TsuchiKim

Datum a čas registrace: 2012-10-16 19:21:47
Počet naučených znaků: 578
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12
chladný, studený
冷
Čtení:
レイ, つめ.たい, ひ.える, ひ.や, ひ.ややか, ひ.やす, ひ.やかす, さ.める, さ.ます
Hlavní radikál: 冫 (15) Radikály:
Varianta Z: 冷 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 20068
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
冷血な れいけつな bezcitný, odtažitýadj, emo
冷房 れいぼう klimatizacejlpt4, uchi
冷房装置 クーラー klimatizacedenki, uchi
冷房装置 れいぼうそうち klimatizacedenki
冷蔵庫 れいぞうこ ledničkadenki, jlpt5, uchi
冷凍庫 れいとうこ mrazák uchi
冷ます さます nechat (něco) zchladnoutgodan, jlpt3, verb, vtrans
お冷 おひや studená vodaryouri
冷たい つめたい studený (na dotek), chladný (i citově), ledovýadj, emo, jlpt5
冷静 れいせい uvážlivýadj, mix
冷える ひえる vystydnout, ochladit seichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
冷める さめる zchladit se, vychladnout, ochladnout (zájem), ztratit nadšeníichidan, jlpt3, verb, vintrans
冷やす ひやす zchladit, ochladitgodan, jlpt3, verb, vtrans
Dnes se ochladí.mix
Mám horečku, tak si musím ochladit čelo.mix
Máš ruce studené jako led.hito
Nebude vadit, když si chvíli odpočinu, pomyslela si a zchladila si nohy v potoce.akazukinchan
Protože jsem vypila studenou vodu.akazukinchan
Přilepil jsem poznámku na lednici.mix
mladší bratr, věrná služba staršímu
弟
Čtení:
テイ, ダイ, デ, おとうと, て
Hlavní radikál: 弓 (57) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 17519
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
従弟 いとこ bratranec (mladší)mix
兄弟姉妹 きょうだいしまい bratři a sestrymix
子弟 してい děti, potomcikazoku, leda1
おとうと mladší bratrjlpt5, kazoku, leda1
弟さん おとうとさん mladší bratr kazoku
兄弟 きょうだい sourozenci, sourozenecjlpt5, kazoku, leda1
兄弟子 あにでし starší učedník, stoupenecleda1
門弟 もんてい stoupenec, následovníkleda1
義弟 ぎてい švagrkazoku, leda1
弟子 でし žák, učedníkgakkou, leda1
わか
いころ,
きょおだい
でよく
きそ
った。
V mladosti sme s bratom často súťažili.
hodit, odhodit, opustit, vrhnout se, připojit, investovat do, mrštit, vzdát se, prodávat se ztrátou
投
Čtení:
トウ, な.げる, -な.げ
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 3 JIS: 17770
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
投げる なげる hodit, hodichidan, jlpt4, verb, vtrans
投資 とうし investovat, investicesuru
投影 とうえい projekcesuru
投稿 とうこう příspěveksuru
投入 とうにゅう vhození (něčeho do něčeho), vložení, investování, vydání (produktu)suru
投票 とうひょう volba, vhození hlasu do urnyseiji, suru
投票する とうひょうする volitsuru, verb
砲丸投げ ほうがんなげ vrh koulíleda1
投降 とうこう vzdát se (vojáci)suru
投下 とうか zhodit (bombu)suru
prodat
売
Čtení:
バイ, う.る, う.れる, うり, うる, め
Hlavní radikál: 士 (33) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 18276
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
天宇受売命 あめのうずめ Ame no Uzume, bohyně úsvitu a veselíkami
券売機 けんばいき automat na jízdenkyryokou
近日発売 きんじつはつばい brzy v prodejimix
倭比売命 やまとひめのみこと Jamatohime no Mikoto, božstvo, které založilo svatyni Isekami
商売 しょうばい obchod, byznysjlpt3, suru
売買 ばいばい obchodovatsuru
通信販売 つうしんはんばい objednávka poštoumix
売る うる prodávatgodan, jlpt5, verb, vtrans
売れる うれる prodávat seichidan, verb, vintrans
売り上げ うりあげ prodeje, odbytmix
自動販売機 じどうはんばいき prodejní automatdenki
売り場 うりば prodejní místo, prodejnajlpt4
売春婦 ばいしゅんふ prostitutkashigoto
売店 ばいてん stánek, kioskleda1
安売り やすうり výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
大売出し おおうりだし výprodejmix
大安売り おおやすうり výprodejmix
発売禁止 はつばいきんし zákaz prodejemix
Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka
この
はんばいき
ひゃくえんこうか
しか
つか
えない。
Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki
この
みせ
きのう
かいてんいらいさいこう
げを
きろく
した。
Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
rozdělit, oddělit, další, zvlášť
別
Čtení:
ベツ, わか.れる, わ.ける, べっ
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály:
Zjednodušený: 别 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 19020
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
別項 べっこう special heading, separate paragraphmix
識別 しきべつ discrimination, discernment, identificationsuru
差別 さべつ diskriminacesuru
別人 べつじん jiný člověkmix
別世界 べっせかい jiný světmix
別々 べつべつ každý zvlášťmix
種類別 しゅるいべつ klasifikace, zařazenímix
べつ odlišný, jinýjlpt3, jlpt4
送別会 そうべつかい párty na rozloučenou, rozlučková pártymix
別荘 べっそう rekreační důmmix
性別 せいべつ rozdělení podle pohlaví, pohlavímix
別れる わかれる rozdělit, oddělitjlpt4, verb, vintrans
別れ わかれ rozchod, rozloučeníjlpt3
送別 そうべつ rozloučení, sbohemmix
特別部隊 とくべつ ぶたい speciální sílymix
種類別名称 しゅるいべつ めいしょう typ produktumix
胎児性別の判定法 たいじせいべつのはんていほう určení pohlaví dítěte před narozením (třeba pomocí ultrazvuku)mix
選別 せんべつ výběr, tříděnísuru
特別 とくべつ výjimečný, zvláštníadj, jlpt3, jlpt4
特別な とくべつ な výjimečný, zvláštníjlpt3
別々に べつべつに zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
別に べつに zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
別冊 べっさつ zvláštní číslo, zvláštní vydáníleda1
Čo keby si to skúsil inak.
むかし
おんな
とおとこ
ひと
いっしょ
はい
ったことが
でき
ましたが、
いま
べつべつ
です。
Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
さいかい
やくそく
して
わか
れた。
Slíbili jsme si, že se znovu potkáme, a rozešli jsme se.mix
ゆうめい
おんせん
べっぷ
とうやこ
かわ
です。
Známé onseny jsou třeba Beppu, Tójako, Junokawa.onsen
odvětit, odpovědět, slábnou, oplatit
返
Čtení:
ヘン, かえ.す, -かえ.す, かえ.る, -かえ.る
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 3 JIS: 19030
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
フライ返し フライがえし lopatka na obracení jídlajlpt3
仕返し弁当 しかえし べんとう obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
返済 へんさい odplatit, splatitsuru
返事 へんじ odpověďjlpt4, leda1
返信 へんしん odpověďsuru
返答 へんとう odpověďsuru
返事する へんじする odpověď, odpovědětjlpt4, suru, verb
言い返す いいかえす odpovídat, odpovědět, reagovatgodan, verb, vtrans
振り返る ふりかえる ohlédnout se, otočit hlavu, kouknout přes rameno, kouknout zpětgodan, verb, vintrans
繰り返す くりかえす opakovat, udělat něco znovugodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans
返す かえす vrátit (něco)godan, jlpt3, jlpt5, verb, vtrans
返金 へんきん vrátit penízesuru
返る かえる vrátit segodan, verb, vintrans
返品 へんぴん vrátit zboží, reklamacesuru
Zajíc na to nedokázal nic odpovědět.usagitokame
zapomenout
忘
Čtení:
ボウ, わす.れる
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 6 JIS: 19258
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
忘年会 ぼうねんかい chlastačka na zapomenutí starého rokubaka
備忘録 びぼうろく memorandummix
忘れる わすれる zapomenoutichidan, jlpt5, verb, vtrans
忘れ物 わすれもの zapomenutá věcjlpt4
Zapomněl jsem použít ochranu.ai, baka
dobrý, příjemný, zkušený
良
Čtení:
リョウ, よ.い, -よ.い, い.い, -い.い, じ, なが, まこと, よし, ら, りょ, ろう
Hlavní radikál: 艮 (138) Radikály:
Varianta Z: 良 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 20041
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
仲良し なかよし blízký přítel, důvěrný přítelmix
仲が良い なかがよい blízký, důvěrnýmix
良い よい dobrýadj, jlpt5
語呂の良さ ごろのよさ libozvuk, eufoniemix
奈良時代 ならじだい Období Nara (710 – 794)mix
奈良県 ならけん prefektura Naranamae
良好 りょうこう příznivýmix
良心 りょうしん svědomímix
不良 ふりょう špatnost, zločinnost, delikventmix
野良犬 のらいぬ toulavý pesmix
改良 かいりょう vylepšení, reformasuru
ふりょう
たちは
かれ
なぐ
たお
して
さいふ
うば
った。
Delikventi ho sejmuli pěstí a ukradli peněženku.mix
こども
あたま
いから
だいがくいん
くはずです。
Dítě je chytré, proto půjde na vysokou školu.gakkou
Dítě má dobré známky, takže bude nejspíš chytré.mix
Měl bys být za dobře s lidmi ze sousedství.mix
Tento vysavač vypadá dobře (podle mě).mix
To jídlo hezky voní.ryouri
Toto mýdlo voní po květinách.mix
návrat, vrátit, obnovit, renovovat, jít zpět
戻
Čtení:
レイ, もど.す, もど.る
Hlavní radikál: 戸 (63) Radikály:
Varianta Z: 戾 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 8 JIS: 19553
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
戻り もどり návrat, reakcejlpt3
巻き戻す まきもどす přetočit dozadugodan, verb, vtrans
連れ戻す つれもどす přivést zpětgodan, verb
戻す もどす vrátitgodan, verb, vtrans
戻る もどる vrátit segodan, jlpt4, verb, vintrans
