jlpt54

Date and time of registration: 2012-09-13 10:03:07
Number of learnt characters: 284
More info:
JLPT N5 + N4 KANJI
Learnt characters: graph | list | without examples | detailed
Kanji test: kanji test | meaning test | Results
Vocabulary test: reading | writing | meaning

Learnt characters

Page: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6
night, evening
夜
Readings:
ja, jo, joru
Main radical: 夕 (36) Radicals:
Z variant: 亱 non japanese kanji
Strokes: 8 Jouyou: 2 JIS: 19563
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
月夜 cukijo měsíčná nocleda1
白夜 bjakuja bílé (polární) nocileda1, shizen
夜空 jozora noční oblohaleda1, shizen
夜店 jomise večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
夜明け joake rozbřesk, svítání, úsvitleda1
夜行バス jakoubasu noční autobusleda1
終夜 šuuja all nightleda1
徹夜 tecuja all night, all-night vigil, sleepless nightjlpt3, suru
真夜中 majonaka dead of night, midnightjlpt3, toki
真夜中に majonakani dead of night/midnight/(P)leda1
夜中 jonaka during the night, at night; (arch) all night, the whole night; midnight, dead of nightmix
夜分 jabun evening, night, nighttimemix
joru evening/night/(P)leda1, toki
昨夜 juube last nightjlpt5, toki
深夜 šin'ja late at nightmix
十五夜 džuugoja night of the full moon/the night of the 15th day of the 8th lunar monthleda1
夜景 jakei night viewmix
夜食 jašoku supper/night meal/late-night snack/"fourth meal"/midnight snackleda1
今夜 kon'ja tonightjlpt4, leda1, toki
月夜見の尊 cukujominomikoto Tsukuyomi no Mikoto, god of the moonkami
新婚初夜 šinkonšoja wedding nightmix
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 joru nanoni,boku ha čiči ni kaimono ni ikaseraremašita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
チェコ人が朝から夜まで飲むビールです。 čekodžin ga asa kara joru made nomu bi-ru desu. To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix
「どんなに亀がいそいでも、どうせ夜までかかるだろう。 「donnani kame ga isoide mo,douse joru made kakarudarou. Ať si želva pospíší sebevíc, bude jí to trvat aspoň do večera.usagitokame
徹夜で勉強します。 tecuja de benkjou šimasu. Studuji celou noc.mix
彼女は徹夜するのに慣れている。 kanodžo ha tecuja suru no ni nareteiru. Je zvyklá být vhůru celou noc.mix
彼女は徹夜で母を見守った。 kanodžo ha tecuja de haha wo mimamotta. Dávala na svou matku pozor celou noc.mix
10代の友達同士が徹夜でお喋りした。 10dai no tomodačidouši ga tecuja de ošaberi šita. Teenageři si povídali celou noc.mix
今日は徹夜です。 kjou ha tecuja desu. Dnes budu vhůru celou noc.mix
仕事で徹夜をする。 šigoto de tecuja wosuru. V práci jsem vzhůru celou noc.mix
夜中に騒がれて迷惑する。 jonaka ni sawagarete meiwaku suru. Hlučet v noci a tím otravovat.mix
今夜は私が御馳走します。 kon'ja ha wataši ga gočisou šimasu. Dneska večer zvu já.mix
今夜抱いて。 kon'ja daite. Pomiluj se se mnou dnes v noci.ai
今夜は雨があがって月が輝くだろう kon'jahaamegaagattecukigakagajakudarou anglicky
blue, green
青
Readings:
sei, šou, ao, ao-, ao.i, o
Main radical: 青 (174) Radicals:
Z variant: 靑 non japanese kanji
Strokes: 8 Jouyou: 1 JIS: 16452
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
青い月 aoicuki bledý měsícleda1, shizen
青空 aozora modrá oblohaleda1, shizen
青虫 aomuši zelená housenkadoubutsu, leda1
青白い aodžiroi modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
青葉 aoba svěží zelené listíleda1, shizen
青年 seinen mladík, chlapechito, leda1
青春 seišun mládí, mladostleda1
緑青 rokušou patina, měděnkakagaku, leda1
青森 aomori Aomori (city and prefecture)namae
青森県 aomoriken Aomori prefecture (Touhoku area)namae
青い aoi blue, pale, green, unripe, inexperiencedadj, iro, jlpt5
青銅 seidou bronzemix
青竹 aodake green bambooleda1
青信号 aošingou green lightmix
刺青 irezumi tattoohito
目が空のように青いです。 me ga sora no jou ni aoi desu. Máš oči modré jako obloha.ai
赤と青を混ぜると紫になる akatoaowomazerutomurasakininaru anglicky
赤と青が混じって紫になった akatoaogamadžittemurasakininatta anglicky
long, leader
長
Readings:
čou, naga.i, osa, o, oša, takaši, take, na, ha, hisa
Main radical: 長 (168) Radicals:
