草薙

Dátum a čas registrácie: 2012-10-05 11:40:03
Počet naučených znakov: 1473
Naučené znaky: graf | zoznam | bez slovíčok | podrobne
Test zo znakov: test kandži | test významu | Výsledky
Test zo slovíčok: čítanie | písanie | význam

Naučené znaky

Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30
expose, open
披
Čítanie:
hi
Hlavný radikál: 手 (64) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 18532
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
結婚披露宴 kekkonhirouen svatební hostinamix
mud, mire, adhere to, be attached to
泥
Čítanie:
dei, nai, de, ni, doro, hidži
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Varianta Z: 泥 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 17701
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
泥棒 dorobou lupič, zloděj, loupežníkjlpt4, shigoto
doro bahnoshizen
residence, mansion
邸
Čítanie:
tei, jašiki, mura
Hlavný radikál: 邑 (163) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 17697
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
resist, reach, touch
抵
Čítanie:
tei
Hlavný radikál: 手 (64) Radikály:
Varianta Z: 扺 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 17521
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
抵抗 teikou odporsuru
bottom, sole, depth, bottom price, base, kind, sort
底
Čítanie:
tei, soko
Hlavný radikál: 广 (53) Radikály: 广
Ťahy: 8 Džójó: 4 JIS kód: 17516
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
soko spodek, dnojlpt3
コップの底 koppu no soko dno hrnkumix
根底 kontei základ, zdrojmix
到底 toutei v žádném případěmix
船底 sentei; funazoko dno lodimix
奥底 okusoko hlubina (srdce), dnomix
海底 kaitei morské dnomix
靴の底に穴がある。 kucu no soko ni ana ga aru. Na spodu ponožky mám díru.mix
箱の底が抜ける。 hako no soko ga nukeru. Spodek krabice je otevřen.mix
海の底に潜る。 umi no soko ni moguru. Potápět se na dno moře.mix
あの人は心の底では何を考えているか分からない。 ano hito ha kokoro no soko de ha nani wo kangaeteiru ka wakaranai. Nevím, co si ten člověk v hloubi svého srdce myslí.mix
determine, fix, establish, decide
定
Čítanie:
tei, džou, sada.meru, sada.maru, sada.ka, sata
Hlavný radikál: 宀 (40) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 3 JIS kód: 17514
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
仮定 katei předpokladmath
定数 teisuu konstantamath
定義 teigi definicemath
定理 teiri teorém, matematická větamath
定年退職者 teinentaišokuša důchodceshigoto
定規 džougi pravítkogakkou
定期券 teikiken časová jízdenka (pro dojíždění)ryokou
指定席 šiteiseki sedadlo s místenkouryokou
予定 jotei plán, program, úmysljlpt4, leda1, suru
不定詞 futeiši infinitiv, neurčitekbunpou
決定 kettei rozhodnutímix
定年退職 teinentaišoku povinná výpovědshigoto
定刻 teikoku stanovený čas, časový rozvrhmix
胎児性別の判定法 taidžiseibecunohanteihou určení pohlaví dítěte před narozením (třeba pomocí ultrazvuku)mix
予定日 joteibi plánované datum, očekávané datummix
制定 seitei (u)stanovení, vytvoření (zákonu)seiji, suru
定まる sadamaru být určen, rozhodnutgodan, verb, vintrans
定める sadameru rozhodnout, určitichidan, verb, vtrans
定食 teišoku menumix
定員 teiin povolený, určený počet osobmix
定期的 teikiteki pravidelnostmix
設定 settei nastavení (na PC), konfigurace; založení, vytvořenísuru
到着予定時刻 toučakujoteidžikoku předpokládaná doba příjezdu, ETAmix
仮定法 kateihou konjunktivmix
否定形 hiteikei záporný tvarmix
肯定 koutei potvrzení, kladnýsuru
判定 hantei verdikt, rozsudeksuru
否定的 hiteiteki negativnímix
限定 gentei omezenísuru
測定 sokutei měřenísuru
固定 kotei fixacesuru
協定 kjoutei dohodasuru
指定 šitei specifikacesuru
規定 kitei poskytnutí, opatření, regulacesuru
安定 antei stabilita, ekvilibriumsuru
不安定 fuantei nestabilita, nejistota (psychická)mix
一定 ittei pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
定義域 teigiiki definiční obormath
否定 hitei negace, odmítnutí, neuznánísuru
定理の仮定は強すぎます。 teiri no katei ha cujosugimasu. Předpoklady věty jsou příliš silné.math
円の曲率は定数である。 en no kjokuricu ha teisuu dearu. Křivost kruhu je konstatní.math
一クラスは20人の定員です。 hito kurasu ha 20 nin no teiin desu. V jedné třídě je 20 lidí.gakkou
上司に相談してから、決定します。 džouši ni soudan šite kara,kettei šimasu. Probereme to se šéfem, a pak rozhodneme.mix
予定日はいつ? joteibi haicu ? Kdy máš termín?ai
two-mat area, ~36 sq ft
坪
Čítanie:
hei, cubo
Hlavný radikál: 土 (32) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 17498
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
straightaway, honesty, frankness, fix, repair
直
Čítanie:
čoku, džiki, džika, tada.čini, nao.su, -nao.su, nao.ru, nao.ki, su.gu, sugu, nao, nou, noo
Hlavný radikál: 目 (109) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 2 JIS kód: 17470
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
直ぐ sugu brzyjlpt3, toki
直す naosu opravitgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
直る naoru být opravenýgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
直角 čokkaku 90° (pravý úhel)math
率直な socučokuna přímýadj
真っ直ぐの massuguno přímýadj
正直な šoudžikina čestný, poctivý, upřímnýadj, emo, jlpt3
率直な soččokuna poslušnýadj, emo
安直(な) ančoku(na) levný, snadnýleda1
仲直り nakanaori usmířeníleda1, suru
書き直す kakinaosu přepsatgodan, verb, vtrans
飲み直す nominaosu dál chlastatryouri
直接目的語 čokusecumokutekigo přímý předmětbunpou
直ぐに suguni okamžitě, hnedjlpt3
もう直ぐ mousugu velmi brzy, brzyjlpt3
直接 čokusecu přímo, na vlastní pěstjlpt3
硬直する koučokusuru zpevnit, ztuhnout, zkamenětmix
直後 čokugo hned potémix
直線 čokusen přímá čáramix
直ちに tadačini okamžitě, hnedmix
正直 šoudžiki upřímný, pravdomluvnýmix
直訳 čokujaku přeložit doslovasuru
直接的 čokusecuteki přímý, bezprostřednímix
見直す minaosu zlepšit segodan, verb
直火 džikabi otevřený oheňmix
考え直す kangaenaosu přehodnotitgodan, verb, vtrans
垂直 suičoku svislý, kolmýmix
剛直 goučoku bezúhonnostmix