取り戻す とりもどす vzít zpět, znovu získatgodan, verb, vtrans
povinnost, oddanost, válka, válečná výprava, povolání do služby, úřad, služba, úloha
役
Čtení:
ヤク, エキ, ちゃく
Hlavní radikál: 彳 (60) Radikály:
Tahy: 7 Džójó: 3 JIS: 19570
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
役に立てる やくにたてる být užitečnýichidan, jlpt3, verb
役立つ やくだつ být užitečný, být pomocný, sloužit účelugodan, jlpt3, verb
役者 やくしゃ herecmix
町役場 まちやくば městský úřadseiji
市役所 しやくしょ městský úřad, radniceleda1
使役 しえき používat (někoho), kauzativumsuru
役場 やくば radnicemix
役所 やくしょ radnicemix
区役所 くやくしょ radnice (pro městskou část)leda1
役割 やくわり rolemix
老け役 ふけやく role staré osoby ve hře (divadlo)mix
村役場 むらやくば úřad vesniceseiji
役に立つ やくにたつ užitečnýadj, jlpt3, jlpt4
戦役 せんえき válka (menší)mix
軍役 ぐんえき vojenská službasensou
役立てる やくだてる využít (něčeho k něčemu)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
やくだ
いぬ
です。
Je to užitečný pes.mix
Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
přijít, přiměřený, příští, příčina, stát se
来
Čtení:
ライ, タイ, く.る, きた.る, きた.す, き.たす, き.たる, き, こ, くり, くる, ごろ, さ
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 7 Džójó: 2 JIS: 19816
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
従来 じゅうらい až do teď, stávajícímix
未来形 みらいけい budoucí tvarbunpou
未来 みらい budoucnost, budoucí časleda1, toki
将来 しょうらい budoucnost, perspektivajlpt4, leda1, toki
出来る できる být postaven, udělat, zvládnout, dokázatichidan, jlpt3, verb, vintrans
由来 ゆらい důvod, původ (věci, slova)all
来客 らいきゃく host, návštěva, společnostleda1
出来るだけ できるだけ jak moc jen lze, jak to jen jdemix
来訪神 らいほうしん kami návštevkami
来訪 らいほう navštívitsuru
以来 いらい od (určité doby)leda1, toki
開店以来 かいてん いらい od otevření obchodu (od založení)suru
古来 こらい od pradávna, od nepamětitoki
行き来 いきき odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
外来語 がいらいご přejaté slovobunpou
さ来月 さらいげつ přespříští měsícjlpt4, toki
再来年 さらいねん přespříští rokjlpt5, toki
さ来週 さらいしゅう přespříští týdenjlpt4, toki
来日 らいにち příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
来る くる přijít, přijetirregular, jlpt5, leda1, verb, vintrans
もらって来る もらってくる přinéstirregular, verb
来月 らいげつ příští měsícjlpt5, leda1, toki
来年 らいねん příští rokjlpt5, leda1, toki
来週 らいしゅう příští týdenjlpt5, leda1, toki
来たる きたる příští, nadcházejícíleda1
来場 らいじょう přítomnost (někde)leda1
本来 ほんらい původní, originálníleda1
家来 けらい sluha, služebníkmix
出来事 できごと událost, událostijlpt3
元来 がんらい v první řadě, v podstatěmix
外来 がいらい vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
来賓 らいひん vzácný hostmix
来たす きたす zapříčinit, přivodit (újmu)godan, leda1, verb, vtrans
Díky, že jste přišli (ke mně domů).mix
Dítě si nedokáže zavázat tkaničky u bot.mix
むかし
おんな
とおとこ
ひと
いっしょ
はい
ったことが
でき
ましたが、
いま
べつべつ
です。
Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
にほん
もくてき
だいがく
への
にゅうがく
だ。
Důvod, proč jsem přijel do Japonska, jsou přijímačky na výšku.mix
Jak (čím) jste přijel do Prahy?ryokou
Jak jste se sem dostali? ryokou
Jaký máš sen o své budoucnosti?mix
すみ
ひといがい
みな
おんせん
はい
ることが
でき
ます。
Krom lidí s tetováním může do onsenu každý.onsen
あと
から
ひと
れつ
さいご
なら
んで
くだ
さい。
Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix
らいしゅう
もくようびじゅぎょう
られますか?。
Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
Nedostala jsem to.ai
Nemusíš chodit do školy.gakkou
あぶら
みず
ぜる
こと
でき
ません。
Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku
かれ
じかんとお
りに
かのうせい
はあまりない。
Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix
わたし
かいぎ
らいしゅう
ばした。
Odložil jsem poradu na příští týden.mix
らいにち
もくてき
かんこう
です。
Po příjezdu do Japonska mám v plánu chození po památkách.mix
100
ねんご
みらい
そうぞう
する。
Přestavit si budoucnost za 100 let.mix
Přijďte někdy na návštěvu.uchi
じゅんばん
る。
Přijít na řadu.mix
にほん
では
らいげつせんきょ
があります。
Příští měsíc jsou v Japonsku volby.mix
らいしゅう
かようび
は、
やまだ
さんが
いぬ
こうえん
さんぽ
します。
Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
らいねん
けいかく
てました。
Sestavil jsem plán na příští rok.mix
Těsně po tom, co jsem přijel do Japonska, jsem ničemu nerozuměl.mix
この
みせ
きのう
かいてんいらいさいこう
げを
きろく
した。
Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
Věděl jste cestu hned? Ano, učitel mě tam doprovodil.mix
しあい
らいしゅう
まで
びた。
Zápas byl odložen na příští týden.mix
vejce, vajíčko, jikry
卵
Čtení:
ラン, たまご
Hlavní radikál: 卩 (26) Radikály:
Varianta Z: 卵 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 6 JIS: 19825
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
卵焼き たまごやき smažená vajíčka, omeletaryouri
生卵 なまたまご syrové vejceleda1, ryouri
卵巣 らんそう vaječníkhito
茹で卵 ゆでたまご vařené vejceryouri
たまご vejce, jikryjlpt5, ryouri
Mamka smíchala pšeničnou mouku, vejce a vodu, aby uvařila tenpuru.ryouri
たまご
でる。
Uvařit vejce (ve vodě).mix
prospěch, výhoda, užitek
利
Čtení:
リ, き.く, かが, と, とし, のり, み, りい
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály:
Varianta Z: 利 nejaponský znak
Tahy: 7 Džójó: 4 JIS: 19832
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
福利 ふくり blahomix
利く きく být účinný, efektivnígodan, verb, vintrans
利口な りこうな chytrýadj
スパイスの利いた すぱいすのきいた kořeněnýadj
左利き ひだりきき levákmix
不利 ふり nevýhodnýmix
利用 りよう použití, aplikacejlpt3, jlpt4
権利 けんり právo, privilegiaseiji
利益 りえき; りやく prospěch, výhodasuru
再利用 さいりよう recyklovatsuru
利己的な りこてきな sobeckýadj, emo
利子 りし úrokmix
利息 りそく úrokmix
徳利 とっくり úzká vysoká láhev na sakémix
便利な べんりな užitečnýadj
便利 べんり užitečný, praktickýadj, jlpt5
利用者 りようしゃ uživatelmix
勝利 しょうり vítězstvísuru
便利さ べんりさ výhoda, pohodlímix
有利 ゆうり výhodnýmix
vzít, přinést
取
Čtení:
シュ, と.る, と.り, と.り-, とり, -ど.り, どる
Hlavní radikál: 又 (29) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 15464
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
取れる とれる být odstraněný, utrženýichidan, verb, vintrans, vtrans
やり取り やりとり dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
書き取り かきとり diktát (ve škole)gakkou, leda1
窃取 せっしゅ krádežsuru
取り込む とりこむ mít napilnogodan, verb
取得 しゅとく nabytí, zisksuru
聞き取り ききとり náslech, poslechleda1
取り敢えず とりあえず nejdřív, jako prvnímix
受け取る うけとる obdržet, dostat, přijmout, vzítgodan, verb, vtrans
取引 とりひき obchodní transakcesuru
間取り まどり plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
鳥取県 とっとりけん prefektura Tottorinamae
取材 しゅざい sbírání materiálůleda1, suru
尻取 しりとり slovní fotbalmix
年を取る とし を とる stárnoutgodan, hito, verb
取り消し とりけし storno, zrušenímix
取っ手 とって ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
奪取 だっしゅ usurpování, zabavenísuru
拭き取る ふきとる utřít, setřítgodan, verb, vtrans
取捨選択 しゅしゃせんたく vybrat si (a vyřadit nevhodné)suru
取り替える とりかえる vyměnitichidan, jlpt4, verb, vtrans
取調べ とりしらべ výslech, vyšetřovánímix
取り戻す とりもどす vzít zpět, znovu získatgodan, verb, vtrans
取る とる vzít, brát, zvednoutgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
取り上げる とりあげる vzít, zvednoutichidan, verb, vtrans
取り込み中 とりこみちゅう zaneprázdněnýmix
取組 とりくみ zápasleda1
取り組む とりくむ zápasitgodan, leda1, verb, vintrans
きゅうけい
る。
Dát si pauzu.mix
Dostal jsem nejméně bodů ve třídě.mix
Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix
Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
U pokladny zaplatíte a dostanete účtenku.mix
めんきょ
る。
Získat licenci.mix
mladý, nezkušený, možná, nebo, málo, pár
若
Čtení:
ジャク, ニャク, ニャ, わか.い, わか-, も.しくわ, も.し, も.しくは, わく, わこ
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály:
Varianta Z: 若 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 6 JIS: 15459
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
老若 ろうじゃく; ろうにゃく mladí a staří, mládí a stářímix
若者 わかもの mladík, mládenecjlpt3
若い わかい mladýadj, jlpt5
若しかすると もしかすると možná, náhodou, snadjlpt3
若しかして もしかして možná, snadjlpt3
若しかしたら もしかしたら možná, snadjlpt3
若しくは もしくは nebomix
若輩 じゃくはい nezkušený mladík, zelenáčmix
若干 じゃっかん pár, několikmix
老若男女 ろうにゃくなんにょ všichni lidémix
若手 わかて začátečník, elévmix
はる
やま
わかば
しげ
る。
Na jar na poliach a horách bujne rašia mladé lístky.
