼

交代こうたい střídat (se)suru

▼

時代じだい věk, období, generace, éra, epochajlpt4, leda1, toki

▼

代表作だいひょうさく vrcholné dílomix

▼

食事代しょくじだい výdaje za jídloleda1, ryouri

▼

代えるかえる vyměnit, nahraditichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans

▼

代名詞だいめいし zájmenobunpou

▼

たなか

がっこうじだい

ゆうじん

Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix

▼

だい

ともだちどうし

てつや

しゃべ

Teenageři si povídali celou noc.mix

trefa, zásah, úder, libra, tucet 打

Čtení:
ダ, ダアス, う.つ, う.ち-, ぶ.つ, うち
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály: 亅扌
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 16967
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

博打ばくち hazard, sázenímix

▼

打ち出の小槌うちでのこづち kouzelná hůlka (zlatá rybka, Aladinova lampa...)mix

▼

打ち身うちみ modřinabyouki

▼

打ち合わせうちあわせ obchodní schůzka, poradashigoto, suru

▼

打球だきゅう odpálený míčleda1

▼

打者だしゃ odpalovač (v baseballu)leda1

▼

連打れんだ palba, odpaly následující po soběleda1, suru

▼

打ち破るうちやぶる pokořit, prolomit (rekord)godan, verb, vtrans

▼

打ち消すうちけす popíratgodan, leda1, verb, vtrans

▼

打開だかい průlom, řešeníleda1, suru

▼

打ち上げ花火うちあげはなび raketa (ohňostrojová)mix

▼

打撲だぼく ránasuru

▼

打撃だげき rána, údermix

▼

打つうつ tlouct, udeřit, vypálitgodan, jlpt4, leda1, verb, vtrans

▼

打っ殺すぶっころす umlátit k smrtigodan, sensou, verb, vtrans

▼

打ち寄せるうちよせる vyplavit na pobřežíichidan, verb

▼

打ち消しうちけし záporbunpou

▼

安打あんだ zásah, trefaleda1, suru

▼

なみ

き

かいがん

う

よ

Dřevo bylo vlnami vyplaveno na pobřeží.mix

▼

ぶ

ころ

Umlátím tě k smrti.baka, sensou

polévka, šťáva, vývar, míza 汁

Čtení:
ジュウ, しる, -しる, つゆ
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 十氵
Tahy: 5 Džójó: 8 JIS: 15681
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

出汁だし daši (japonský vývar z ryb a chaluh)mix

▼

我慢汁がまんじる ejakulace, udělat seai, baka

▼

苦汁くじゅう hořká tekutina, trpká zkušenostmix

▼

肉汁にくじゅう hovězí vývarmix

▼

汁物しるもの polévkaryouri

▼

味噌汁みそしる polévka misoryouri

▼

墨汁ぼくじゅう tuš (čínská)mix

▼

だし汁だしじる vývarryouri

východ, odejít 出

Čtení:
シュツ, スイ, で.る, -で, だ.す, -だ.す, い.でる, い.だす, いず, いづ, いで, じ, すっ, すつ, てん
Hlavní radikál: 凵 (17) Radikály: ｜山
Varianta Z: 岀 nejaponský znak
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 15696
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