直に džikani přímo, okamžitěmix
真っ直ぐ massugu rovněmix
正方形の全ての角度は直角である。 seihoukei no subete no kakudo ha čokkaku dearu. Všechny úhly ve čtverci jsou pravé.math
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heja ha higaši to minami muki nanode,čokuša nikkou ga atatte totemo acui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
車が壊れたから、直しに行った。 kuruma ga kowareta kara,naoši ni itta. Jel jsem opravit auto, protože se rozbilo.mix
何度やり直しても計算が合わない。 nando jari naošite mo keisan ga awanai. Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix
long, leader
長
Čítanie:
čou, naga.i, osa, o, oša, takaši, take, na, ha, hisa
Hlavný radikál: 長 (168) Radikály:
Zjednodušený: 长 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 2 JIS kód: 17465
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
校長 koučou ředitel (školy)gakkou, jlpt4, shigoto
社長 šačou šéf firmy, ředitel firmyjlpt4, leda1, shigoto
課長 kačou vedoucí týmu (nebo malého oddělení)jlpt4, leda1, shigoto
部長 bučou vedoucí odděleníjlpt4, shigoto
足長蜂 ašinagabači vosa (dlouhonohá)doubutsu
手長猿 tenagazaru gibbondoubutsu
長方形の čouhoukeino obdélníkovýadj, math
霊長類 reičourui primátdoubutsu
市長 šičou starosta (města)leda1, shigoto
署長 šočou šéf policejní staniceshigoto
長そで nagasode košile s dlouhými rukávyfuku
駅長 ekičou přednosta staniceleda1, shigoto
長女 čoudžo nejstarší dcerakazoku, leda1
長男 čounan nejstarší synkazoku
町長 čoučou starosta (města)leda1, shigoto
長生き nagaiki dlouhý životleda1
白長須鯨 šironagasukudžira plejtvák obrovskýdoubutsu
校長先生 koučousensei ředitel školyleda1, shigoto
区長 kučou starosta městské částileda1
長崎 nagasaki Nagasakinamae
身長 šinčou tělesná výškajlpt3, leda1
長雨 nagaame dlouhotrvající deštivé počasíleda1, shizen, tenki
村長 sončou starosta vesniceleda1
細長い hosonagai protáhlý, podlouhlý, úzkýadj, leda1
隊長 taičou velitel jednotky, kapitánsensou
船長 senčou kapitán lodimix
組長 kumičou šéf (jakuzy)baka
会長 kaičou prezident společnostishigoto
長野県 naganoken prefektura Naganonamae
長崎県 nagasakiken prefektura Nagasakinamae
長母音 čouboin dlouhá samohláskabunpou
長襦袢 nagadžuban spodnička ke kimonufuku
成長 seičou dospívání, vyrůstáníjlpt3, suru
成長率 seičouricu tempo růstushigoto
長年 naganen dlouhá doba, rokytoki
長椅子 nagaisu gauč, podnožka, laviceuchi
長寿 čoudžu dlouhověkostmix
長話 nagabanaši dlouhá rečsuru
延長戦 enčousen prodloužení (ve sportu)mix
学長 gakučou rektormix
長蛇 čouda dlouhá řada (lidí)mix
長方形 čouhoukei obdélníkmath
中長期 čuučouki střednědobý (např. plán)mix
織田信長 odanobunaga Oda Nobunaga (daimyo z období Sengoku)sensou
延長 enčou prodloužení, protáhnutí (časově)suru
長い nagai dlhýadj, jlpt5
副会長 fukukaičou viceprezidentmix
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukašinohitohatoudžinikabočawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 bučou ha kono kaigi ha džikan no muda da to iimašita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
長い休みが欲しい。 nagai jasumi ga hošii. Chci dlouhé prázdniny.mix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maišuu no hirujasumi no mae ni,tomodači to sannin de atte, nagai šukudai wo šimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
長くて黄色いマフラーをしています。 nagakute kiiroi mafura- wo šiteimasu. Má na sobě dlouhou žlutou šálu.byousha
象は鼻が長い。 zou ha hana ga nagai. Slon má dlouhý chobot.doubutsu
長い棒が曲がりました。 nagai bou ga magarimašita. Dlouhá tyč se ohnula.mix
昨日見た映画が長かったです。 kinou mita eiga ga nagakatta desu. Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix
部長は山田さんをカナダへ出張させました。 bučou ha jamada san wo kanada he šuččou sasemašita. Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
子供の成長を喜ぶ。 kodomo no seičou wo jorokobu. Mít radost, že děti vyrůstají.mix
立派な大人に成長したい。 rippa na otona ni seičou šitai. Chci dospět v dobrého člověka.mix
事業の成長。 džigjou no seičou. Růst podniku.shigoto
経済が大きく成長した。 keizai ga ooki ku seičouši ta . Ekonomika hodně rostla.mix
長年勤めた会社を退職するつもりです。 naganen cutome ta kaiša wo taišoku suru cumori desu. Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
身長を測る。 šinčou wo hakaru. Měřit tělesnou výšku.mix
兄は身長が高い。 ani ha šinčou ga takai. Můj starší bratr je vysoký.mix
妹は身長が低い。 imouto ha šinčou ga hikui. Mladší sestra je malá (nízká).mix
身長が伸びる。 šinčou ga nobiru. Růst. (do výšky). mix
pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate
注
Čítanie:
čuu, soso.gu, sa.su, cu.gu
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 8 Džójó: 3 JIS kód: 17261
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
注意する čuuisuru věnovat pozornost, upozornitjlpt4, suru, verb
注射 čuuša injekcebyouki, jlpt4
注意 čuui poznámka, upozorněníjlpt4, math
不注意 fučuui nedbalost, nepozornostjlpt3
不注意な fučuuina nedbalý, nepozornýjlpt3
注文 čuumon požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
注目 čuumoku pozornost, povšimnutíjlpt3, suru
注ぐ sosogu nalítgodan, verb, vtrans
注意深い čuuibukai pečlivý, opatrnýadj
注意を注ぐ čuuiwososogu dávat pozorgodan, verb
注意を逸らす čuuiwosorasu odvádět něcí pozornostgodan, verb
注意を引く čuuiwohiku přitahovat pozornostgodan, verb
点滴注射 tentekičuuša vnitrožilní infúze, kapačkabyouki
注文の品が届きました。 čuumon no hin ga todoki mašita . Objednané zboří dorazilo.mix
喫茶店でコーヒーを注文した。 kissaten de ko-hi- wo čuumon šita. V kavárně jsem si objednal kávu.mix
注文をする。 čuumon wo suru. Objednat si.mix
工事を早くするように注文をつける。 koudži wo hajaku suru jou ni čuumon wo cukeru. Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix
注文をとる。 čuumon wo toru. Vzít objednávku.mix
火事のときは、煙に注意して逃げて下さい。 kadži no toki ha,kemuri ni čuui šite nigete kudasai. V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix
火に油を注ぐ hiniaburawososogu Prilievať olej do ohňa.godan, verb
この川は湖に注いでいる konokawahamizuuminisosoideiru Táto rieka sa vlieva do jazera.