わか
いころ,
きょおだい
でよく
きそ
った。
V mladosti sme s bratom často súťažili.
Je mladá a má ráda módu z Haradžuku.byousha
ちゅうねん
わたし
には、
わか
がくせいた
ちと
はなし
わせるのは
むずか
しい。
Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
někdo, osoba
者
Čtení:
シャ, もの
Hlavní radikál: 老 (125) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 15444
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
愚者 ぐしゃ blázonmix
識者 しきしゃ well-informed person, thinking person, intelligent personmix
考古学者 こうこがくしゃ archeologshigoto
著者 ちょしゃ autor (knihy)mix
作者 さくしゃ autor, spisovateljlpt3, leda1, shigoto
走者 そうしゃ běžecleda1, sport
身体障害者手帳 しんたいしょうがいしゃてちょう certifikát telěsného postiženímix
社会者 しゃかいしゃ člen společnosti
もの člověk, osobaleda1
読者 どくしゃ čtenářleda1
指揮者 しきしゃ dirigentongaku, shigoto
医者 いしゃ doktor, lékařbyouki, jlpt5, leda1, shigoto
定年退職者 ていねんたいしょくしゃ důchodceshigoto
実験者 じっけんしゃ experimentátormix
哲学者 てつがくしゃ filozofmix
撮影者 さつえいしゃ fotografmix
物理学者 ぶつりがくしゃ fyzikshigoto
芸者 げいしゃ gejšamix
役者 やくしゃ herecmix
異性愛者 いせいあいしゃ heterosexuálai
同性愛者 どうせいあいしゃ homosexuálmix
鉱山労働者 こうざんろうどうしゃ horníkshigoto
歩行者 ほこうしゃ chodecmix
貧者 ひんじゃ chudímix
候補者 こうほしゃ kandidátmix
受験者 じゅけんしゃ kandidát u zkoušky, zkoušenýmix
御者 ぎょしゃ kočímix
王者 おうじゃ král, vládceleda1
喫煙者 きつえんしゃ kuřákmix
怠け者 なまけもの lenochmix
言語学者 げんごがくしゃ lingvista, jazykovědecbunpou
被虐性愛者 ひぎゃくせいあいしゃ masochistamix
若者 わかもの mladík, mládenecjlpt3
復讐者 ふくしゅうしゃ mstitelmix
浮気者 うわきもの nevěrník, neupřímný člověk, lhářmix
失業者 しつぎょうしゃ nezaměstnaný člověkshigoto
忍者 にんじゃ nindža (špión, vrah, sabotér ve feudálním Japonsku)sensou, shigoto
打者 だしゃ odpalovač (v baseballu)leda1
担当者 たんとうしゃ odpovědná osobamix
患者 かんじゃ pacientbyouki
教育者 きょういくしゃ pedagogmix
年金生活者 ねんきんせいかつしゃ penzistamix
完全主義者 かんぜんしゅぎしゃ perfekcionista, puntičkářmix
働き者 はたらきもの pilný človek, pracantmix
偽善者 ぎぜんしゃ pokrytecmix
敗者 はいしゃ poraženýmix
主催者 しゅさいしゃ pořadatel, organizátormix
使者 ししゃ posel, vyslanecadj, leda1
記者 きしゃ reportér, novinář, korespondentadj, leda1
母語話者 ぼごわしゃ rodilý mluvčímix
自殺者 じさつしゃ sebevrahmix
筆者 ひっしゃ spisovatelmix
高齢者 こうれいしゃ starý člověk, staří lidéjlpt3
為政者 いせいしゃ státníkmix
学習者 がくしゅうしゃ studentgakkou
独り者 ひとりもの svobodný, svobodnámix
第三者 だいさんしゃ třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
参加者 さんかしゃ účastníkmix
希望者 きぼうしゃ uchazeč, zájemcemix
合格者 ごうかくしゃ úspěsný uchazečmix
利用者 りようしゃ uživatelmix
科学者 かがくしゃ vědecshigoto
学者 がくしゃ vědecadj, leda1
研究者 けんきゅうしゃ vědecký pracovníkshigoto
加害者 かがいしゃ viník, pachatelmix
勝者 しょうしゃ vítězmix
暗殺者 あんさつしゃ vrahsensou
第一人者 だいいちにんしゃ vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
就業者 しゅうぎょうしゃ zaměstnanec
死者 ししゃ zesnulýleda1
悪者 わるもの zlý člověkmix
歯医者 はいしゃ zubařbyouki, jlpt4, shigoto
いろいろ
がくしゃ
まね
きました。
Pozvali rôznych vedcov.
NARUTOの
さくしゃ
きしもとまさし
です。
Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix
じゅけんしゃ
めんせつ
おこな
う。
Konat pohovor se zkoušeným.mix
Protože jsem lenoch, nechci pracovat.shigoto
realita, pravda
実
Čtení:
ジツ, シツ, み, みの.る, まこと, まことに, みの, みち.る, ぐみ, さね
Hlavní radikál: 宀 (40) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 15426
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
アニスの実 アニスのみ anýzryouri, shokubutsu
棗椰子の実 なつめやしのみ datleryouri, shokubutsu
実家 じっか dům (rodičů)mix
実験式 じっけんしき empirický vzorecmath
実験 じっけん experiment, pokusmix
実験者 じっけんしゃ experimentátormix
トケイソウの果実 とくいそうのかじつ granadillashokubutsu
確実 かくじつ jistota, spolehlivostmix
実験室 じっけんしつ laboratořmix
非現実的 ひげんじつてき nerealistickýmix
実用品 じつようひん nezbytné denní potřebyleda1
木ノ実 きのみ ořechyryouri, shokubutsu
実弾 じつだん ostrá střelamix
果実 かじつ ovocemix
plodmix
実る みのる plodit, nést ovocegodan, verb, vintrans
実は じつは popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
実地試験 じっちしけん praktická zkouškamix
実学 じつがく praktické vědymix
真実 しんじつ pravdamix
実説 じっせつ pravdivý příběhmix
実話 じつわ pravdivý příběhmix
実践 じっせん praxesuru
実行 じっこう praxe, provedeníjlpt3, leda1
実用化 じつようか realizace, implementace, praktické využitísuru
実施 じっし realizace, uvedení do praxesuru
実数 じっすう reálné číslomath
実力 じつりょく skutečné schopnosti, přínosjlpt3, mix
事実 じじつ skutečnostleda1
現実 げんじつ skutečnostmix
実態 じったい skutečný stav, situacemix
誠実 せいじつ upřímnýmix
実効 じっこう uskutečnitmix
実現 じつげん uskutečnit (se)suru
実際に じっさいに v praxi, v současné doběmix
切実(な) せつじつ(な) vážný, akutníadj, leda1
実際 じっさい ve skutečnostimix
忠実な ちゅうじつな věrnýadj, emo
実行する じっこうする vykonat, provéstleda1, suru, verb
じっけん
だいせいこう
でした。
Experiment byl velmi úspěšný.mix
I když mám vysoké vzdělání, nevím, jestli to má skutečný přínos.mix
どりょく
みの
る。
Konečně uspět.mix
じっけん
しっぱい
で、
けいかく
ちゅうし
になった。
Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix
Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
そうぞう
げんじつ
ちが
う。
Představa a skutečnost se liší.mix
じっけん
せいこう
する。
Uspět s experimentem.mix
plodit, odměnit, starat se, dosáhnout, dokončit, uspět
果
Čtení:
カ, は.たす, はた.す, -は.たす, は.てる, -は.てる, は.て, み
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 12876
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
果報 かほう dobrá zprávamix
成果 せいか dobrý výsledekmix
果たす はたす dokončitgodan, verb, vtrans
ドップラー効果 ドップラーこうか Dopplerův efektmix
効果 こうか efektjlpt3
無花果 いちじく fíkryouri, shokubutsu
トケイソウの果実 とくいそうのかじつ granadillashokubutsu
果て はて konec, kraj, limit, extrémmix
果物 くだもの ovocejlpt5, ryouri
果実 かじつ ovocemix
果物屋 くだものや ovocnářství, obchod s ovocemmise
圧電効果 あつでんこうか piezoelektrický jevmix
果たして はたして podle očakávánímix
因果 いんが příčina a následekmix
温室効果 おんしつこうか skleníkový efektmix
果物の皮 くだもの の かわ slupka ovocemix
効果的 こうかてき účinnýmix
結果 けっか výsledky, výsledekjlpt3, math
Mám rád ovoce kromě banánů.ryouri
přijmout, snášet, reagovat, vzít, dostat, chytit
受
Čtení:
ジュ, う.ける, -う.け, う.かる, じょ
Hlavní radikál: 又 (29) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 15477
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
天宇受売命 あめのうずめ Ame no Uzume, bohyně úsvitu a veselíkami
受験者 じゅけんしゃ kandidát u zkoušky, zkoušenýmix
受け取る うけとる obdržet, dostat, přijmout, vzítgodan, verb, vtrans
受身 うけみ pasivummix
受動態 じゅどうたい pasivummix
受ける うける podstoupit zkoušku, výukuichidan, jlpt4, verb, vtrans
受け手 うけて příjemcemix
受付 うけつけ přijetíjlpt4
受験 じゅけん psát zkoušku (přijímací)suru
受かる うかる udělat (test)godan, verb, vintrans
受賞 じゅしょう vyhrávat (cenu)suru
受け継ぐ うけつぐ zděditgodan, verb, vtrans
じゅけんしゃ
めんせつ
おこな
う。
Konat pohovor se zkoušeným.mix
にんしんけんさ
けました。
Podstoupila jsem těhotenský test.ai