出獄しゅつごく release (from prison)suru

▼

出身校しゅっしんこう alma matermix

▼

出土品しゅつどひん artefaktymix

▼

出来るできる být postaven, udělat, zvládnout, dokázatichidan, jlpt3, verb, vintrans

▼

出しだし daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri

▼

出汁だし daši (japonský vývar z ryb a chaluh)mix

▼

中出しなかだし ejakulace dovnitř, creampieai, suru

▼

輸出ゆしゅつ exportjlpt4

▼

出来るだけできるだけ jak moc jen lze, jak to jen jdemix

▼

出張するしゅっちょうする jet na pracovní cestushigoto, suru, verb

▼

外出がいしゅつ; そとで jít vensuru

▼

打ち出の小槌うちでのこづち kouzelná hůlka (zlatá rybka, Aladinova lampa...)mix

▼

進出しんしゅつ krok vpřed, pokroksuru

▼

出血しゅっけつ krváceníbyouki, leda1, suru

▼

派出所はしゅつじょ místní policejní stanicejlpt3

▼

出身地しゅっしんち místo narozenímix

▼

出張中しゅっちょうちゅう na služební cestěshigoto

▼

出るでる objevit se, odejítichidan, jlpt5, verb, vintrans

▼

出国しゅっこく; しゅつごく odejít ze zeměsuru

▼

出すだす odevzdatgodan, jlpt5, verb, vtrans

▼

提出ていしゅつ odevzdatsuru

▼

放り出すほうりだす odhoditgodan, verb, vtrans

▼

出発しゅっぱつ odchod, odjezdjlpt4, leda1, ryokou

▼

退出たいしゅつ opuštění, staženísuru

▼

出先機関でさききかん pobočka, filiálkashigoto

▼

出会うであう potkat se (náhodou)godan, jlpt3, verb, vintrans

▼

出張しゅっちょう pracovní cestashigoto

▼

出勤日しゅっきんび pracovní denmix

▼

演出家えんしゅつか producent, režisérongaku

▼

産出さんしゅつ produkce, výrobasuru

▼

出納すいとう příjmy a výdajeleda1

▼

出身しゅっしん původ, příslušnostleda1, mix

▼

出会いであい setkáníleda1

▼

出走しゅっそう start, začátek závoduleda1, sport

▼

出席しゅっせき účastjlpt3, jlpt4

▼

出席するしゅっせきする účastnit sejlpt4, suru, verb

▼

出来事できごと událost, událostijlpt3

▼

出勤しゅっきん v práci, chození do prácesuru

▼

呼び出しよびだし volánísuru

▼

選出せんしゅつ volbyseiji, suru

▼

引き出すひきだす vybrat (odněkud), vyndatgodan, jlpt4, verb, vtrans

▼

支出ししゅつ výdajesuru

▼

追い出すおいだす vyhnatgodan, verb, vtrans

▼

出入口でいりぐち východ a vchodryokou

▼

出口でぐち východ, brána, výjezd, únik, otvorjlpt5, leda1, ryokou

▼

外出するがいしゅつする vyjít si, jít venleda1, suru, verb

▼

吐き出すはきだす vyplivnout, vykašlat, vyfounknoutgodan, verb, vtrans

▼

大売出しおおうりだし výprodejmix

▼

出かけるでかける vyrazit, jít ven (např. na výlet)ichidan, jlpt5, verb, vintrans

▼

出発するしゅっぱつする vyrazit, odejít, odjetjlpt4, suru, verb

▼

飛び出すとびだす vyskočit, vylétnoutgodan, verb, vintrans

▼

出場しゅつじょう vystoupení, účinkování, účastjlpt3, leda1

▼

摘出てきしゅつ vytáhnout (zevnitř), vypsatsuru

▼

押し出すおしだす vytlačitgodan, verb, vtrans

▼

生み出すうみだす vytvořit, stvořit, zplodit, poroditgodan, verb, vtrans

▼

思い出すおもいだす vzpomenout sigodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vtrans

▼

思い出おもいで vzpomínkajlpt3, leda1

▼

子供のころの思い出こどものころのおもいで vzpomínka na dětstvímix

▼

降り出すふりだす začít pršetgodan, jlpt4, verb, vintrans

▼

出始めるではじめる začít se objevovatichidan, verb

▼

貸し出すかしだす zapůjčitgodan, verb, vtrans

▼

引き出しひきだし zásuvka, šuplíkjlpt4, uchi

▼

出典しゅってん zdroj citacemix

▼

電話に出るでんわにでる zvednout telefonichidan, verb

▼

出世しゅっせ životní úspěch, postupleda1

▼

さむらい

かたな

こし

お

で

Samuraj si pripásal meč k boku a vyrazil.

▼

いま

で

Autobus právě odjel.mix

▼

あかずきん

なか

と

だ

Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan

▼

ミーティングに

しゅっせき

出席

しました。

Byl jsem přítomen na mítinku.mix

▼

すぐに

しゅっぱつ

出発

したらどうですか？。

Co takhle vyrazit hned?ryokou

▼

こども

くつ

ひも

むす

でき

Dítě si nedokáže zavázat tkaničky u bot.mix

▼

むかし

おんな

ひ

とおとこ

ひと

いっしょ

はい

でき

いま

べつべつ

Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen

▼

にほん

きっさ

い

おも

で

Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix

▼

かゆ

か

ち

で

Když jsem si poškrábal svědivé místo, vytekla mi krev.jlpt3

▼

ばいしゅんやど

で

ゆうじん

み

わる

Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka

▼

お

かね

で

Když stiskneš tlačítko, vylezou peníze.mix

▼

ひ

みず

で

Když za tohle zatáhneš, začne téct voda.mix

▼

い

すみ

ひといがい

みな

おんせん

はい

でき

Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen

▼

しょるい

そくたつ

だ

あしたつ

Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix

▼

ゆ

つち

で

ところ

おんせん

い

Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen

▼

とつぜんおおかみ

もり

で

Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan

▼

でんしゃ

ひら

でき

Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou

▼

げんきだ

元気出

して。

Nemrač se! Usměj se!kaiwa

▼

あぶら

みず

ま

こと

でき

Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku

▼

しゅっしん

おきなわ

Odkud pocházíte? Z Okinawy.mix

▼

やました

とうきょう

しゅっしん

Pan Jamašita pochází s Tokia.mix

▼

さいご

しゅっきんび

はなたば

Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix

▼

ぶちょう

やまだ

しゅっちょう

Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto

▼

かね

だ

Vyndat peníze. (z peněženky)mix

uspořádat, řídit, řešit, rozsudek, odsoudit, jednat, chovat se, zařadit 処

Čtení:
ショ, ところ, -こ, お.る
Hlavní radikál: 夂 (34) Radikály: 几夂攵
Varianta Z: 處
Tahy: 5 Džójó: 6 JIS: 15720
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