pluck, pull, extract, excel
抽
Čítanie:
čuu, hiki-
Hlavný radikál: 手 (64) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 17258
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
transfer, alternation
迭
Čítanie:
tecu
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 17715
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
store, shop
店
Čítanie:
ten, mise, tana
Hlavný radikál: 广 (53) Radikály: 广
Varianta Z: 坫 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 2 JIS kód: 17721
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
中華料理店 čuukarjouriten čínská restauracemise, ryouri
mise obchod, bistro, restaurace, podnikjlpt5, leda1, mise
店員 ten'in prodavač, číšník, obsluhajlpt4, leda1, shigoto
喫茶店 kissaten kavárnajlpt5, mise
支店 šiten pobočkashigoto
店先 misesaki přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
書店 šoten knihkupectvíleda1, mise
商店街 šoutengai nákupní centrum, ulice s mnoha obchodyleda1
売店 baiten stánek, kioskleda1
夜店 jomise večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
店仕舞い misedžimai uzavření obchoduleda1
商店 šouten obchůdek, malý obchod, firmičkamise
理髪店 rihacuten holičstvímise
文房具店 bunbouguten papírnictvímise
百貨店 hjakkaten obchodní důmmise
洋品店 jouhinten obchod se západním oblečenímmise
食料品店 šokurjouhinten potravinymise
開店以来 kaiten irai od otevření obchodu (od založení)suru
専門店 senmonten specializovaný obchodmix
閉店 heiten zavřít obchodsuru
開店 kaiten otevřít obchodsuru
店とショッピング mise to šoppingu obchody a nakupovaniemise
クトナー・ホラのビールは500年の伝統がありましたが、閉店してしまったのはとても残念です。 kutona-・hora no bi-ru ha 500nen no dentou ga arimašita ga,heiten šite šimatta noha totemo zannen desu. Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka
靴がありませんから、友達とあの新しい店に行かなければなりません。 kucu ga arimasen kara, tomodači to ano atarašii mise ni ikanakereba narimasen. Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
喫茶店でコーヒーを注文した。 kissaten de ko-hi- wo čuumon šita. V kavárně jsem si objednal kávu.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku šita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
人気がある店はいつも混んでいる ninkigaarumisehaicumokondeiru Obľúbené obchody sú vždy plné (ľudí).mix
east
東
Čítanie:
tou, higaši, ai, agari, azuma, adzuma, ko, saki, šino, too, haru, higa, moto
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály:
Zjednodušený: 东 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 2 JIS kód: 17772
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
東口 higašiguči východní východryokou
higaši východ (světová strana)jlpt5, leda1
東京 toukjou Tokioleda1, namae
東大 toudai Tokijská univerzitanamae
東大寺 toudaidži chrám Tódaidži (v Naře)leda1, namae
東北地方 touhokučihou oblast Tóhokuleda1, namae
東西南北 touzainanboku sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
関東地方 kantoučihou oblast Kantóleda1, namae
東方 touhou východ, směrem na východleda1
東西 touzai východ a západ, Východ a Západleda1
東風 higašikaze východní vítrleda1
真東 mahigaši přímo, přesně na východleda1
東洋 toujou Východ, Orientjlpt3, leda1
東京都 toukjouto metropole Tokionamae
東大卒 toudai socu absolvovat Tokijsou univerzitumix
北東 hokutou severovýchodmix
南東 nantou; minamihigaši jihovýchodmix
東欧 touou východní Evropamix
中東 čuutou Střední východmix
関東大震災 kantoudaišinsai Velké zemětření v Kantó roku 1923namae
関東 kantou Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
東芝 toušiba Toshiba (firma)namae
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heja ha higaši to minami muki nanode,čokuša nikkou ga atatte totemo acui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
趣味は犬を飼うことですが、東京ではちょっと難しいです。 šumi ha inu wo kau koto desuga,toukjou de ha čotto muzukašii desu. Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha
山下さんは東京の出身です。 jamašita san ha toukjou no šutšin desu. Pan Jamašita pochází s Tokia.mix
he, that, the
彼
Čítanie:
hi, kare, kano, ka.no, sono
Hlavný radikál: 彳 (60) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 18528
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
彼ら karera onijlpt4
kare on, příteljlpt4
彼氏 kareši přítel, klukai
彼奴 aicu on, ten (hov.), tamten, týpekmix
彼女 kanodžo ona, priateľkaai, jlpt4
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。 nureta išou ga kanodžo no karada ni kuccuiteita. Vlhké oblečení přilnulo k jejímu tělu.baka
彼氏が仕事している間に寝ます。 kareši ga šigoto šiteiru aida ni nemasu. Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai
家に帰ったら、彼女とエッチします。 ie ni kaettara,kanodžo to ečči šimasu. Až se vrátím domů, rozdám si to s přítelkyní.ai, baka
彼女は性格がいいから、持てるはずです。 kanodžo ha seikaku ga ii kara,moteru hazu desu. Má dobrou povahu, takže je určitě oblíbená (u kluků).ai
彼は学生だかどうか覚えていません。 kare ha gakusei da kadouka oboeteimasen. Nepamatuji se, jestli je studentem nebo ne.gakkou
彼が行くと言ったと僕は思います。 kare ga iku to itta to boku ha omoimasu. Myslím, že řekl, že půjde.mix
彼は寒がっています。 kare ha samu gatteimasu. Je mu zima. (Je na něm vidět, že je mu zima).tenki
彼が寿司をたべたがっている。 kare ga suši wo tabeta gatteiru. On chce jíst suši.ryouri
彼は窓を割った。 kare ha mado wo watta. Rozbil okno.mix
彼の体力が弱まった。 kare no tairjoku ga jowamatta. Jeho fyzická síla zeslábla.mix
彼女は手を振って、さよならした。 kanodžo ha te wo futte,sajonara šita. Mávala rukou na rozloučenou.mix
彼は英国文化についての知識 を 深める ため に 英国 へ 行った。 kareha eikoku bunka nicuite no čišiki wo fukame rutameni eikoku he itta. Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix
彼女はテーブルの上にクロスを広げた。 kanodžo ha te-buru no ue ni kurosu wo hirogeta. Rozprostřela látku na stůl.mix
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 kanodžo ha oča wo ireru mae ni oju ga waku made matta. Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
彼女は髪を伸ばしている。 kanodžo ha kami wo nobašiteiru. Nechává si narůst dlouhé vlasy.mix
彼は体が不自由です。 kare ha karada ga fudžijuu desu. Je handicapován.mix
彼女はブラウスのボタンを外した。 kanodžo ha burausu no botan wo hazušita. Rozepla si knoflíky u blůzky.fuku
彼は大きい家があって幸せそうですが、実は仕事が旨く行かなくて困っているそうです。 kare ha ookii ie ga atte šiawasesou desu ga,džicu ha šigoto ga umaku ikanakute komatteiru soudesu. Má velký dům a vypadá šťastně, ale slyšel jsem, že ho ve skutečnosti trápí, že mu práce moc nejde.mix
彼女は私より三つ年上です。 kanodžo ha wataši jori miccu tošiue desu. Ona je o tři roky starší než já.mix
彼は学歴が低い。 kareha gakureki ga hikui. Má nízké vzdělání.mix
彼女は徹夜するのに慣れている。 kanodžo ha tecuja suru no ni nareteiru. Je zvyklá být vhůru celou noc.mix
彼女は徹夜で母を見守った。 kanodžo ha tecuja de haha wo mimamotta. Dávala na svou matku pozor celou noc.mix
彼が時間通りに来る可能性はあまりない。 kare ga džikan toori ni kuru kanousei ha amari nai. Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
彼と結婚の約束をした。 kare to kekkon no jakusoku wo šita. Slíbila mu, že si ho vezme.mix
彼の意見には反対だ。 kano iken ni ha hantai da. Jsem proti jeho názoru.mix
彼女と話が合わない。 kanodžo to hanaši ga awanai. Moc dobře se mi s ní nepovídá.mix
彼女と気が合わない。 kanodžo to ki ga awanai. Moc si spolu nerozumíme.mix
彼は僕の顔をひどく殴った。 kare ha boku no kao wo hidoku nagutta. Praštil mě ošklivě do obličeje.mix
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。 furjou tačiha kare wo naguri taošite saifu wo ubatta. Delikventi ho sejmuli pěstí a ukradli peněženku.mix
彼は私をわざと蹴った。 kare ha wataši wo wazato ketta. Nakopnul mě naschvál.mix
彼は怒ると殴ったり蹴ったりする。 kare ha okoru to naguttari kettari suru. Když se naštve, dává rány pěstí a kope.mix
彼女は子供の時に両親を亡くした kanodžohakodomonotokinirjoušinwonakušita Ako dieťa stratila oboch rodičov.