U pokladny zaplatíte a dostanete účtenku.mix
místo
所
Čtení:
ショ, ところ, -ところ, どころ, とこ, せ
Hlavní radikál: 戸 (63) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 15722
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
免税所得 めんぜいしょとく tax-free incomemix
住所 じゅうしょ adresajlpt4, leda1
居所 いどこ; いどころ; きょしょ aktuální místo, pozicemix
研究開発所 けんきゅうかいはつしょ centrum výzkumu a vývojeshigoto
所与 しょよ daný (fakt, věc)mix
発電所 はつでんしょ elektrárnamix
撮影所 さつえいじょ filmové studiomix
案内所 あんないじょ informace, informační přepážkamix
事務所 じむしょ kancelářjlpt4
甘味所 かんみどころ kavárna s japonskými sladkostmiryouri
所詮 しょせん konec koncůmix
台所 だいどころ kuchynějlpt5, uchi
台所線 だいどころせん kuchyňská linkauchi
市役所 しやくしょ městský úřad, radniceleda1
派出所 はしゅつじょ místní policejní stanicejlpt3
ところ místojlpt5
所在 しょざい místo bytí, existencesuru
居場所 いばしょ místo pobytu, místomix
場所 ばしょ místo, pozicejlpt4
所持 しょじ mít u sebesuru
休憩所 きゅうけいじょ odpočívadlomix
近所迷惑 きんじょめいわく otravování okolímix
所為 せい příčina, důvodmix
所得 しょとく příjmyshigoto
役所 やくしょ radnicemix
区役所 くやくしょ radnice (pro městskou část)leda1
御所 ごしょ sídlo císařemix
近所 きんじょ sousedství, blízké okolíjlpt3, jlpt4, leda1
保健所 ほけんじょ středisko zdravotní péčebyouki, jlpt3
火力発電所 かりょくはつでんしょ tepelná elektrárna (spalovací)mix
便所 べんじょ toaleta (neslušně)mix
公衆便所 こうしゅうべんじょ veřejný záchod, veřejné wcmix
所有 しょゆう vlastnitsuru
所蔵 しょぞう vlastnitsuru
研究所 けんきゅうじょ výzkumný ústavall, gakkou, shigoto
洗面所 せんめんじょ WC, toaletamix
停留所 ていりゅうじょ zastávkamix
名所 などころ; めいしょ známé místo (turisticky oblíbené)mix
むかしむかし
、ある
ところ
に、
やさ
しくて
しんせつ
おんな
がいました。
Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan
むかしむかし
ある
ところ
に、
うさぎ
かめ
がいました。
Bylo nebylo, kdesi daleko, žili byli zajíc a želva.usagitokame
わたし
はよく
きんじょ
こうえん
さんぽ
します。
Často se procházím blízkým parkem.mix
Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
Má kuchyň i záchod.heya
Měl bys být za dobře s lidmi ze sousedství.mix
Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
Párky skladuj na chladném místě.ryouri
V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
Vlk spěchal k babiččině domu.akazukinchan
いちじかんご
りょうし
きんじょ
ある
いていて、
うるさ
いびき
きました。
Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
vábit, pozvat, přivolat, zjednat
招
Čtení:
ショウ, まね.く
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 5 JIS: 15927
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
招致 しょうち lákat, ucházet se osuru
招請 しょうせい nabídnout funkcisuru
招待 しょうたい pozvat, pozváníjlpt4
招待状 しょうたいじょう psaná pozvánkamix
招集 しょうしゅう svolatsuru
招き猫 まねきねこ vábící kočka, kočka u obchodu s packou nahorumix
招く まねく zvátgodan, verb, vtrans
いろいろ
がくしゃ
まね
きました。
Pozvali rôznych vedcov.
systém, zákon, pravidlo
制
Čtení:
セイ
Hlavní radikál: 刀 (18) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 8 Džójó: 5 JIS: 16425
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
制定 せいてい (u)stanovení, vytvoření (zákonu)seiji, suru
制限 せいげん omezitsuru
規制 きせい pravidlo, omezitsuru
体制 たいせい řád, systém, struktura, organizacemix
制御 せいぎょ řídit, manipulovatsuru
制度 せいど systémmix
身分制度 みぶんせいど systém spol. třídmix
教育体制 きょういくたいせい systém vzdělávánígakkou
制服 せいふく uniformajlpt3, shigoto
にほん
ちゅうがっこう
には
せいふく
のある
がくせい
おお
いです。
Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix
pohlaví
性
Čtení:
セイ, ショウ, さが
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 5 JIS: 16429
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
後天性免疫不全症候群 こうてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん AIDSbyouki
植物性 しょくぶつせい botanický, rostlinnýmix
遺伝性疾患 いでんせいしっかん dědičná nemoc, dědičná poruchabyouki
先天性 せんてんせい dědičný, vrozenýmix
異性愛者 いせいあいしゃ heterosexuálai
同性愛者 どうせいあいしゃ homosexuálmix
同性愛 どうせいあい homosexuální láskaai
個性 こせい individualita, osobnostmix
恒常性 こうじょうせい konstantnost, stálost, neměna, homeostázamix
酸性 さんせい kyselostmix
被虐性愛 ひぎゃくせいあい masochismusai
被虐性愛者 ひぎゃくせいあいしゃ masochistamix
母性愛 ぼせいあい mateřská láskamix
可能性 かのうせい možnost, pravděpodobnost, šance, dostupnostmix
男性 だんせい muž, mužské pohlaví, mužijlpt3, jlpt4, leda1
中性 ちゅうせい neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix
中性子 ちゅうせいし neutronkagaku
耐久性 たいきゅうせい odolnost, stálostmix
液性 えきせい pH, humorálnímix
興奮性 こうふんせい popudivost, podrážděnostmix
性格 せいかく povaha, osobnostjlpt3
父性愛 ふせいあい rodičovská láskamix
性別 せいべつ rozdělení podle pohlaví, pohlavímix
性交 せいこう sex, sexuální stykai, suru
相対性理論 そうたいせいりろん teorie relativitymix
方向性 ほうこうせい trend, směr; orientacemix
胎児性別の判定法 たいじせいべつのはんていほう určení pohlaví dítěte před narozením (třeba pomocí ultrazvuku)mix
明るい性格 あかるい せいかく veselá povahamix
性質 せいしつ vlastnost, založení, dispozicejlpt3
女性兵士 じょせい へいし vojákyněmix
先天性心疾患 せんてんせい しんしっかん vrozená srdeční vadabyouki
根性 こんじょう vůle, odhodlánísuru
火山性 かざんせい vulkanickýshizen
アルカリ性 アルカリせい zásaditost, alkalinitamix
女性 じょせい žena, ženské pohlaví, ženyhito, jlpt3, jlpt4, leda1
動物性 どうぶつせい živočišný, živočišnostmix
りそう
じょせい
けっこん
したい。
Chci si vzít ideální ženu.mix
ともだち
はげ
しい
せいかく
です。
Kamarád má agresivní povahu.emo
Kdo je tamten muž?mix
Lidé nemohou lehce změnit vlastnosti, které mají od narození.mix
Má dobrou povahu, takže je určitě oblíbená (u kluků).ai
せいかく
わる
いです。
Má špatnou povahu.mix
だんせい
じょせい
より
たんめい
です。
Muži mají oproti ženám kratší život.mix
かれ
じかんとお
りに
かのうせい
はあまりない。
Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
ひつじ
おとな
しい
せいしつ
どうぶつ
です。
Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix
Protože má dobrou povahu, všichni ho mají rádi.mix
Vlastností té látky je, že špatně hoří.mix
modrý, zelený
青
Čtení:
セイ, ショウ, あお, あお-, あお.い, お
Hlavní radikál: 青 (174) Radikály:
Varianta Z: 靑 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 1 JIS: 16452
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
青森 あおもり Aomori (město a prefektura)namae
青い月 あおいつき bledý měsícleda1, shizen
青銅 せいどう bronzmix
青春 せいしゅん mládí, mladostleda1
青年 せいねん mladík, chlapechito, leda1
青空 あおぞら modrá oblohaleda1, shizen
青い あおい modrá, modrozelená, zelenáadj, iro, jlpt5
青白い あおじろい modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
緑青 ろくしょう patina, měděnkakagaku, leda1
青森県 あおもりけん prefektura Aomorinamae
青葉 あおば svěží zelené listíleda1, shizen
刺青 いれずみ tetováníhito
青虫 あおむし zelená housenkadoubutsu, leda1
青信号 あおしんごう zelená na semaforumix
青竹 あおだけ zelený bambusleda1
あか
あお
ぜると
むらさき
になる。
Keď zmiešaš červenú s modrou, dostaneš fialovú.
Zmiešala sa červená s modrou a vznikla z toho fialová.