何処までもどこまでも kdekoliv, na maximum, tvrdohlavěmix

▼

何処かどこか někde, kdekolivmix

▼

処女しょじょ pannamix

▼

画像処理がぞうしょり zpracování obrazu (image processing)mix

▼

処理しょり zpracování, zacházení, suru

přitahovat, volat, zavolat, nosit, obléct, jezdit, koupit, jíst, pít, dostat 召

Čtení:
ショウ, め.す
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: 口刀
Tahy: 5 Džójó: 8 JIS: 15908
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

召し入れるめしいれる to call inichidan, verb, vtrans

▼

召すめす (1)(hon) to call, to invite, to send for, to summon, (2)to eat, to drink, (3)to put on, to wear, (4)to ride, (5)to catch (a cold), to take (a bath), to tickle (one's fancy), to put on (years), to godan, verb, vtrans

▼

召し上がるめしあがる jíst (zdvořile)jlpt4, ryouri, verb, vtrans

▼

召し使いめしつかい služebník, poddaný, poskokmix

▼

召還しょうかん stáhnout zpátky (diplomata, posla)suru

▼

召集しょうしゅう svolat (poslance do parlamentu)suru

▼

くち

あ

め

あ

Možná vám to nebude chutnat, ale klidně ochutnejte.mix

generace, svět, společnost, veřejnost 世

Čtení:
セイ, セ, ソウ, よ, さんじゅう, とし, ゆ, ゆき
Hlavní radikál: 一 (1) Radikály: ｜一世
Varianta Z: 丗
Tahy: 5 Džójó: 3 JIS: 16420
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

第二次世界大戦だいにじせかいたいせん 2. světová válkamix

▼

世話が焼けるせわがやける být otravný, působit problémy, potřebovat pomoc ostatníchichidan, verb

▼

世代せだい generaceleda1

▼

別世界べっせかい jiný světmix

▼

お世辞おせじ komplimentmix

▼

辞世じせい konec života, slova (báseň) před smrtí, smrtmix

▼

小さい世界ちいさいせかい malý světmix

▼

近世きんせい moderní doba, novověkleda1, toki

▼

世界一せかいいち nejlepší na světěmix

▼

世話になるせわになる obdržet službu, být někomu zavázángodan, verb

▼

世世よよ po generace, generace po generacimix

▼

世話せわ pomoc, péče, starání sejlpt3, jlpt4, leda1

▼

世論調査せろんちょうさ průzkum veřejného míněnímix

▼

次世代じせだい příští generaceleda1

▼

同世代どうせだい stejná generace, něcí generace, stejný věkmix

▼

世紀せいき stoletíjlpt3, leda1, toki

▼

中世ちゅうせい středověktoki

▼

世界せかい světjlpt4, shizen

▼

世よ světleda1

▼

世間せけん svět, společenost, svět lidíleda1

▼

世の中よのなか svět, život, běh světaleda1

▼

世界遺産せかいいさん světové dědictví (UNESCO)mix

▼

世界的せかいてき světovýmix

▼

世界選手権せかいせんしゅけん světový šampionát, MSmix

▼

浮世絵うきよえ ukijoemix

▼

世論せろん; よろん veřejné míněníseiji

▼

出世しゅっせ životní úspěch, postupleda1

▼

たいへん

せわ

Děkuji mnohokrát za vaši pomoc/práci.kaiwa

▼

せかい

せま

Ten svět je ale malý, že?mix

▼

お

せじ

世辞

ではありません。

To není kompliment.mix

▼

かめ

せかい

いちばんのろ

どうぶつ

Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame

správný, spravedlnost, poctivý, 10^40 正

Čtení:
セイ, ショウ, ただ.しい, ただ.す, まさ, まさ.に, おお, くに, ま, まさし, ただし
Hlavní radikál: 止 (77) Radikály: 一止
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 16437
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