彼はよく苛められる karehajokuidžimerareru Často ho trápia / posmievajú sa mu
彼は新聞に広告を載せた karehašinbunnikookokuwonoseta Dal do novín inzerát.
彼から誕生日に花束を贈られた karekaratandžoubinihanatabawookurareta Dal mi k narodeninám kiticu.
彼は新しい事業を企てている karehaatarašiidžigjoowokuwadateteiru Chystá nový projekt.
彼女は気が狂っている kanodžohakigakurutteiru Je šialená.
彼女の目がきらきらと輝く kanodžonomegakirakiratokagajaku Jej oči žiaria šťastím.
彼氏はいる? kareši ha iru? Máš priateľa?ai
彼女はいる? kanodžo ha iru? Maš priateľku?ai
空港で彼女はかばんの中を調べられた kuukodekanodžohakabannonakawoširaberareta Na letisku jej prehľadali tašku.
彼は布を赤い色に染めた karehanunowoakaiironisometa Nafarbil látku na červeno.
彼女は服を脱いだ kanodžohafukuwonuida Odložila si šaty.
彼は机の上に辞書を載せた karehacukuenouenidžišowonoseta Položil na stůl slovník.mix
彼は氷を砕いてグラスに入れた karehakooriwokudaitegurasuniireta Rozbil ľad a nasipal ho do pohára.
妹は運命と諦めて彼と結婚した imoutohaunmeitoakirametekaretokekkonšita Sestra sa zmierila s osudom a vzala si ho.mix
彼は父の信頼に背いた karehačičinošinrainisomuita Sklamal otcovu dôveru.
彼女は道に迷いました kanodžohamičinimajoimašita stratila sa (ona) (zablúdila na ceste)mix
彼女は絶対に行かないと頑張った kanodžohazettainiikanaitoganbatta Trvala na tom, že nikam nepôjde.
彼らは池を巡って散歩をした karerahaikewomeguttesanpowošita Urobili si prechádzku okolo rybníka.
昨日彼女のお母さんが亡くなった kinoukanodžonookaasanganakunatta Včera jej zomrela mama.
printing block, printing plate, edition, impression, label
版
Čítanie:
han
Hlavný radikál: 片 (91) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 5 JIS kód: 18503
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
海賊版ソフトウェア kaizokuhansofutouェa pirátsví (softwarové), pirátský softwaremix
最新版 saišinban nejnovější verze (počítačového programu)mix
counter for cupfuls, wine glass, glass, toast
杯
Čítanie:
hai, sakazuki
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 18261
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
~杯 ~hai numerativ pro hrníčky, skleničky, lžičkycounter, jlpt5
一杯 ippai plný, plnějlpt3
乾杯 kanpai připít, Na zdraví!suru
祝杯 šukuhai slavnostní přípitekmix
もう一杯どうですか。 mou ippai dou desuka. Ještě jedno (pití, pivo)?ryouri
waves, billows, Poland
波
Čítanie:
ha, nami, hira, mina, minami, wa
Hlavný radikál: 水 (85) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 3 JIS kód: 18248
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
さざ波 sazanami vlnění, vlnkyshizen
nami vlna (vodní)shizen
津波 cunami cunami, přílivová vlnashizen, tenki
白波 širanami zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
波動方程式 hadouhouteišiki vlnová rovnicemath
人波 hitonami vlna lidí, masová vlnamix
電波 denpa elektro-magnetické vlny, rádiové vlny, signál (mobilu)mix
超音波 čouonpa ultrazvukmix
音波 onpa zvuková vlnamix
波は船を揺らしている。 nami ha fune wo jura šiteiru . Vlny houpají lodí.mix
波で気が海岸に打ち寄せられた。 nami de kiga kaigan ni učijoserareta. Dřevo bylo vlnami vyplaveno na pobřeží.mix
その村は津波で滅びたしまった sonomurahacunamidehorobitašimatta Obec bola zničená vlnou cunami.
wish, sense, idea, thought, feeling, desire, attention
念
Čítanie:
nen
Hlavný radikál: 心 (61) Radikály:
Varianta Z: 念 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 4 JIS kód: 18224
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
残念 zannen smůla, lítost, zklamáníjlpt4
記念日 kinenbi výročí, svátek, památný denmix
記念 kinen vzpomínkasuru
理念 rinen idea, ideologiemix
入念 njuunen pečlivýmix
念願 nengan dlouhodobá přánísuru
nen pocit, dojem, myšlenkagodan, suru, verb, vtrans
概念 gainen obecná představamix
怨念 onnen nevraživost, zlobamix
観念 kannen nápad, pojem, pojetísuru
クトナー・ホラのビールは500年の伝統がありましたが、閉店してしまったのはとても残念です。 kutona-・hora no bi-ru ha 500nen no dentou ga arimašita ga,heiten šite šimatta noha totemo zannen desu. Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka
milk, breasts
乳
Čítanie:
njuu, čiči, či
Hlavný radikál: 乙 (5) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 6 JIS kód: 18045
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
牛乳 gjuunjuu mlékojlpt5, ryouri
ほ乳動物 honjuudoubucu savecdoubutsu
乳房 čibusa prsahito
乳首 čikubi bradavkyhito
鍾乳石 šounjuuseki stalaktitshizen
牛の乳を搾る ušinočičiwošiboru podojit krávubaka
私は子供に牛乳を飲ませます。 wataši ha kodomo ni gjuunjuu wo nomasemasu. Nechávám děti pít mléko.mix
乳首を舐めて。 čikubi wo namete. Lízej mi bradavky.ai, baka
Nara, what?