Máš oči modré jako obloha.ai
panovat, zklidnit, podmanit, potlačit, vláda, léčit, vládnout
治
Čtení:
ジ, チ, おさ.める, おさ.まる, なお.る, なお.す, し, ぢ, はり, はる, みち
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 15395
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
自治区 じちく autonomní oblastmix
治まる おさまる být v míru, zmírnit, zakročit proti něčemugodan, verb, vintrans
治療 ちりょう léčeníbyouki, jlpt3
不治の ふじ の nevyléčitelnýbyouki
明治 めいじ období Meidži
明治時代 めいじじだい Období Meidži (1868-1912)mix
政治家 せいじか politikshigoto
政治 せいじ politikajlpt4, seiji
政治と政府 せいじ と せいふ politika a vládaseiji
治水 ちすい správa povodí řeksuru
治る なおる uzdravit sebyouki, godan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
治める おさめる vládnoutichidan, verb, vtrans
治す なおす vyléčit, uzdravitgodan, jlpt3, verb, vtrans
Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki
びょういん
あし
けが
なお
した。
V nemocnici mi vyléčili zranění nohy.mix
あたま
けが
なお
った。
Zranění hlavy se vyléčilo.mix
záležitost, věc, fakt
事
Čtení:
ジ, ズ, こと, つか.う, つか.える, ろ
Hlavní radikál: 亅 (6) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 15222
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
炊事 すいじ cooking, culinary artssuru
時事 じじ aktuální událostimix
無事 ぶじ bezpečí, mír, klid, poklidmix
神事 しんじ bohoslužbakami, leda1
国会議事堂 こっかいぎじどう budova jap. Parlamentuseiji
用事 ようじ co je třeba udělat, úkolyjlpt4
記事 きじ článek (v tisku), textjlpt3, leda1
雑誌記事 ざっしきじ článek v časopisemix
理事国 りじこく Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
刑事 けいじ detektivshigoto
事業部 じぎょうぶ divizeshigoto
家事 かじ domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
大事 だいじ důležitýjlpt4
大事な だいじな důležitýadj, jlpt4
電気工事士 でんきこうじし elektrikářshigoto
百科事典 ひゃっかじてん encyklopediemix
府知事 ふちじ guvernér prefektury (府)seiji, shigoto
県知事 けんちじ guvernér prefektury (県)seiji, shigoto
賭け事 かけごと hazardmix
食事 しょくじ jídlo, pokrmleda1, ryouri
事務所 じむしょ kancelářjlpt4
事務 じむ kancelářská prácemix
年中行事 ねんじゅうぎょうじ každoroční svátky a slavnostimix
食事をする しょくじをする mít jídlo, jístryouri, suru, verb
食事する しょくじする najíst sejlpt4, suru, verb
事故 じこ nehodajlpt3, jlpt4
新聞記事 しんぶんきじ novinový článekmix
返事 へんじ odpověďjlpt4, leda1
返事する へんじする odpověď, odpovědětjlpt4, suru, verb
火事 かじ oheň, požárjlpt4, leda1
事情 じじょう okolnost, uvážení, stav, situacemix
人事部 じんじぶ osobní odděleníshigoto
仕事 しごと práce, zaměstnání, podnikáníjlpt5, leda1, shigoto, suru
事業 じぎょう projekt, podnikleda1
検事 けんじ prokurátormix
改修工事 かいしゅうこうじ rekonstrukcemix
事実 じじつ skutečnostleda1
私事 しじ; わたくしごと soukromá záležitostmix
工事 こうじ stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
執事 しつじ stevard, lokaj, sluhamix
行事 ぎょうじ událost, obyčej, akceleda1
事件 じけん událost, případ, incidentjlpt3, leda1
出来事 できごと událost, událostijlpt3
事務員 じむいん úředníkshigoto
食事時 しょくじどき v době jídlaleda1, ryouri, toki
仕事中 しごとちゅう v práci, zrovna pracovatmix
こと věc, záležitostleda1
事件の犯人 じけん の はんにん viník případumix
軍事任務 ぐんじにんむ vojenská misesensou
軍事学校 ぐんじがっこう vojenská školasensou
軍事秘密 ぐんじひみつ vojenské tajemstvísensou
軍事衛星 ぐんじえいせい vojenský satelitsensou
万事 ばんじ všechnoleda1
食事代 しょくじだい výdaje za jídloleda1, ryouri
事柄 ことがら záležitostleda1
古事記 こじき Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
Práca pokračovala i po západe slnka.
かれ
あたら
しい
じぎょお
くわだ
てている。
Chystá nový projekt.
PCの
こしょお
しごと
とどこお
ってしまった。
Kvôli poruche počítačov sa práce spomalili.mix
かれし
しごと
している
あいだ
ます。
Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai
Dávejte na sebe pozor. Opatruj se. (pro nemocné lidi)byouki, jlpt4
Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix
Dokončit úkoly.mix
Jaké máte zaměstnání? shigoto
Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
しごと
いそが
しくて、もう
なんねん
こきょう
かえ
っていません。
Mám moc práce, proto jsem se už několik let nedostal do rodného města.mix
Nechal byste mě tu práci udělat?mix
あぶら
みず
ぜる
こと
でき
ません。
Nemůžeš míchat vodu s olejem.kagaku
じこ
あと
くるま
けた。
Po něhodě auto shořelo.mix
Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix
だいじ
かいぎ
しょるい
やぶ
ってしまった。
Roztrhl jsem si dokumenty na důležitou poradu.mix
じぎょう
せいちょう
Růst podniku.shigoto
Tento článek je (otištěn) v novinách.mix
Tuhle práci nechám na něm.mix
しごと
てつや
をする。
V práci jsem vzhůru celou noc.mix
V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix
わたし
しごと
はじ
める。
Začnu s prací.mix
Zaspal jsem a přišel pozdě do práce.mix
starší sestra
姉
Čtení:
シ, あね, はは
Hlavní radikál: 女 (38) Radikály:
Varianta Z: 姊 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 15184
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
兄弟姉妹 きょうだいしまい bratři a sestrymix
姉妹 しまい sestry (starší a mladší)kazoku, leda1
従姉 いとこ sestřenice (starší)mix
あね starší sestrajlpt5, kazoku, leda1
姉上 あねうえ starší sestrakazoku, leda1
お姉さん おねえさん starší sestra (uctivě)jlpt5, kazoku, leda1
姉夫婦 あねふうふ starší sestra s manželemkazoku, leda1
hlavní město, 10^16
京
Čtení:
キョウ, ケイ, キン, みやこ, たか
Hlavní radikál: 亠 (8) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 13694
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
一京 いちきょう deset trilionůmix
平安京 へいあんきょう Heiankjó (starý název Kjóta)leda1, namae
みやこ hlavní městomix
上京 じょうきょう jít do hlavního městasuru
京都 きょうと Kjótoleda1, namae
百京 ひゃくきょう kvadrilionmix
東京都 とうきょうと metropole Tokionamae
京都府 きょうとふ prefektura Kjótonamae
東京 とうきょう Tokioleda1, namae
その
なつわたし
は,
きょうと
おもむ
いた。
To leto som sa vydal na cestu do Kjóta.mix
Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha
せんしゅう
きょうと
かんこう
して
まわ
った。
Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
やました
さんは
とうきょう
しゅっしん
です。
Pan Jamašita pochází s Tokia.mix
brečet, plakat, vzdychat
泣
Čtení:
キュウ, な.く
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 13667
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
泣き声 なきごえ pláčmix
泣く なく plakat, brečetjlpt4
泣き虫 なきむし ubrečenec, ufňukanecleda1
号泣 ごうきゅう usedavě plakatsuru
泣き止む なきやむ vybrečet se, přestat brečetgodan, verb
skála, valoun, útes
岩
Čtení:
ガン, いわ
Hlavní radikál: 山 (46) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 13412
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
天岩戸 あまのいわと Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
岩燕 いわつばめ jiřičkadoubutsu
岩塩 いわしお; がんえん kamenná sůlmix
溶岩 ようがん lávaleda1
岩手県 いわてけん prefektura Iwatenamae
いわ skála (balvan)kagaku, leda1, shizen
岩石 がんせき skála (látka), kámen, balvankagaku, leda1, shizen
岩山 いわやま skalnatá horaleda1, shizen
岩場 いわば skalnaté místoleda1
岩陰 いわかげ stín za skálouleda1
凝灰岩 ぎょうかいがん tufmix
石灰岩 せっかいがん vápeneckagaku, shizen
火山岩 かざんがん vyvřelá horninaleda1
studovat, učit se, věda
学
Čtení:
ガク, まな.ぶ, たか, のり
Hlavní radikál: 子 (39) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 8 Džójó: 1 JIS: 13144
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
学芸 がくげい arts and sciences, liberal artsmix
休学 きゅうがく absence ve školegakkou
大学卒 だいがくそつ absolvovat na univerzitě mix
学会 がっかい akademická konferencegakkou
学位 がくい akademický titulmix
台数学 だいすうがく algebraleda1, math
人類学 じんるいがく antropologiegakkou
応用数学 おうようすうがく aplikovaná matematikamath
考古学者 こうこがくしゃ archeologshigoto
考古学 こうこがく archeologiemix
天文学 てんもんがく astronomiemix
学士 がくし bakalář (vědecký titul)gakkou
生涯学習 しょうがいがくしゅう celoživotní vzdělávánímix
チェコ技術大学 チェコ ぎじゅつ だいがく České Vysoké Učení Technickénamae
純粋数学 じゅんすいすうがく čistá matematikamath
学歴をつける。 がくれき をつける。 Dát vzdělání.mix
微分学 びぶんがく diferenciální početmath
通学 つうがく dojíždění do školygakkou, ryokou
二学期 にがっき druhý semestrgakkou, leda1, toki
経済学 けいざいがく ekonomiemix
民族学 みんぞくがく etnologie, národovědamix
語源学 ごげんがく etymologiemix
見学 けんがく exkurze, prohlídkaleda1, mix
哲学者 てつがくしゃ filozofmix
哲学 てつがく filozofiemix
民俗学 みんぞくがく folkloristikamix