正午しょうご (pravé) poledneleda1, toki

▼

正直なしょうじきな čestný, poctivý, upřímnýadj, emo, jlpt3

▼

正方形せいほうけい čtverecleda1, math

▼

正しいただしい dobře, správněadj, jlpt4

▼

正門せいもん hlavní vchod, hlavní bránaleda1

▼

正則関数せいそくかんすう holomorfní funkcemath

▼

正数せいすう kladné číslomath

▼

校正こうせい korekturasuru

▼

正常位せいじょうい misionářká pozice, normální poziceai

▼

不正ふせい nespravedlnostmix

▼

正常化せいじょうか normalizacesuru

▼

正常せいじょう normálnost, normálmix

▼

改正かいせい novelizovat (zákon, pravidlo)suru

▼

お正月おしょうがつ Nový rokleda1, toki

▼

正月しょうがつ Nový rokjlpt4, toki

▼

正式せいしき oficiální, formálnímix

▼

修正しゅうせい oprava, revize, modifikacesuru

▼

正面しょうめん průčelíleda1

▼

正にまさに přesně, právěleda1

▼

正確なせいかくな přesnýjlpt3

▼

正三角形せいさんかっけい rovnostranný trojúhelníkmath

▼

正座せいざ sezení na patách, seizaleda1

▼

正夢まさゆめ splněný senmix

▼

正義せいぎ spravedlnostseiji

▼

公正こうせい spravedlnost, poctivostleda1

▼

正答せいとう správná odpověďsuru

▼

正解せいかい správnýsuru, verb

▼

正直しょうじき upřímný, pravdomluvnýmix

▼

せんせいにあやまりをただしてもらった。

先生に誤リを正してもらった。

Pán učiteľ mi opravil chybu.

▼

せいかい

正解

です。

Je to v pořádku.mix

▼

こんど

しょうがつ

きこく

Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix

▼

ただ

せつめい

Nedokážu vysvětlit, jestli to je správně nebo ne.mix

▼

ただ

おんせん

つか

かた

かんたん

Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen

▼

せいほうけい

すべ

かくど

ちょっかく

Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math

ne-, ještě ne, až dosud, stále, i teď, znamení berana, 1-3h odpoledne, osmé znamení čínského zvěrokruhu 未

Čtení:
ミ, ビ, いま.だ, ま.だ, ひつじ
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: ｜二ハ木亠
Tahy: 5 Džójó: 4 JIS: 19492
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

未来形みらいけい budoucí tvarbunpou

▼

未来みらい budoucnost, budoucí časleda1, toki

▼

未詳みしょう ještě nezjištěný, neznámýmix

▼

未完みかん nedokončenýmix

▼

未熟みじゅく nezkušenýmix

▼

未成年みせいねん nezletilý, neplnoletýmix

▼

未知みち neznámomix

▼

未知のみちの neznámý, cizímix

▼

未婚みこん svobodnýai, kazoku

▼

未亡人みぼうじん vdovakazoku

▼

ねんご

みらい

そうぞう

Přestavit si budoucnost za 100 let.mix

věštění, věštit, předpovídání, obsadit, držet, mít, získat, zabrat 占

Čtení:
セン, し.める, うらな.う, うら, しむ, じめ
Hlavní radikál: ⼘ (25) Radikály: 口卜
Varianta Z: 佔 nejaponský znak
Tahy: 5 Džójó: 8 JIS: 16490
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

星占いほしうらない astrologieleda1

▼

占い師うらないし věštecmix

▼

占いうらない věštěnímix

▼

買い占めるかいしめる vykoupit, skoupit všechnoichidan, verb, vtrans

kámen 石

Čtení:
セキ, シャク, コク, いし, いさ, いす, いわ, し, せっく, と
Hlavní radikál: 石 (112) Radikály: 口石
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 16464
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