奈
Čítanie:
na, nai, dai, ikan, karanaši
Hlavný radikál: 大 (37) Radikály:
Varianta Z: 柰 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 18016
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
加奈陀 kanada Kanadanamae
神奈川県 kanagawaken prefektura Kanagawanamae
奈良県 naraken prefektura Naranamae
奈良時代 naradžidai Období Nara (710 – 794)mix
deliver, reach, arrive, report, notify, forward
届
Čítanie:
kai, todo.keru, -todo.ke, todo.ku
Hlavný radikál: 尸 (44) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 8 Džójó: 6 JIS kód: 17999
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
届ける todokeru dodat, doručit, poslat, dosáhnoutichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
届く todoku dorazit, dosáhnout, být doručengodan, jlpt3, verb, vintrans
欠席届 kessekitodoke výkaz absence ve školemix
荷物は明日届くはずです。 nimocu ha ašita todoku hazu desu. Zavazadla by měla dorazit zítra.mix
注文の品が届きました。 čuumon no hin ga todoki mašita . Objednané zboří dorazilo.mix
母から手紙が届いた。 haha kara tegami ga todoita. Přišel mi pohled od matky.mix
本棚の上のほうに手が届かない。 hondana no ue no hou ni te ga todokanai. Na vršek knihovničky rukama nedosáhnu.mix
友達に旅行のお土産を届けた。 tomodači ni rjokou noo mijage wo todoke ta . Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix
住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。 džuušo wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai . V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
自転車を盗まれたので、警察を届けました。 džitenša wo nusumareta no de,keisacu wo todokemašita. Ukradli mi kolo, tak jsem to nahlásil policii.mix
stab, protruding, thrusting, thrust, pierce, prick
突
Čítanie:
tocu, ka, cu.ku
Hlavný radikál: 穴 (116) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 17997
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
突然 tocuzen náhle, nečekaně, najednoujlpt3, mix
衝突 šoutocu kolize, konfliktjlpt3, suru
突き cuki bodnutí, výpadmix
唐突 toutocu náhlýmix
突然狼が森から出ました。 tocuzen ookami ga mori kara demašita. Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan
電車で突然腕を掴まれてびっくりした。 denša de tocuzen ude wo cukamarete bikkuri šita. Někdo mě ve vlaku najednou chytl za ruku, což mě překvapilo.mix
arrival, proceed, reach, attain, result in
到
Čítanie:
tou, ita.ru
Hlavný radikál: 刀 (18) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 17790
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
到着 toučaku příjezd, příchodsuru
到着予定時刻 toučakujoteidžikoku předpokládaná doba příjezdu, ETAmix
到着駅 toučakueki cílová staniceryokou
到る itaru dorazit, dostat segodan, verb, vintrans
到達 toutacu docílit, dosáhnoutsuru
到底 toutei v žádném případěmix
周到 šuutou pečlivý, dobře připravenýmix
loyalty, fidelity, faithfulness
忠
Čítanie:
čuu, kijoši, tata, tada, tadaši, nao
Hlavný radikál: 心 (61) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 6 JIS kód: 17257
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
忠実な čuudžicuna věrnýadj, emo
忠告 čuukoku poradit, upozornitsuru
mid-air, air, space, sky, memorization, interval of time
宙
Čítanie:
čuu, hiro, ju
Hlavný radikál: 宀 (40) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 6 JIS kód: 17256
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
宇宙 učuu vesmírmix
宇宙人 učuudžin mimozemšťanmix
宇宙ステーション učuusute-šon vesmírná stanicemix
rise up
昇
Čítanie:
šou, nobo.ru, šuu, nori
Hlavný radikál: 日 (72) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 15930
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
上昇する džoušou suru stoupat, vystoupatmix
昇級 šoukjuu pokrok, postupsuru
昇進する šoušin suru povýšitmix
太陽が昇って、暖かくなりました。 taijou ga nobotte,atatakaku narimašita. Vyšlo slunce a oteplilo se.tenki
太陽が昇る。 taijou ga noboru. Slunce vychází.mix
beckon, invite, summon, engage
招
Čítanie:
šou, mane.ku
Hlavný radikál: 手 (64) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 5 JIS kód: 15927
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
招待 šoutai pozvat, pozváníjlpt4
招き猫 manekineko vábící kočka, kočka u obchodu s packou nahorumix
招待状 šoutaidžou psaná pozvánkamix
招く maneku zvátgodan, verb, vtrans
招集 šoušuu svolatsuru
招致 šouči lákat, ucházet se osuru
招請 šousei nabídnout funkcisuru
色々な学者を招きました iroironagakušawomanekimašita Pozvali rôznych vedcov.
esteem, furthermore, still, yet
尚
Čítanie:
šou, nao, taka, takaši, naiši, nari, hisa, hisaši
Hlavný radikál: 小 (42) Radikály:
Varianta Z: 尙 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 15920
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
尚早 šousou předčasnostmix
nao (uk) furthermore, still, yet, more, still more, in addition, greater, furthermix
尚更 naosara all the more, still lessmix
place
所
Čítanie:
šo, tokoro, -tokoro, dokoro, toko, se
Hlavný radikál: 戸 (63) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 3 JIS kód: 15722
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
台所 daidokoro kuchynějlpt5, uchi
tokoro místojlpt5
近所 kindžo sousedství, blízké okolíjlpt3, jlpt4, leda1
事務所 džimušo kancelářjlpt4
住所 džuušo adresajlpt4, leda1
場所 bašo místo, pozicejlpt4
所得 šotoku příjmyshigoto
研究開発所 kenkjuukaihacušo centrum výzkumu a vývojeshigoto
市役所 šijakušo městský úřad, radniceleda1
区役所 kujakušo radnice (pro městskou část)leda1
台所線 daidokorosen kuchyňská linkauchi
甘味所 kanmidokoro kavárna s japonskými sladkostmiryouri
保健所 hokendžo středisko zdravotní péčebyouki, jlpt3
派出所 hašucudžo místní policejní stanicejlpt3
案内所 annaidžo informace, informační přepážkamix
休憩所 kjuukeidžo odpočívadlomix
近所迷惑 kindžomeiwaku otravování okolímix
公衆便所 koušuubendžo veřejný záchod, veřejné wcmix
研究所 kenkjuudžo výzkumný ústavall, gakkou, shigoto
便所 bendžo toaleta (neslušně)mix
所有 šojuu vlastnitsuru
居所 idoko; idokoro; kjošo aktuální místo, pozicemix
名所 nadokoro; meišo známé místo (turisticky oblíbené)mix
洗面所 senmendžo WC, toaletamix
発電所 hacudenšo elektrárnamix
役所 jakušo radnicemix
停留所 teirjuudžo zastávkamix
所持 šodži mít u sebesuru
火力発電所 karjokuhacudenšo tepelná elektrárna (spalovací)mix
所与 šojo daný (fakt, věc)mix
所在 šozai místo bytí, existencesuru
撮影所 sacueidžo filmové studiomix
所蔵 šozou vlastnitsuru
所詮 šosen konec koncůmix
御所 gošo sídlo císařemix
所為 sei příčina, důvodmix
居場所 ibašo místo pobytu, místomix
免税所得 menzeišotoku tax-free incomemix
湯が土から出る所は「温泉」と言います。 ju ga cuči kara deru tokoro ha 「 onsen 」 to iimasu. Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
台所とトイレがあります。 daidokoro to toire ga arimasu. Má kuchyň i záchod.heya
ソーセージを涼しい所に保存しなさい。 so-se-dži wo suzušii tokoro ni hozon šinasai. Párky skladuj na chladném místě.ryouri