音韻学 おんいんがく fonetikabunpou
物理学者 ぶつりがくしゃ fyzikshigoto
幾何学 きかがく geometrieleda1, math
化学方程式 かがくほうていしき chemická rovnicekagaku, math
化学 かがく chemiegakkou, kagaku, leda1
積分学 せきぶんがく integrální početmath
学部 がくぶ katedra (na VŠ)jlpt4
学科 がっか katedra, předmět studiagakkou
向学心 こうがくしん láska (tíhnutí) ke studiuleda1
医学部 いがくぶ lékařská fakultamix
医学 いがく lékařské vědyjlpt4
口承文学 こうしょうぶんがく lidová slovesnost (ústní)mix
言語学者 げんごがくしゃ lingvista, jazykovědecbunpou
言語学 げんごがく lingvistikabunpou, leda1
文学作品 ぶんがくさくひん literární dílomix
文学 ぶんがく literaturagakkou, jlpt3, jlpt4
微積分学 びせきぶんがく matematická analýzamath
数学モデル すうがくモデル matematický modelmath
数学 すうがく matematikagakkou, jlpt4, math
流体力学 りゅうたいりきがく mechanika tekutinmix
学食 がくしょく menzagakkou
気象学 きしょうがく meteorologietenki
文部科学省 もんぶかがくしょう Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
文部科学相 もんぶかがくしょう ministr školstvímix
神話学 しんわがく mytologiemix
国文学 こくぶんがく národní literaturaleda1
進学 しんがく nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
入学する にゅうがくする nastoupit do školyjlpt4, suru, verb
入学 にゅうがく nástup do školy, imatrikulacegakkou, jlpt4, leda1
非科学的な ひかがくてき な nevědeckýmix
蘭学 らんがく nizozemská (západní) vědamix
退学 たいがく odstoupení ze školygakkou, jlpt3
光学 こうがく optikamix
大学院生 だいがくいんせい postgraduální student, student doktorského programumix
実学 じつがく praktické vědymix
学生証 がくせいしょう průkaz studentagakkou
入学試験 にゅうがくしけん přijímací zkouškagakkou
理学部 りがくぶ přírodovědecká fakultagakkou
学長 がくちょう rektormix
学年 がくねん ročník, školní rokgakkou, leda1
独学 どくがく samostudiumsuru
学期 がっき semestrgakkou
入学式 にゅうがくしき slavnosti při přijímání nových studentůmix
私学 しがく soukromá školamix
私立大学 しりつだいがく soukromá univerzitagakkou
州立大学 しゅうりつだいがく státní univerzitamix
奨学金 しょうがくきん stipendiumgakkou
工学 こうがく strojírenstvímix
高等学校 こうとうがっこう střední školagakkou, jlpt4
学生 がくせい studentgakkou, jlpt5, leda1, shigoto
学習者 がくしゅうしゃ studentgakkou
史学 しがく studium historiegakkou
語学 ごがく studium jazykabunpou, gakkou
学習 がくしゅう studium, učení segakkou, leda1
学校 がっこう školagakkou, jlpt5, leda1
小学生 しょうがくせい školák, žák (1. stupeň ZŠ)gakkou, leda1
学費 がくひ školnémix
学校新聞 がっこうしんぶん školní novinymix
学生服 がくせいふく školní uniformafuku, gakkou
学説 がくせつ teoriemix
学級 がっきゅう třída, ročníkgakkou, leda1
学問 がくもん učení se, studium, vědaleda1, suru
学ぶ まなぶ učit segakkou, godan, leda1, verb
総合大学 そうごうだいがく univerzitamix
大学 だいがく univerzita, vysoká školagakkou, jlpt5, leda1
科学 かがく vědajlpt4
学術 がくじゅつ věda a umění, vzdělanostmix
科学者 かがくしゃ vědecshigoto
学者 がくしゃ vědecadj, leda1
軍事学校 ぐんじがっこう vojenská školasensou
公開留学生 こうかいりゅうがくせい výměnný zahraniční studentgakkou
高学歴 こうがくれき vysoké vzdělání, vysokoškolské vzdělánímix
大学生 だいがくせい vysokoškolákgakkou, jlpt4, shigoto
学歴 がくれき vzdělání, akademické zázemíjlpt3
tah štětcem, malba
画
Čtení:
ガ, カク, エ, カイ, えが.く, かく.する, かぎ.る, はかりごと, はか.る
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 12904
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
区画 くかく dělení, rozděleníleda1
映画 えいが film
映画音楽 えいがおんがく filmová hudbaongaku
印画紙 いんがし fotografický papírsuru
日本画 にほんが japonská malbamix
映画館 えいがかん kinojlpt5, mise
図画 ずが kresbaadj, leda1
漫画家 まんがか kreslíř komiksůshigoto
画家 がか malířshigoto
画く かく malovat, kreslitgodan, verb, vtrans
漫画 まんが mangajlpt4
音楽映画 おんがくえいが muzikál (film)ongaku
画商 がしょう obchodník s uměnímshigoto
画像 がぞう obrázek, obraz, portrétmix
画面 がめん obrazovka, monitorjlpt3
計画 けいかく plánjlpt3, jlpt4
計画する けいかくする plánovatjlpt4, suru, verb
画数 かくすう počet tahůbunpou
肖像画 しょうぞうが portrétmix
画期的 かっきてき průlomovýmix
計画通り けいかくどおり přesně podle keikaku (plánu)mix
自画自賛 じがじさん sebechválasuru
かく tah (u kanji znaků)counter
録画 ろくが video záznamjlpt3, suru
動画 どうが video, animace, filmsuru
画像処理 がぞうしょり zpracování obrazu (image processing)mix
あめ
えんそく
けいかく
こわ
れた。
Kvôli dažďu nám nevyšiel plánovaný výlet.
Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix
じっけん
しっぱい
で、
けいかく
ちゅうし
になった。
Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix
とし
はじ
めに
いちねん
けいかく
てる。
Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix
けいかく
しっぱい
しました。
Plán selhal.mix
なつやす
みには
ふじさん
のぼ
ろうと
けいかく
している。
Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix
えいが
ぜんはん
.は
たいくつ
だったが、
こうはん
.は
おもしろ
かった。
První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
らいねん
けいかく
てました。
Sestavil jsem plán na příští rok.mix
この
えいが
さいこう
おもしろ
い。
Tento film je velmi zajímavý.mix
hodnota, cena
価
Čtení:
カ, ケ, あたい
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: 西
Varianta Z:
Tahy: 8 Džójó: 5 JIS: 12865
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
価格 かかく cenamix
地価 ちか cena pozemkumix
物価 ぶっか ceny, ceny zbožíjlpt3
あたい hodnota, cenamix
価値 かち hodnota, význam, cenamix
価値観 かちかん hodnoty (např. morální, smysl pro hodnotu)mix
高価な こうかな nákladný, drahýadj
安価 あんか nízká cenaleda1
評価 ひょうか oceněnímix
V porovnaní s Českom sú ceny tovaru v Japonsku vyššie.
tlačit, zastavit, ověřit, potlačit, přiložit, uchopit, zatížit, strčení, stisknout, utěsnit, dělat navzdory
押
Čtení:
オウ, お.す, お.し-, お.っ-, お.さえる, おさ.える, おし, おす, おや
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 8 JIS: 12833
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
押さえる おさえる položit ruce na něco, podržet otevřenéichidan, jlpt3, verb, vtrans
押印 おういん razítkovatsuru
押韻 おういん rýmsuru
押し入れ おしいれ skříňjlpt4, uchi
押入れ おしいれ skříňuchi
押す おす tlačit, stisknoutgodan, jlpt5, verb, vtrans
押し出す おしだす vytlačitgodan, verb, vtrans
Když stiskneš tlačítko, vylezou peníze.mix
Když támhleto zmáčneš, co se stane?mix
しょるい
はん
す。
Otisknout razítko na dokument.mix
Počkal jsem na člověka vzadu a podržel mu dveře.mix
Ten člověk má ruce položené na břiše a sedí. Říká, že ho bolí břicho.mix
Anglie, Anglický
英
Čtení:
エイ, はなぶさ, あ, あい, え, すぐる, はな, ひ, ひで, よし, ら
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 12625
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
和製英語 わせいえいご anglická slova v japonštiněmix
英語 えいご angličtinagakkou, jlpt5
英国人 えいこくじん Brit, Angličanmix
英雄 えいゆう hrdinasensou
かれ
えいこくぶんか
についての
ちしき
ふか
めるために
えいこく
った。
Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix
Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix
plavat
泳
Čtení:
エイ, およ.ぐ
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 12619
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
水泳 すいえい plaváníjlpt4, leda1, sport
遊泳 ゆうえい plavánísuru
泳ぐ およぐ plavatgodan, jlpt5, sport, verb, vintrans
泳法 えいほう plavecký stylmix
平泳ぎ ひらおよぎ prsa (plavecký styl)leda1, sport
背泳 はいえい znak (plavání)sport
泳ぎ方 およぎかた způsob plavání, plavecký styljlpt4, sport
Neměl bys plavat v řece.mix
déšť
雨
Čtení:
ウ, あめ, あま-, -さめ
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 1 JIS: 12587
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
豪雨 ごうう heavy rain, cloudburst, downpourmix
あめ déšťjlpt5, leda1, tenki
五月雨 さみだれ déšť v období dešťůmix
雨天 うてん deštivé počasímix
雨傘 あまがさ deštníkfuku
雨の一滴 あめのいってき dešťová kapkatenki
雨水 あまみず dešťová vodaleda1, shizen
雨雲 あまぐも dešťové mrakyleda1, shizen, tenki
降雨 こうう dešťové srážkymix
長雨 ながあめ dlouhotrvající deštivé počasíleda1, shizen, tenki
雨模様 あめもよう ikony pro srážky na meteorologické mapěleda1
時雨 しぐれ mrholení na podzimmix
雨男 あめおとこ muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
梅雨 つゆ období dešťů, déšť v období dešťůjlpt3, tenki
雨戸 あまど okeniceleda1
雨合羽 あめがっぱ pláštěnkafuku
大雨 おおあめ silný déšťleda1, shizen
雨宿り あまやどり úkryt před deštěmleda1, suru
風雨 ふうう vítr a déšťleda1
梅雨入り つゆいり začátek deštivého obdobísuru
Zdá sa, že dnes v noci prestane pršať a bude svietiť mesiac.
あめ
えんそく
けいかく
こわ
れた。
Kvôli dažďu nám nevyšiel plánovaný výlet.
Padá sneh s dažďom.
Kvôli dažďu pribudne voda v rieke.