墓石はかいし; ぼせき tombstone, gravestone; tombstone, gravestonemix

▼

大きな丸石おおきなまるいし balvan, velký kulový kámenshizen

▼

緑柱石りょくちゅうせき berylkagaku

▼

宝石ほうせき drahokam, klenotmix

▼

流石さすが jak by se dalo očekávatmix

▼

石いし kámenjlpt4, kagaku, leda1, shizen

▼

石器せっき kamenné nářadímix

▼

石橋いしばし kamenný mostmix

▼

石垣いしがき kamenný plot/zeďleda1

▼

石碑せきひ kamenný pomníkmix

▼

石こく koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1

▼

磁石じしゃく magnetadj, leda1

▼

石鹸せっけん mýdlojlpt5, leda1

▼

小石こいし oblázek, kamínekleda1, shizen

▼

黒曜石こくようせき obsidiánmix

▼

石頭いしあたま paličák, umíněnecadj, leda1

▼

石川県いしかわけん prefektura Išikawanamae

▼

石南花しゃくなげ rododendronshokubutsu

▼

石楠花しゃくなげ rododendronshokubutsu

▼

石油せきゆ ropakagaku

▼

鉱石こうせき rudamix

▼

岩石がんせき skála (látka), kámen, balvankagaku, leda1, shizen

▼

緑玉石りょくぎょくせき smaragdkagaku

▼

石筍せきじゅん stalagmitshizen

▼

鍾乳石しょうにゅうせき stalaktitshizen

▼

石炭せきたん uhlíkagaku

▼

石灰岩せっかいがん vápeneckagaku, shizen

▼

石灰せっかい vápnokagaku

▼

化石かせき zkamenělina, fosílieleda1

▼

歯石しせき zubní kámenmix

▼

胆石たんせき žlučové kamenybyouki

▼

御影石みかげいし žula, granitkagaku

▼

いし

ころ

Zakopol som o kameň a spadol.

▼

おお

らくせき

こうつう

さまた

Veľké napadané kamene bránia doprave.mix

▼

せきゆ

ねあ

Cena ropy roste.mix

▼

せっけん

はな

い

におい

Toto mýdlo voní po květinách.mix

▼

おおかみ

ね

あいだ

りょうし

おお

いし

い

なか

ぬ

Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan

život, skutečný, zrození 生

Čtení:
セイ, ショウ, い.きる, い.かす, い.ける, う.まれる, う.まれ, うまれ, う.む, お.う, は.える, は.やす, き, なま, なま-, な.る, な.す, む.す, -う, あさ, いき, いく, いけ, うぶ, うまい, え, おい, ぎゅう, くるみ, ごせ, さ, じょう, すぎ, そ, そう, ちる, なば, にう, にゅう, ふ, み, もう, よい, りゅう
Hlavní radikál: 生 (100) Radikály: 生
Tahy: 5 Džójó: 1 JIS: 16440
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

卒業生そつぎょうせい absolventmix

▼

抗生物質こうせいぶっしつ antibiotikabyouki

▼

抗生剤こうせいざい antibiotikabyouki

▼

落花生らっかせい arašídy, podzemnice olejnámix

▼

生物せいぶつ biologie (zkratka), živé věcigakkou

▼

生涯学習しょうがいがくしゅう celoživotní vzdělávánímix

▼

一生いっしょう celý životjlpt3, leda1

▼

終生しゅうせい celý život, do konce životaleda1

▼

生活習慣病せいかつしゅうかんびょう civilizační chorobabyouki

▼

生鮭なまじゃけ čerstvý losos, nesolený losos, syrový lososmix

▼

生年月日せいねんがっぴ datum narozeníjlpt3, mix

▼

生涯しょうがい délka životamix

▼

野生やせい divokýsuru

▼

長生きながいき dlouhý životleda1

▼

生理せいり fyziologie, menstruacehito

▼

生け花いけばな ikebana, aranžování květinmix

▼

生花いけばな ikebana, aranžování květinmix

▼

一生懸命いっしょうけんめい jak jen někdo dokáže, snažit se co nejvícjlpt4

▼

男子高校生の日常だんしこうこうせいのにちじょう každodenní život středoškolákůmix

▼

生ごみなまごみ kuchyňský odpadmix

▼

人生じんせい lidský životleda1

▼

厚生省こうせいしょう Ministerstvo sociálních věcímix

▼

生活費せいかつひ náklady na živobytímix

▼

生まれるうまれる narodit seichidan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans

▼

生誕せいたん narodit sesuru

▼

誕生たんじょう narození, zrod, strvořeníjlpt3

▼

誕生日会たんじょうびかい narozeninová párty, narozeninová oslavamix

▼

誕生日たんじょうび narozeninyjlpt5, leda1

▼

生やすはやす nechat si narůst (vousy, vlasy)godan, jlpt3, verb, vtrans

▼

生かすいかす nejlépe využítgodan, verb, vintrans, vtrans

▼

生水なまみず nepřevařená vodamix

▼

新入生しんにゅうせい nováček, student prvního ročníkuleda1

▼

弥生時代やよいじだい Období Jajoi (300 př. n. l. – 250 n. l.)mix

▼

両生類りょうせいるい obojživelníkdoubutsu

▼

派生はせい odvození, derivacesuru

▼

寄生虫きせいちゅう parazitmix

▼

年金生活者ねんきんせいかつしゃ penzistamix

▼

生むうむ porodit, snést (vejce), stvořitgodan, jlpt3, verb, vtrans

▼

大学院生だいがくいんせい postgraduální student, student doktorského programumix

▼

原生林げんせいりん pralesmix

▼

学生証がくせいしょう průkaz studentagakkou

▼

一年生いちねんせい prvňáček, prvákgakkou

▼

生地せいち rodištěmix

▼

校長先生こうちょうせんせい ředitel školyleda1, shigoto

▼

写生しゃせい skicovánísuru

▼

同級生どうきゅうせい spolužákgakkou

▼

食生活しょくせいかつ stravovací návykyryouri

▼

学生がくせい studentgakkou, jlpt5, leda1, shigoto

▼

高校生こうこうせい student střední školy, středoškolákgakkou, jlpt4, shigoto

▼

生の魚なまのさかな syrová rybamix

▼

生魚なまざかな syrová ryba, čerstvá rybamix

▼

生肉なまにく syrové maso, čerstvé masomix

▼

生卵なまたまご syrové vejceleda1, ryouri

▼

生のなまの syrové, tepelně neupravenéadj, ryouri

▼

生なま syrovýadj, jlpt3, ryouri

▼

小学生しょうがくせい školák, žák (1. stupeň ZŠ)gakkou, leda1

▼

学生服がくせいふく školní uniformafuku, gakkou

▼

生地きじ tkanina, materiálmix

▼

生ビールなまビール točené pivoryouri

▼

芝生しばふ trávníkmix

▼

先生せんせい učitel, profesor, mistr, doktorgakkou, jlpt5, leda1, shigoto

▼

生真面目きまじめ velice vážnýleda1

▼

厚生こうせい veřejné blaho, sociální zabezpečenímix

▼

公開留学生こうかいりゅうがくせい výměnný zahraniční studentgakkou

▼

生産せいさん výroba, produkcejlpt3, suru

▼

生産するせいさんする výroba, vyrobitjlpt4, suru, verb

▼

大学生だいがくせい vysokoškolákgakkou, jlpt4, shigoto

▼

生産高せいさんだか výše produkce, výkon, výnosleda1

▼

生み出すうみだす vytvořit, stvořit, zplodit, poroditgodan, verb, vtrans

▼

生えるはえる vznikat, vyrůstichidan, jlpt3, verb, vintrans

▼

殺生せっしょう zabít, krutýsuru

▼

留学生りゅうがくせい zahraniční studentjlpt5

▼

教頭先生きょうとうせんせい zástupce ředitele (ve škole)leda1, shigoto

▼

生き様いきざま způsob života, forma existencemix

▼

神生みかみうみ zrození kamikami

▼

女生徒じょせいと žačkagakkou

▼

生徒せいと žákgakkou, jlpt5, shigoto

▼

中学生ちゅうがくせい žák (2. stupeň ZŠ)gakkou

▼

男生徒だんせいと žák (kluk)gakkou

▼

門下生もんかせい žák, student, učedník (něčí)leda1

▼

生活するせいかつする žítjlpt4

▼

生きるいきる žít, existovatichidan, jlpt4, verb, vintrans

▼

生存せいぞん žít, přežítmix

▼

生放送なまほうそう živé vysílánímix

▼

生死せいし život a smrt, osudleda1

▼

学生活がくせいかつ život na výšcegakkou

▼

生き恥いきはじ život v hanběmix

▼

不自由な生活ふじゆうなせいかつ život v chudobě (nepohodlí)mix

▼

結婚生活けっこんせいかつ život v manželstvímix

▼

生命せいめい život, existenceleda1

▼

生活せいかつ život, žitíjlpt3, suru

▼

すずきせんせい

せいと

うやま

To majú žiaci pána učiteľa Suzukiho v takej úcte?

▼

生せいかつ

つ

uskromniť sa

▼

せんせいにあやまりをただしてもらった。

先生に誤リを正してもらった。

Pán učiteľ mi opravil chybu.

▼

じょしがくせい

だんしがくせい

ま

Toto je zmiešaná trieda.mix

▼

かれ

たんじょうび

はなたば

おく

Dal mi k narodeninám kiticu.

▼

おお

せんせい

Až vyrostu, stanu se učitelem.mix

▼

きょう

たんじょうび

も

Babička má dneska narozeniny, tak ji nesu víno a dort.akazukinchan

▼

じゅぎょうちゅう

となり

ひと

せんせい

いか

Během vyučování jsem si povídal se sousedem a učitel se na mě naštval.mix

odpočinek, levný, chudý, tichý, odpočinutý, spokojený, mírumilovný 安

Čtení:
アン, やす.い, やす.まる, やす, やす.らか, あ, あす, あず, あっ, や
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály: 女宀
Tahy: 6 Džójó: 3 JIS: 12354
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