昔々、ある所に、優しくて親切な女の子がいました。 mukašimukaši,aru tokoro ni,jasašikute šinsecu na onna no ko ga imašita. Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan
昔々ある所に、兎と亀がいました。 mukašimukaši aru tokoro ni,usagi to kame ga imašita. Bylo nebylo, kdesi daleko, žili byli zajíc a želva.usagitokame
狼はおばあちゃんの所に急ぎました。 ookami ha obaačan no tokoro ni isogimašita. Vlk spěchal k babiččině domu.akazukinchan
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ičidžikango,rjouši ha kindžo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimašita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。 džuušo wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai . V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
近所の人とは仲良くしたほうがいい。 kindžo no hito to ha nakajoku šita hou ga ii. Měl bys být za dobře s lidmi ze sousedství.mix
私はよく近所の公園を散歩します。 wataši ha joku kindžo no kouen wo sanpo šimasu. Často se procházím blízkým parkem.mix
近所の人は何て言うか気になる? kindžo no hito ha nante iu ka ki ni naru? Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
mention, state, speak, relate
述
Čítanie:
džucu, no.beru
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 5 JIS kód: 15698
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
前述 zendžucu výše zmíněnýsuru
口述試験 koudžucušiken ústní zkouškagakkou
著述 čodžucu psanísuru
上述 džoudžucu výše uvedenémix
uncle, youth
叔
Čítanie:
šuku, joši
Hlavný radikál: 又 (29) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 15687
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
叔父 odži strýc (mladší než rodič)jlpt5, kazoku
叔母 oba teta (mladší než něčí rodiče)jlpt5, kazoku
叔父 odžisan strýc, muž středního věkujlpt5, kazoku
大叔母 oooba pratetamix
circumference, circuit, lap
周
Čítanie:
šuu, mawa.ri, amane, šu, su, čika, nori, hiro, bibi, makoto
Hlavný radikál: 口 (30) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 4 JIS kód: 15486
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
周り mawari okolíjlpt3, jlpt4
お寺周り oteramawari okolí chrámukami, leda1
周囲 šuui okolí, okraj, obvodmix
周到 šuutou pečlivý, dobře připravenýmix
周年 šuunen výročímix
周知 šuuči dobře známý, obeznámitsuru
周章 šuušou ukvapit, uspěchatsuru
円周 enšuu obvod kružnicemix
歯周病 šišuubjou nemoc dásněbyouki
accept, receive, undergo, answer (phone), take, get, catch
受
Čítanie:
džu, u.keru, -u.ke, u.karu, džo
Hlavný radikál: 又 (29) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 3 JIS kód: 15477
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
受付 ukecuke přijetíjlpt4
受ける ukeru podstoupit zkoušku, výukuichidan, jlpt4, verb, vtrans
天宇受売命 amenouzume Ame no Uzume, bohyně úsvitu a veselíkami
受験者 džukenša kandidát u zkoušky, zkoušenýmix
受け取る uketoru obdržet, dostat, přijmout, vzítgodan, verb, vtrans
受賞 džušou vyhrávat (cenu)suru
受験 džuken psát zkoušku (přijímací)suru
受かる ukaru udělat (test)godan, verb, vintrans
受身 ukemi pasivummix
受け継ぐ ukecugu zděditgodan, verb, vtrans
受動態 džudoutai pasivummix
受け手 ukete příjemcemix
妊娠検査を受けました。 ninšin kensa wo ukemašita. Podstoupila jsem těhotenský test.ai
受験者の面接を行う。 džukenša no mensecu wo okonau. Konat pohovor se zkoušeným.mix
レジでお金を払って、レシートを受け取る。 redži de okane wo haratte,reši-to wo uketoru. U pokladny zaplatíte a dostanete účtenku.mix
take, fetch, take up
取
Čítanie:
šu, to.ru, to.ri, to.ri-, tori, -do.ri, doru
Hlavný radikál: 又 (29) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 3 JIS kód: 15464
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
取り替える torikaeru vyměnitichidan, jlpt4, verb, vtrans
聞き取り kikitori náslech, poslechleda1
書き取り kakitori diktát (ve škole)gakkou, leda1
取る toru vzít, brát, zvednoutgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
取組 torikumi zápasleda1
取り組む torikumu zápasitgodan, leda1, verb, vintrans
取材 šuzai sbírání materiálůleda1, suru
取れる toreru být odstraněný, utrženýichidan, verb, vintrans, vtrans
取っ手 totte ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
年を取る toši wo toru stárnoutgodan, hito, verb
拭き取る fukitoru utřít, setřítgodan, verb, vtrans
やり取り jaritori dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
間取り madori plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
鳥取県 tottoriken prefektura Tottorinamae
取り消し torikeši storno, zrušenímix
取り戻す torimodosu vzít zpět, znovu získatgodan, verb, vtrans
受け取る uketoru obdržet, dostat, přijmout, vzítgodan, verb, vtrans
尻取 širitori slovní fotbalmix
取引 torihiki obchodní transakcesuru
取調べ toriširabe výslech, vyšetřovánímix
取り上げる toriageru vzít, zvednoutichidan, verb, vtrans
取得 šutoku nabytí, zisksuru
取捨選択 šušasentaku vybrat si (a vyřadit nevhodné)suru
取り込む torikomu mít napilnogodan, verb
奪取 datšu usurpování, zabavenísuru
窃取 setšu krádežsuru
取り込み中 torikomičuu zaneprázdněnýmix
取り敢えず toriaezu nejdřív, jako prvnímix
何時から何時まで漢字の連取をしていたと思いますか。 nandži kara nandži made kandži no renšuu wo šiteita to omoimasuka. Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
家を建てるため、私と建築家は沢山のやり取りをしました。 ie wo tateru tame,wataši to kenčikuka ha takusan no jaritori wo šimašita. Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix
休憩を取る。 kjuukei wo toru. Dát si pauzu.mix
レジでお金を払って、レシートを受け取る。 redži de okane wo haratte,reši-to wo uketoru. U pokladny zaplatíte a dostanete účtenku.mix
免許を取る。 menkjo wo toru. Získat licenci.mix
クラスで最低の点を取ってしまった。 kurasu de saitei no ten wo totte šimatta. Dostal jsem nejméně bodů ve třídě.mix
young, if, perhaps, possibly, low number, immature
若
Čítanie:
džaku, njaku, nja, waka.i, waka-, mo.šikuwa, mo.ši, mo.šikuha, waku, wako
Hlavný radikál: 艸 (140) Radikály:
Varianta Z: 若 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 6 JIS kód: 15459
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
若しくは mošikuha nebomix
若手 wakate začátečník, elévmix
若輩 džakuhai nezkušený mladík, zelenáčmix
若干 džakkan pár, několikmix
若者 wakamono mladík, mládenecjlpt3
若しかすると mošikasuruto možná, náhodou, snadjlpt3
若しかして mošikašite možná, snadjlpt3
若しかしたら mošikašitara možná, snadjlpt3
老若 roudžaku; rounjaku mladí a staří, mládí a stářímix
老若男女 rounjakunannjo všichni lidémix
若い wakai mladyadj, jlpt5
この人は若くて、原宿のファッションが大好きです。 kono hito ha wakaku te, haradžuku no fuァtšon ga daisuki desu. Je mladá a má ráda módu z Haradžuku.byousha
中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。 čuunen no wataši ni ha,wakai gakusei tači to hanaši wo awaseru no ha muzukašii. Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
春の野や山に若葉が茂る harunonojajamaniwakabagašigeru Na jar na poliach a horách bujne rašia mladé lístky.