Jdu na piknik i přesto, že prší.ryouri, tenki
Když bude pršet, nepůjdu.mix
Období dešťů končí.tenki
つゆ
はい
る。
Období dešťů začíná.tenki
あめ
ふく
よご
れた。
Oblečení se zašpinilo deštěm.fuku
Od června do července je období dešťů.tenki
ばいうぜんせん
sezónní dešťová frontatenki
V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix
předložit, nabídnout, předvést, podávat (jídlo), doprovázet
供
Čtení:
キョウ, ク, クウ, グ, そな.える, とも, -ども
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 6 JIS: 13857
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
供物 くもつ dar bohům, zemřelým; obětinamix
子供の日 こどものひ Den dětí (5. května)namae, toki
子供 こども dítěhito, jlpt5, kazoku, leda1
お供 おとも doprovodsuru
供給 きょうきゅう nabídkasuru
自供 じきょう přiznat se (na policii)suru
提供 ていきょう sponzorovat (televizní pořad), poskytovatsuru
供える そなえる věnovatichidan, verb, vtrans
子供のころの思い出 こども の ころ の おもいで vzpomínka na dětstvímix
かのじょ
こども
とき
りょうしん
くした。
Ako dieťa stratila oboch rodičov.
Děcko (dává najevo, že) chce koupit hračku.mix
こども
あたま
いから
だいがくいん
くはずです。
Dítě je chytré, proto půjde na vysokou školu.gakkou
Dítě má dobré známky, takže bude nejspíš chytré.mix
こども
こわ
がって
ははおや
つよ
にぎ
った。
Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix
Dítě si nedokáže zavázat tkaničky u bot.mix
こども
にわ
ふく
よご
した。
Dítě si zašpinilo oblečení na zahradě.fuku
Držet dítě pevně oběma rukama.mix
ちい
さい
こども
なに
にでも
きょうみ
つ。
Malé děti mají zájem o cokoliv.mix
こども
せいちょう
よろこ
ぶ。
Mít radost, že děti vyrůstají.mix
Naplácal jsem dítěti na zadek.mix
わたし
こども
ぎゅうにゅう
ませます。
Nechávám děti pít mléko.mix
Přinutit dítě zůstat doma.mix
Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix
zlato, peníze
金
Čtení:
キン, コン, ゴン, かね, かな-, -がね, かん, きむ, こ, この, ん
Hlavní radikál: 金 (167) Radikály:
Varianta Z: 钅 nejaponský znak
Tahy: 8 Džójó: 1 JIS: 13922
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
資金 しきん funds, capitalmix
錬金術 れんきんじゅつ alchymiekagaku
銀行預金 ぎんこうよきん bankovní vkladmix
金髪 きんぱつ blond vlasyhito
金持ち かねもち boháčjlpt4
お金持ち おかねもち boháčjlpt4
代金 だいきん cena, účet, platba, poplatekleda1
料金表 りょうきんひょう ceník
金額 きんがく částka (peněz)mix
税金 ぜいきん daňjlpt3
借金 しゃっきん dluh, půjčkasuru
後金 あときん doplatek, zůstatekleda1
助成金 じょせいきん dotacemix
針金 はりがね drátmix
金魚草 きんぎょそう hledíkshokubutsu
バス料金 バスりょうきん jízdné autobusemjlpt3, ryokou
貯金箱 ちょきんばこ kasička, pokladničkamix
金づち かなづち kladivoleda1
金玉 きんたま koule (slang)mix
金物 かなもの kovkagaku, leda1
金属 きんぞく kovmix
金貸し かねかし lichvářsuru
細かいお金 こまかいおかね malé drobnémix
お金の無駄 おかね の むだ mrhání penězimix
退職金 たいしょくきん odchodnéshigoto
金曜日 きんようび pátekjlpt5, toki
お金 おかね penízejlpt5, leda1
年金生活者 ねんきんせいかつしゃ penzistamix
料金 りょうきん poplatek, cena, jízdnéryokou
と金 ときん Povýšený pěšákShogi
課徴金 かちょうきん příplatek, přirážkaleda1
年金 ねんきん splátka, renta, penzemix
奨学金 しょうがくきん stipendiumgakkou
金庫 きんこ trezor, sejfmix
貯金 ちょきん úsporyjlpt3, suru
大金 たいきん velké množství peněz, hodně penězmix
金星 きんせい Venušeadj, leda1
預金 よきん vkladmix
貯金通帳 ちょきんつうちょう vkladní knížkamix
返金 へんきん vrátit penízesuru
前金 まえきん zálohaleda1
金色 きんいろ zlatá barvairo, leda1
金メダル きんメダル zlatá medailemix
金貨 きんか zlatá minceleda1
金魚 きんぎょ zlatá rybka (akvarijní)doubutsu, leda1
きん zlatokagaku
黄金 おうごん zlatomix
金銀 きんぎん zlato a stříbrokagaku
金山 きんざん zlatý důlmix
金将 きんしょう Zlatý generálShogi
ホテル
りょうきん
ばんごはん
ふく
みますか?。
Cena za hotel obsahuje i večeři?mix
わたし
はその
しょうがくきん
もう
むつもりです。
Hodlám zažádat o to stipendium.gakkou
Když stiskneš tlačítko, vylezou peníze.mix
Kolik je jízdné v autobuse?mix
Mám v plánu uložit si bonus v bance.mix
ちんもく
きんゆうべん
ぎん
Mluvit stříbro, mlčet zlato.kaiwa
Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
Protože má v plánu studovat na vysoké škole, musí vydělat hodně peněz.byousha
Protože nemám peníze, bydlím pod mostem.uchi
Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1
Snížit vklad.mix
U pokladny zaplatíte a dostanete účtenku.mix
ちょきん
える。
Vklad roste.mix
Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix
たからくじ
たって、
たいきん
つか
みました。
Vyhrál jsem loterii a získal velké bohatství.mix
Vyndat peníze. (z peněženky)mix
zahájit, začít
始
Čtení:
シ, はじ.める, -はじ.める, はじ.まる, もと
Hlavní radikál: 女 (38) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 15183
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
始動 しどう nastartování, aktivace, zapnutísuru
終始 しゅうし od začátku do konceleda1, suru
始終 しじゅう od začátku do konceleda1
開始 かいし otevření, zahájeníleda1
始まり はじまり počátek, začátekjlpt3
始発 しはつ první ranní spojleda1, ryokou, shigoto
始め はじめ začátekjlpt3, mix
年始 ねんし začátek rokuleda1, toki
始める はじめる začít (něco)ichidan, jlpt4, leda1, verb, vtrans
出始める ではじめる začít se objevovatichidan, verb
始まる はじまる začít, začínat, být zahájengodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
始業 しぎょう zahájení, začátekleda1
創始する そうしする založit, ustanovitleda1
Hra brzy začne.sport
Porada právě teď začne.mix
わたし
しごと
はじ
める。
Začnu s prací.mix
うさぎ
かめ
きょうそう
はじ
めました。
Zajíc a želva začali závodit.usagitokame
Zajíc si dal siestu, chrr, chrr.usagitokame
použít 使
使
Čtení:
シ, つか.う, つか.い, -つか.い, -づか.い
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 15176
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
大使館 たいしかん ambasádajlpt5
天使 てんし andělkami, leda1
天使的な てんしてきな andělskýadj
お使 おつかい mise, záležitost, úkolmix
使い方 つかいかた návod (na užívání), použitímix
使用中 しようちゅう obsazeno, používá semix
使い古す つかいふるす opotřebovat (nošením)godan, leda1, verb, vtrans
使者 ししゃ posel, vyslanecadj, leda1
遣唐使 けんとうし poselství (do Tchangské Číny)mix
使用 しよう používáníleda1, suru
使役 しえき používat (někoho), kauzativumsuru
使う つかう používat, užívatgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
使える つかえる sloužit, pracovat (pod, pro)ichidan, leda1, verb
召し使い めしつかい služebník, poddaný, poskokmix
行使 こうし užitíleda1, suru
大使 たいし velvyslanecadj, leda1
使えない つかえない zbytečnýadj
はさみ
のり
つか
って
こうさく
をする。
Dělat ruční práce pomocí nůžek a lepidla.mix
Japonci tuto vodu používají ke koupání.onsen
Rozhodl jsem se, že dnes nebudu používat počítač.mix
Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen
この
はんばいき
ひゃくえんこうか
しか
つか
えない。
Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki
Toto je pero, které používám.mix
manželka, choť
妻
Čtení:
サイ, つま, ずま, め
Hlavní radikál: 女 (38) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 5 JIS: 14922
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
愛妻弁当 あいさいべんとう bentó připravené milující ženouai
稲妻 いなずま blesktenki
つま manželka, moje ženajlpt4, kazoku
夫妻 ふさい manželský pármix
愛妻 あいさい milovaná ženaai
země, stát
国
Čtení:
コク, くに, くな, こ
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály:
Tradiční:
Tahy: 8 Džójó: 2 JIS: 14705
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
犯人は国外へ逃げた はんにんはこくがいえにげた Zločinec utiekol do zahraničia.