安全あんぜん bezpečí, jistota, bezpečnostjlpt4, leda1

▼

安易(な) あんい(な) bezstarostný, snadný, smířlivýemo, leda1

▼

安心あんしん duševní klid, úleva, uklidněnýemo, jlpt4, leda1

▼

安楽死あんらくし eutanáziebyouki

▼

平安京へいあんきょう Heiankjó (starý název Kjóta)leda1, namae

▼

安らぎやすらぎ klid, pokoj, mírmix

▼

安寧あんねい klidný (svět)mix

▼

安いやすい levný, klidnýadj, jlpt5, leda1

▼

安直(な) あんちょく(な) levný, snadnýleda1

▼

平安へいあん mír, pokoj, období Heianleda1, namae

▼

安っぽいやすっぽい nekvalitníadj

▼

不安定ふあんてい nestabilita, nejistota (psychická)mix

▼

安値やすね nízká cenaleda1

▼

安価あんか nízká cenaleda1

▼

安土桃山時代あづちももやまじだい Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae

▼

平安時代へいあんじだい období, éra Heian (794-1185)mix

▼

安らか(な) やすらか(な) pokojný, poklidnýadj, leda1

▼

安定あんてい stabilita, ekvilibriumsuru

▼

安堵あんど úleva (např. po dobře vykonané práci)suru

▼

不安ふあん úzkost, strach, znepokojeníjlpt3, mix

▼

安売りやすうり výhodná nabídka, výhodný prodejleda1

▼

大安売りおおやすうり výprodejmix

▼

安打あんだ zásah, trefaleda1, suru

▼

不安なふあんな znepokojený, neklidnýjlpt3

▼

やす

か

I když to bude levné, nekoupím to.mix

▼

やす

か

Když to bude levné, koupím si to.mix

napodobený, dočasný, prozatímní, předpokládaný, neformální 仮

Čtení:
カ, ケ, かり, かり-
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: ⺅又厂
Varianta Z: 假
Tahy: 6 Džójó: 5 JIS: 12862
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

仮設かせつ dočasný, provizornímix

▼

平仮名ひらがな hiraganabunpou, jlpt5

▼

仮名かな kana (japonské slabičné abecedy)bunpou

▼

片仮名かたかな katakanabunpou, jlpt5

▼

仮定法かていほう konjunktivmix

▼

仮名遣いかなづかい konvence pro zápis kanybunpou

▼

仮定かてい předpokladmath

▼

仮病けびょう předstíraná nemocbyouki

▼

万葉仮名まんようがな raná japonská slabičná abeceda z kandžibunpou

▼

かめん

み

め

つか

Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix

▼

さいしょ

ひらがな

つぎ

かたかな

べんきょう

Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix

▼

ていり

かてい

つよ

Předpoklady věty jsou příliš silné.math

schůzka, setkat se, večírek, společnost, pohovor, připojit 会

Čtení:
カイ, エ, あ.う, あ.わせる, あつ.まる, あい, い
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: 二
Tradiční: 會
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 12913
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