若いころ,兄弟でよく競った wakaikoro,kjoodaidejokukisotta V mladosti sme s bratom často súťažili.
hinge, pivot, door
枢
Čítanie:
suu, šu, toboso, karakuri
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 16245
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
中枢 čuusuu centrum, jádro, pilířmix
system, law, rule
制
Čítanie:
sei
Hlavný radikál: 刀 (18) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 8 Džójó: 5 JIS kód: 16425
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
制服 seifuku uniformajlpt3, shigoto
制定 seitei (u)stanovení, vytvoření (zákonu)seiji, suru
制度 seido systémmix
制限 seigen omezitsuru
身分制度 mibunseido systém spol. třídmix
規制 kisei pravidlo, omezitsuru
制御 seigjo řídit, manipulovatsuru
教育体制 kjouikutaisei systém vzdělávánígakkou
体制 taisei řád, systém, struktura, organizacemix
日本の中学校には制服のある学生が多いです。 nihon no čuugakkou niha seifuku no aru gakusei ga ooi desu. Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix
surname
姓
Čítanie:
sei, šou
Hlavný radikál: 女 (38) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 16427
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
know, wisdom
知
Čítanie:
či, ši.ru, ši.raseru, sato, satoru, širi, šire, tomo, nori
Hlavný radikál: 矢 (111) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 2 JIS kód: 17230
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
知り合い širiai známýjlpt3, mix
知る širu znát, rozumět, vědětgodan, jlpt5, verb, vtrans
承知 šouči souhlas, shodajlpt4
知らせる širaseru dát vědět, informovat, sdělitichidan, jlpt4, verb, vtrans
告知板 kokučiban nástěnkamix
知的な čitekina intelektuálníadj, emo
予知 joči předpověďleda1, suru
知識 čišiki znalostijlpt3, mix
愛知県 aičiken prefektura Aičinamae
高知県 koučiken prefektura Kóčinamae
知らせ širase oznámení, sděleníjlpt3
知人 čidžin kamarád, známýmix
県知事 kenčidži guvernér prefektury (県)seiji, shigoto
府知事 fučidži guvernér prefektury (府)seiji, shigoto
通知 cuuči informacesuru
未知の miči no neznámý, cizímix
親知らず ojaširazu zuby moudrostimix
知り合う širiau seznámit segodan, verb, vintrans
知的好奇心 čitekikoukišin intelektuální zvídavostmix
知恵 čie moudrost, důvtip, prozíravost, rozummix
未知 miči neznámomix
知的 čiteki inteligentní, intelektuálnímix
探知機 tančiki detektormix
周知 šuuči dobře známý, obeznámitsuru
ご存知 gozondži vědět (uctivě)mix
汝自らを知れ nandžimizukarawošire (arch) Know thyselfmix
人知を超えた džinčiwokoeta mimo lidské chápánímix
彼は英国文化についての知識 を 深める ため に 英国 へ 行った。 kareha eikoku bunka nicuite no čišiki wo fukame rutameni eikoku he itta. Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「širanaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru čiisai uči ni hitori de sundeiru no jo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
いい知らせがあるんだ。 ii širase ga arun da. Mám dobré zprávy.mix
shouldering, carry, raise, bear
担
Čítanie:
tan, kacu.gu, nina.u
Hlavný radikál: 手 (64) Radikály:
Tradičný:
Ťahy: 8 Džójó: 6 JIS kód: 17204
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
担任 tannin třídní učitelgakkou, shigoto
負担 futan zátěžsuru
担う ninau nést (břemeno)godan, verb, vtrans
担当者 tantouša odpovědná osobamix
clear (the land), open, break up (land)
拓
Čítanie:
taku, hira.ku, cu, hiro
Hlavný radikál: 手 (64) Radikály:
Varianta Z: 拓 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 17011
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
eminent, table, desk, high
卓
Čítanie:
taku, suguru, taka, takaši
Hlavný radikál: 十 (24) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 17006
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
卓球 takkjuu ping-pong sport
電卓 dentaku kalkulačkadenki
食卓 šokutaku jídelní stůlmix
chop, divide, tear, analyze
析
Čítanie:
seki
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 16463
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
関数解析 kansuukaiseki funkcionální analýzamath
分析 bunseki analýzasuru
解析系 kaisekikei analytická skupinamath
解析 kaiseki analýza, analytická studiesuru
精神分析 seišinbunseki psychoanalýzamix
once upon a time, antiquity, old times
昔
Čítanie:
seki, šaku, mukaši
Hlavný radikál: 日 (72) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 3 JIS kód: 16462
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
mukaši dřív, dávnojlpt4, toki
昔話 mukašibanaši starý příběh, pověstleda1
大昔 oomukaši v dávných dobáchmix
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukašinohitohatoudžinikabočawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukaši,onna no hito to otoko no hito ha itšoni haitta koto ga dekimašitaga,ima ha becubecu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen
昔々、ある所に、優しくて親切な女の子がいました。 mukašimukaši,aru tokoro ni,jasašikute šinsecu na onna no ko ga imašita. Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan
昔々ある所に、兎と亀がいました。 mukašimukaši aru tokoro ni,usagi to kame ga imašita. Bylo nebylo, kdesi daleko, žili byli zajíc a želva.usagitokame
adjusted, alike, equal, similar variety of
斉
Čítanie:
sei, sai, soro.u, hito.šii, hito.šiku, ataru, hajai, tada, nari, hito, hitoši
Hlavný radikál: 齊 (210) Radikály:
Varianta Z:
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 16454
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
NARUTOの作者は岸本斉史です。 naruto no sakuša ha kišimoto masaši desu. Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix
blue, green
青
Čítanie:
sei, šou, ao, ao-, ao.i, o
Hlavný radikál: 青 (174) Radikály:
Varianta Z: 靑 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 1 JIS kód: 16452
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
青い月 aoicuki bledý měsícleda1, shizen
青空 aozora modrá oblohaleda1, shizen
青虫 aomuši zelená housenkadoubutsu, leda1
青白い aodžiroi modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
青葉 aoba svěží zelené listíleda1, shizen
青年 seinen mladík, chlapechito, leda1
青春 seišun mládí, mladostleda1
緑青 rokušou patina, měděnkakagaku, leda1
青森 aomori Aomori (město a prefektura)namae
青竹 aodake zelený bambusleda1
刺青 irezumi tetováníhito
青森県 aomoriken prefektura Aomorinamae
青信号 aošingou zelená na semaforumix
青銅 seidou bronzmix
青い aoi modra, modrozelena, zelenaadj, iro, jlpt5
目が空のように青いです。 me ga sora no jou ni aoi desu. Máš oči modré jako obloha.ai
赤と青を混ぜると紫になる akatoaowomazerutomurasakininaru Keď zmiešaš červenú s modrou, dostaneš fialovú.