米国 べいこく Amerika, USAleda1
葦原中国 あしはらのなかつくに Ašihara no Nakacukuni, svět mezi nebem a podsvětímkami
英国人 えいこくじん Brit, Angličanmix
国会議事堂 こっかいぎじどう budova jap. Parlamentuseiji
全国 ぜんこく celá zeměleda1
帝国 ていこく císařstvíseiji
外国語 がいこくご cizí jazykmix
外国 がいこく cizí země, cizinajlpt5, leda1, ryokou
他国 たこく cizí země, jiná provincieleda1
外国人 がいこくじん cizinecjlpt5
中国 ちゅうごく Čínanamae
中国人 ちゅうごくじん Číňanmix
国会議員 こっかいぎいん člen Parlamentu (poslanec, senátor)seiji
理事国 りじこく Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
韓国 かんこく Jižní Koreanamae
南国 なんごく jižní zeměleda1, ryokou
国字 こくじ kandži vymyšlené v Japonskubunpou
国王 こくおう král, monarchaleda1
王国 おうこく královstvíleda1
母国語 ぼこくご mateřský jazykmix
国際 こくさい mezinárodníjlpt3, jlpt4
国際的 こくさいてき mezinárodnímix
国際通話 こくさいつうわ mezinárodní hovormix
国際法 こくさいほう mezinárodní právomix
国民 こくみん národ (lidé)leda1
国立銀行 こくりつぎんこう národní bankamix
お国自慢 おくにじまん národní hrdostleda1
鎖国 さこく národní izolacesuru
国語 こくご národní jazykgakkou, leda1
国文学 こくぶんがく národní literaturaleda1
国立公園 こくりつこうえん národní parkmix
国技 こくぎ národní sport (specifický pro daný stát)mix
国籍 こくせき národnost, občanstvíjlpt3
再入国 さいにゅうこく návrat (opětovný vstup) do zeměmix
帰国 きこく návrat do vlastní zemějlpt3
独立国 どくりつこく nezávislý státmix
出国 しゅっこく; しゅつごく odejít ze zeměsuru
大国主 おおくにぬし Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
国連 こくれん OSNmix
島国 しまぐに ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
国会 こっかい parlamentseiji
工業国 こうぎょうこく průmyslové zeměmix
天国 てんごく rájkami, leda1
共和国 きょうわこく republikaseiji
発展途上国 はってんとじょうこく rozvojová zeměmix
調印国 ちょういんこく signatářský státmix
雪国 ゆきぐに Sněhová země (název románu)leda1, namae
国立の こくりつの státníleda1
国境 こっきょう státní hraniceall, seiji
国歌 こっか státní hymnamix
国璽 こくじ státní pečeťmix
国庫 こっこ státní pokladna, financemix
国道 こくどう státní silniceleda1
国土 こくど státní územíleda1
中つ国 なかつ くに Středozemnamae
靖国神社 やすくにじんじゃ svatyně Jasukunimix
国内 こくない tuzemskýmix
国産 こくさん tuzemský výrobekmix
大国 たいこく velmocmix
母国 ぼこく vlastleda1
入国 にゅうこく vstup do zeměryokou
国民皆保険 こくみんかいほけん všeobecné zdravotní pojištěnímix
先進国 せんしんこく vyspělá zeměmix
建国 けんこく vznik státusuru
原産国名 げんさんこくめい země původumix
くに země, státjlpt5, leda1
国家 こっか země, stát, národleda1
きこく
あきら
める。
vzdať sa nádeje na návrat do vlasti
きこく
ちか
づき、
いそが
しい。
Blíží se den návratu do země, mám moc práce.mix
Dají se najít po celém Japonsku.onsen
Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou
かれ
えいこくぶんか
についての
ちしき
ふか
めるために
えいこく
った。
Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix
こくさいくうこう
にほんしゅ
をかう。
Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou
Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix
Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix
Ta loď míří k Jižní Korei.ryokou
V Číně jsem nikdy nebyl.mix
štěstí, požehnání, bohatství
幸
Čtení:
コウ, さいわ.い, さち, しあわ.せ, こ, さき, さし, さっ, とも, ひろ, みゆき, ゆ, ゆき, よし
Hlavní radikál: 干 (51) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 14636
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
幸運 こううん hodně štěstíkaiwa
多幸 たこう hodně štěstí (arch.)mix
薄幸な はっこうな nešťastný, smolnýmix
不幸 ふこう neštěstí, nehodamix
幸先 さいさき šťastný začátek, dobré znamenímix
幸せな しあわせ な šťastný, veselýadj, jlpt3
幸福 こうふく štěstímix
幸せ しあわせ štěstímix
幸い さいわい štěstí, blaženostmix
さち štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix
Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
přednost, účinnost, efektivnost, prospěch
効
Čtení:
コウ, き.く, ききめ, なら.う
Hlavní radikál: 力 (19) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 8 Džójó: 5 JIS: 14458
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
効用 こうよう (náležitý) účinekmix
効く きく být účinný, být efektivní, fungovat dobřegodan, jlpt3, verb, vintrans
ドップラー効果 ドップラーこうか Dopplerův efektmix
効能 こうのう efektmix
効果 こうか efektjlpt3
発効 はっこう nabytí platnostisuru
無効 むこう neplatnost, neúčinnostmix
有効 ゆうこう oprávněnost, zákonnostmix
圧電効果 あつでんこうか piezoelektrický jevmix
時効 じこう promlčenímix
温室効果 おんしつこうか skleníkový efektmix
効力 こうりょく účinnost, platnostmix
効果的 こうかてき účinnýmix
実効 じっこう uskutečnitmix
失効 しっこう vypršet platnostsuru
Topení v této místnosti funguje dobře a je tu teplo.mix
ztvrdnout, srazit se, ztuhnout
固
Čtení:
コ, かた.める, かた.まる, かた.まり, かた.い
Hlavní radikál: 囗 (31) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 4 JIS: 14407
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
固定 こてい fixacesuru
固執 こしつ neústupnost, tvrdohlavostsuru
固体 こたい pevná látkakagaku
固い かたい pevnýadj, jlpt3
固形 こけい pevný (skupenství)mix
頑固な がんこな tvrdohlavýadj, emo
prázdný, obloha, pustý, nečinný, vzduchoprázdno
空
Čtení:
クウ, そら, あ.く, あ.き, あ.ける, から, す.く, す.かす, むな.しい, うつ, き, く
Hlavní radikál: 穴 (116) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 1 JIS: 13941
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
空域 くういき airspacemix
空席 くうせき voľné miestomix
空く あく být prázdný, vyprázdnit, uvolnit se (něco)godan, jlpt3, jlpt5, leda1, verb, vintrans
星空 ほしぞら hvězdná oblohaleda1
空手 からて karatesport
航空機 こうくうき letadlomix
航空便 こうくうびん letecká poštamix
航空券 こうくうけん letenkamix
空港 くうこう letištějlpt4, leda1, ryokou
お腹が空く おなかがすく mít hladryouri
青空 あおぞら modrá oblohaleda1, shizen
そら nebe, oblohajlpt5, leda1, shizen
大空 おおぞら nebesakami, leda1
空前 くうぜん nebývalý, rekordnímix
机上の空論 きじょうのくうろん nepraktická teorie, nápadmix
夜空 よぞら noční oblohaleda1, shizen
空気 くうき ovzduší, vzduchjlpt4, kagaku, leda1, tenki
空箱 からばこ prázdná krabicemix
空き箱 あきばこ prázdná krabicemix
空き缶 あきかん prázdná plechovkaleda1
空っぽ からっぽ prázdnýleda1
空間 くうかん prostor (volný), prostorleda1, math
空振り からぶり šlápnutí vedle, šlápnutí do prázdnaleda1
真空 しんくう vakuummix
空ける あける vyprázdnit (láhev)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
冬空 ふゆぞら zimní oblohaleda1, shizen, tenki
Na letisku jej prehľadali tašku.
こくさいくうこう
にほんしゅ
をかう。
Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou
Máš oči modré jako obloha.ai
こうじょう
くうき
よご
しました。
Továrna znečistila vzduch.mix
nástroj, nádobí, prostředek, vlastnictví, ingredience, numerativ pro brnění, nábytek
具
Čtení:
グ, そな.える, つぶさ.に, とも
Hlavní radikál: 八 (12) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 13937
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
玩具 おもちゃ; がんぐ hračkamix
玩具屋 おもちゃや hračkářstvímise
具体的 ぐたいてき konkrétnímix
家具 かぐ nábytek uchi
家具屋 かぐや nábytek, obchod s nábytkemmise
用具 ようぐ nářadímix
器具 きぐ nářadí, přístrojuchi
道具 どうぐ nástroj, nářadí, náčiníjlpt4, leda1
文房具店 ぶんぼうぐてん papírnictvímise
文房具屋 ぶんぼうぐや papírnictvímix
具合 ぐあい podmínka, stavjlpt4
具申 ぐしん poreferovat svému nadřízenémusuru
Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
Je to velmi užitečný nástroj (pomůcka).mix
trápení, zkouška, strachování, strast, hořkost, mračit se
苦
Čtení:
ク, くる.しい, -ぐる.しい, くる.しむ, くる.しめる, にが.い, にが.る
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály:
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 13932
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
目茶苦茶 めちゃくちゃ absurdní, nesmyslný, extrémnímix
滅茶苦茶 めちゃくちゃ absurdní, nesmyslný, extrémnímix
苦しみ くるしみ bolest, muka, utrpenímix
苦しい くるしい bolestivý, bolavý, obtížný, strastiplnýadj, jlpt3
苦汁 くじゅう hořká tekutina, trpká zkušenostmix
苦味 にがみ hořkost, hořká chuť, hořkomix
苦い にがい hořkýjlpt4, ryouri
苦笑 くしょう hořký úsměvsuru
苦労 くろう problémy, těžkostisuru
苦手な にがて な slabý, nedobrý v, špatný vjlpt3
刻苦 こっく snažit se přes potížesuru
苦戦 くせん tvrdý bojsuru
苦悩 くのう utrpení, mukaemo
Jde to ztuha, ale nevzdám to.
わたし
けいさん
にがて
です。
Ve výpočtech jsem slabý.mix
せいかつ
くる
しいです。
Život je těžký.mix
vychovat, vyrůst, týl
育
Čtení:
イク, そだ.つ, そだ.ち, そだ.てる, はぐく.む, やす
Hlavní radikál: 肉 (130) Radikály:
Varianta Z:
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 12393
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
飼育 しいく chovat (zvíře)suru
保育士 ほいくし chůvajlpt3
保育園 ほいくえん jeslejlpt3
育児 いくじ péče o dětisuru
教育者 きょういくしゃ pedagogmix
育む はぐくむ pěstovat, starat se (o zvíře)godan, verb, vtrans
義務教育 ぎむきょういく povinná školní docházkamix
育つ そだつ růst, školit, vyučit, vyškolitgodan, jlpt3, verb, vintrans
教育体制 きょういくたいせい systém vzdělávánígakkou
体育 たいいく tělesná výchovagakkou, leda1, sport
体育館 たいいくかん tělocvičnagakkou
島育ち しまそだち výchova/vyrůstání na ostrověleda1
育てる そだてる vychovávatichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
教育 きょういく vzděláníjlpt4
保健体育 ほけんたいいく zdravotní a tělesná výchovabyouki, gakkou, jlpt3
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12