副会長ふくかいちょう viceprezidentmix

▼

会社員かいしゃいん administrativní pracovník shigoto

▼

学会がっかい akademická konferencegakkou

▼

株式会社かぶしきかいしゃ akciová společnostshigoto

▼

協会きょうかい asociace, společnost, organizacemix

▼

座談会ざだんかい besedagakkou

▼

国会議事堂こっかいぎじどう budova jap. Parlamentuseiji

▼

旅行会社りょこうがいしゃ cestovní kancelářryokou

▼

国会議員こっかいぎいん člen Parlamentu (poslanec, senátor)seiji

▼

社会者しゃかいしゃ člen společnosti

▼

会社かいしゃ firma, společnostjlpt5, leda1, shigoto

▼

飲み会のみかい chlastačka (po práci)baka

▼

忘年会ぼうねんかい chlastačka na zapomenutí starého rokubaka

▼

~会 ~かい klubjlpt4

▼

委員会いいんかい komisemix

▼

議会ぎかい kongres, parlamentseiji

▼

会話かいわ konverzace, rozhovorjlpt4, leda1

▼

教会きょうかい kosteljlpt4, kami

▼

教会堂きょうかいどう kostel, kaplesuru

▼

都会とかい město (velké), velkoměstoadj, leda1

▼

公会堂こうかいどう městská halaleda1

▼

会場かいじょう místo setkáníjlpt4

▼

会議かいぎ mítink, konference, poradagakkou, jlpt4, shigoto

▼

集会しゅうかい mítink, setkání, srazsuru

▼

司会しかい moderátorsuru

▼

際会さいかい náhodou potkat, narazitsuru

▼

誕生日会たんじょうびかい narozeninová párty, narozeninová oslavamix

▼

会得えとく naučit se, pochopit (podstatu)suru

▼

日本放送協会にっぽんほうそうきょうかい NHKmix

▼

新年会しんねんかい novoroční párty, mejdanmix

▼

日本電信電話株式会社にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae

▼

国会こっかい parlamentseiji

▼

送別会そうべつかい párty na rozloučenou, rozlučková pártymix

▼

宴会えんかい párty, banket, recepce, hostinamix

▼

出会うであう potkat se (náhodou)godan, jlpt3, verb, vintrans

▼

会長かいちょう prezident společnostishigoto

▼

二次会にじかい první after party (druhá párty za jeden den)baka

▼

機会きかい příležitost, šancejlpt3, jlpt4

▼

父兄会ふけいかい rodičovské sdruženígakkou, leda1

▼

出会いであい setkáníleda1

▼

面会めんかい setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru

▼

会うあう setkat segodan, jlpt5, verb, vintrans

▼

会合かいごう schůze, zasedánísuru

▼

民間会社みんかんかいしゃ soukromá společnost, soukromá firmamix

▼

有限会社ゆうげんかいしゃ společnost s ručením omezenýmshigoto

▼

社会しゃかい společnost, společenstvíjlpt4, leda1

▼

運動会うんどうかい sportovní mítink, sportovní akademieleda1, sport

▼

会かい sraz, setkání, partyjlpt3

▼

高齢化社会こうれいかしゃかい stárnoucí společnostmix

▼

同窓会どうそうかい třídní sraz, sraz absolventů

▼

大会たいかい turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1

▼

お会計おかいけい účet (v restauraci)mix

▼

会計かいけい účet, financemix

▼

会計士かいけいし účetníshigoto

▼

会釈えしゃく úklona (pozdrav), vstřícné gestoleda1

▼

閉会へいかい ukončit (schůzi, akci)suru

▼

歓迎会かんげいかい uvítací párty, večírek na přivítanoumix

▼

総会そうかい valná hromadamix

▼

展覧会てんらんかい výstavajlpt4

▼

展示会てんじかい výstavamix

▼

退会たいかい vystoupení z organizacesuru

▼

脱会だっかい vystoupit z organizacesuru

▼

開会かいかい zahájit (schůzi, akci)suru

▼

園遊会えんゆうかい zahradní pártymix

▼

会議室かいぎしつ zasedací místnostjlpt4, shigoto

▼

再会さいかい znovusetkání, shledání, další setkánímix

▼

かいいん

ふ

zvýšiť počet členov

▼

あ

い

Bež se s ním setkat!mix

▼

また

あ

会

えるとうれしい。

Budu moc rád, kdybychom se zase viděli.ai

▼

きょう

かいしゃ

ひと

めんせつ

Dnes mám pohovor s lidmi z firmy.mix

▼

かいしゃ

きゅうりょう

Dostal jsem od firmy plat.mix

▼

かいしゃ

とうさん

Firma zkrachovala.shigoto

▼

まいしゅう

ひるやす

まえ

ともだち

さんにん

あ

なが

しゅくだい

Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou

▼

ながねんつと

かいしゃ

たいしょく

Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto

▼

わたし

かいぎ

らいしゅう

の

Odložil jsem poradu na příští týden.mix

▼

かいぎ

いま

はじ

Porada právě teď začne.mix

▼

かいぎ

しりょう

じゅんび

Připravil jsem si materiály na poradu.mix

▼

だいじ

かいぎ

しょるい

やぶ

Roztrhl jsem si dokumenty na důležitou poradu.mix

▼

さいかい

やくそく

わか

Slíbili jsme si, že se znovu potkáme, a rozešli jsme se.mix

▼

ほんだ

こんど

どうそうかい

けっせき

Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix

▼

ぶちょう

かいぎ

じかん

むだ

い

Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto

▼

わたし

こんしゅうかいしゃ

ともだち

あ

Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix

▼

わたし

きみ

さいかい

きたい

Těším se, až tě znovu potkám.mix

▼

にほん

かいしゃ

はたら

わたし

せんせい

だいがく

べんきょう

い

V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix

▼

りょこうがいしゃ

しゅうしょく

Zaměstnali mě v cestovní kanceláři.mix

krát, kolo, hra, otáčet se, numerativ pro události 回

Čtení:
カイ, エ, まわ.る, -まわ.る, -まわ.り, まわ.す, -まわ.す, まわ.し-, -まわ.し, もとお.る, か.える
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály: 口囗
Varianta Z: 囬 nejaponský znak
Tahy: 6 Džójó: 2 JIS: 12915
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

一回りひとまわり jeden tah, jedno kolo, velikost,mix

▼

一回いっかい jednouleda1

▼

独楽回しこままわし káča (hračka)leda1

▼

何回なんかい kolikrát, několikrátleda1

▼

回覧かいらん kolovat (knihy, dokumenty)suru

▼

振り回すふりまわす máchat, mávat, ohánět segodan, verb, vtrans