赤と青が混じって紫になった akatoaogamadžittemurasakininatta Zmiešala sa červená s modrou a vznikla z toho fialová.
sex, gender, nature
性
Čítanie:
sei, šou, saga
Hlavný radikál: 心 (61) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 5 JIS kód: 16429
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
女性 džosei žena, ženské pohlaví, ženyhito, jlpt3, jlpt4, leda1
男性 dansei muž, mužské pohlaví, mužijlpt3, jlpt4, leda1
中性子 čuuseiši neutronkagaku
火山性 kazansei vulkanickýshizen
性交 seikou sex, sexuální stykai, suru
性格 seikaku povaha, osobnostjlpt3
性質 seišicu vlastnost, založení, dispozicejlpt3
性別 seibecu rozdělení podle pohlaví, pohlavímix
可能性 kanousei možnost, pravděpodobnost, šance, dostupnostmix
明るい性格 akarui seikaku veselá povahamix
後天性免疫不全症候群 koutenseimen'ekifuzenšoukougun AIDSbyouki
胎児性別の判定法 taidžiseibecunohanteihou určení pohlaví dítěte před narozením (třeba pomocí ultrazvuku)mix
根性 kondžou vůle, odhodlánísuru
相対性理論 soutaiseiriron teorie relativitymix
個性 kosei individualita, osobnostmix
耐久性 taikjuusei odolnost, stálostmix
異性愛者 iseiaiša heterosexuálai
同性愛 douseiai homosexuální láskaai
同性愛者 douseiaiša homosexuálmix
被虐性愛 higjakuseiai masochismusai
被虐性愛者 higjakuseiaiša masochistamix
父性愛 fuseiai rodičovská láskamix
母性愛 boseiai mateřská láskamix
動物性 doubucusei živočišný, živočišnostmix
植物性 šokubucusei botanický, rostlinnýmix
方向性 houkousei trend, směr; orientacemix
恒常性 koudžousei konstantnost, stálost, neměna, homeostázamix
興奮性 koufunsei popudivost, podrážděnostmix
液性 ekisei pH, humorálnímix
アルカリ性 arukarisei zásaditost, alkalinitamix
中性 čuusei neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix
酸性 sansei kyselostmix
先天性 sentensei dědičný, vrozenýmix
先天性心疾患 sentensei šinšikkan vrozená srdeční vadabyouki
女性兵士 džosei heiši vojákyněmix
遺伝性疾患 idenseišikkan dědičná nemoc, dědičná poruchabyouki
彼女は性格がいいから、持てるはずです。 kanodžo ha seikaku ga ii kara,moteru hazu desu. Má dobrou povahu, takže je určitě oblíbená (u kluků).ai
友達は激しい性格です。 tomodači ha hagešii seikaku desu. Kamarád má agresivní povahu.emo
男性は女性より短命です。 dansei ha džosei jori tanmei desu. Muži mají oproti ženám kratší život.mix
理想の女性と結婚したい。 risou no džosei to kekkon šitai. Chci si vzít ideální ženu.mix
あの男性は誰ですか。 ano dansei ha dare desuka. Kdo je tamten muž?mix
彼が時間通りに来る可能性はあまりない。 kare ga džikan toori ni kuru kanousei ha amari nai. Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix
あの人は性格がいいので、みんなに好かれている。 ano hito ha seikaku ga ii no de,minna ni sukareteiru. Protože má dobrou povahu, všichni ho mají rádi.mix
性格が悪いです。 seikaku ga warui desu. Má špatnou povahu.mix
この布は燃えにくい性質持っている。 kono nuno ha moenikui seišicu motteiru. Vlastností té látky je, že špatně hoří.mix
羊は大人しい性質の動物です。 hicudži ha otonašii seišicu no doubucu desu. Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix
人は持って生まれた性質をなかなか変えられない。 hito ha motte umareta seišicu wo nakanaka kaerarenai. Lidé nemohou lehce změnit vlastnosti, které mají od narození.mix
subjugate, attack the rebellious, collect taxes
征
Čítanie:
sei, iku, so, tada, masa, juki
Hlavný radikál: 彳 (60) Radikály:
Tradičný: 徵 nejaponský znak
Ťahy: 8 Džójó: 8 JIS kód: 16428
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
someone, person
者
Čítanie:
ša, mono
Hlavný radikál: 老 (125) Radikály:
Ťahy: 8 Džójó: 3 JIS kód: 15444
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)
医者 iša doktor, lékařbyouki, jlpt5, leda1, shigoto
歯医者 haiša zubařbyouki, jlpt4, shigoto
物理学者 bucurigakuša fyzikshigoto
定年退職者 teinentaišokuša důchodceshigoto
科学者 kagakuša vědecshigoto
死者 šiša zesnulýleda1
走者 souša běžecleda1, sport
偽善者 gizenša pokrytecmix
復讐者 fukušuuša mstitelmix
第一人者 daiičininša vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
第三者 daisanša třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
mono člověk, osobaleda1
王者 oudža král, vládceleda1
学者 gakuša vědecadj, leda1
記者 kiša reportér, novinář, korespondentadj, leda1
作者 sakuša autor, spisovateljlpt3, leda1, shigoto
打者 daša odpalovač (v baseballu)leda1
読者 dokuša čtenářleda1
使者 šiša posel, vyslanecadj, leda1
指揮者 šikiša dirigentongaku, shigoto
若者 wakamono mladík, mládenecjlpt3
自殺者 džisacuša sebevrahmix
忍者 nindža nindža (špión, vrah, sabotér ve feudálním Japonsku)sensou, shigoto
働き者 hatarakimono pilný človek, pracantmix
暗殺者 ansacuša vrahsensou
言語学者 gengogakuša lingvista, jazykovědecbunpou
高齢者 koureiša starý člověk, staří lidéjlpt3
合格者 goukakuša úspěsný uchazečmix
失業者 šicugjouša nezaměstnaný člověkshigoto
受験者 džukenša kandidát u zkoušky, zkoušenýmix
参加者 sankaša účastníkmix
希望者 kibouša uchazeč, zájemcemix
筆者 hitša spisovatelmix
著者 čoša autor (knihy)mix
年金生活者 nenkinseikacuša penzistamix
浮気者 uwakimono nevěrník, neupřímný člověk, lhářmix
学習者 gakušuuša studentgakkou
勝者 šouša vítězmix
怠け者 namakemono lenochmix
研究者 kenkjuuša vědecký pracovníkshigoto
患者 kandža pacientbyouki
歩行者 hokouša chodecmix
考古学者 koukogakuša archeologshigoto
独り者 hitorimono svobodný, svobodnámix
貧者 hindža chudímix
芸者 geiša gejšamix
悪者 warumono zlý člověkmix
加害者 kagaiša viník, pachatelmix
撮影者 sacueiša fotografmix
教育者 kjouikuša pedagogmix
母語話者 bogowaša rodilý mluvčímix
異性愛者 iseiaiša heterosexuálai
同性愛者 douseiaiša homosexuálmix
被虐性愛者 higjakuseiaiša masochistamix
鉱山労働者 kouzanroudouša horníkshigoto
完全主義者 kanzenšugiša perfekcionista, puntičkářmix
利用者 rijouša uživatelmix
為政者 iseiša státníkmix
候補者 kouhoša kandidátmix
喫煙者 kicuenša kuřákmix
役者 jakuša herecmix
敗者 haiša poraženýmix
担当者 tantouša odpovědná osobamix
哲学者 tecugakuša filozofmix
主催者 šusaiša pořadatel, organizátormix
御者 gjoša kočímix
実験者 džikkenša experimentátormix
社会者 šakaiša člen společnosti
身体障害者手帳 šintaišougaišatečou certifikát telěsného postiženímix
就業者 šuugjouša zaměstnanec
識者 šikiša well-informed person, thinking person, intelligent personmix
愚者 guša blázonmix
怠け者なので、働きたくないです。 namakemono nanode,hatarakitakunai desu. Protože jsem lenoch, nechci pracovat.shigoto
受験者の面接を行う。 džukenša no mensecu wo okonau. Konat pohovor se zkoušeným.mix
NARUTOの作者は岸本斉史です。 naruto no sakuša ha kišimoto masaši desu. Autorem Naruta je Kišimoto Masaši.mix
色々な学者を招きました iroironagakušawomanekimašita Pozvali rôznych vedcov.
Stránka: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30