Simplified: 长 non japanese kanji
Strokes: 8 Jouyou: 2 JIS: 17465
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
長男 čounan nejstarší synkazoku
町長 čoučou starosta (města)leda1, shigoto
長生き nagaiki dlouhý životleda1
校長先生 koučousensei ředitel školyleda1, shigoto
区長 kučou starosta městské částileda1
延長 enčou (1)extension, elongation, prolongation, lengthening, (n) (2)Enchou era (923.4.11-931.4.26) suru
長蛇 čouda (1)long snake, (2)long line (of people, etc.) mix
延長戦 enčousen (baseball) extra inningsmix
白長須鯨 šironagasukudžira blue whaledoubutsu
組長 kumičou boss (yakuza)/(P)baka
署長 šočou chief of police stationshigoto
隊長 taičou commanding officersensou
長椅子 nagaisu couch, bench, ottomanuchi
長女 čoudžo eldest daughterkazoku, leda1
手長猿 tenagazaru gibbondoubutsu
成長率 seičouricu growth rateshigoto
成長 seičou growth, grow to adulthoodjlpt3, suru
部長 bučou head of a sectionjlpt4, shigoto
身長 šinčou height (of body)/stature/(P)jlpt3, leda1
長い nagai longadj, jlpt5
細長い hosonagai long and narrow/(P)adj, leda1
長雨 nagaame long spell of rainleda1, shizen, tenki
長話 nagabanaši long talksuru
長年 naganen long time, many yearstoki
長母音 čouboin long vowelbunpou
長そで nagasode long-sleeved shirtfuku
長襦袢 nagadžuban long, kimono-like garment, made of light fabric and worn under the kimono, under-kimonofuku
長寿 čoudžu longevitymix
市長 šičou mayorleda1, shigoto
中長期 čuučouki mid-range, mid-termmix
長野県 naganoken Nagano prefecture (Chuubu area)namae
長崎 nagasaki Nagasakinamae
長崎県 nagasakiken Nagasaki prefecture (Kyuushuu)namae
織田信長 odanobunaga Oda Nobunaga (daimyo from Sengoku period)sensou
社長 šačou presidentjlpt4, leda1, shigoto
会長 kaičou president (of a society)/chairman/(P)shigoto
霊長類 reičourui primatedoubutsu
校長 koučou principalgakkou, jlpt4, shigoto
長方形 čouhoukei rectangle, oblongmath
長方形の čouhoukeino rectangularadj, math
課長 kačou section managerjlpt4, leda1, shigoto
船長 senčou ship's captain/(P)mix
駅長 ekičou station master (rail)leda1, shigoto
学長 gakučou university presidentmix
副会長 fukukaičou vice president (of a club or organization, organisation)mix
村長 sončou village headman/(P)leda1
足長蜂 ašinagabači waspdoubutsu
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukašinohitohatoudžinikabočawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
部長はこの会議は時間の無駄だと言いました。 bučou ha kono kaigi ha džikan no muda da to iimašita. Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
長い休みが欲しい。 nagai jasumi ga hošii. Chci dlouhé prázdniny.mix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maišuu no hirujasumi no mae ni,tomodači to sannin de atte, nagai šukudai wo šimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
長くて黄色いマフラーをしています。 nagakute kiiroi mafura- wo šiteimasu. Má na sobě dlouhou žlutou šálu.byousha
長い棒が曲がりました。 nagai bou ga magarimašita. Dlouhá tyč se ohnula.mix
昨日見た映画が長かったです。 kinou mita eiga ga nagakatta desu. Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix
部長は山田さんをカナダへ出張させました。 bučou ha jamada san wo kanada he šuččou sasemašita. Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto
子供の成長を喜ぶ。 kodomo no seičou wo jorokobu. Mít radost, že děti vyrůstají.mix
立派な大人に成長したい。 rippa na otona ni seičou šitai. Chci dospět v dobrého člověka.mix
事業の成長。 džigjou no seičou. Růst podniku.shigoto
経済が大きく成長した。 keizai ga ooki ku seičouši ta . Ekonomika hodně rostla.mix
長年勤めた会社を退職するつもりです。 naganen cutome ta kaiša wo taišoku suru cumori desu. Mám v plánu odejít z firmy, kde jsem dlouhá léta pracoval.shigoto
身長を測る。 šinčou wo hakaru. Měřit tělesnou výšku.mix
兄は身長が高い。 ani ha šinčou ga takai. Můj starší bratr je vysoký.mix
妹は身長が低い。 imouto ha šinčou ga hikui. Mladší sestra je malá (nízká).mix
身長が伸びる。 šinčou ga nobiru. Růst. (do výšky). mix
象は鼻が長い。 zou ha hana ga nagai. phenomenon/(P); elephant/(P)doubutsu
know, wisdom
知
Readings:
či, ši.ru, ši.raseru, sato, satoru, širi, šire, tomo, nori
Main radical: 矢 (111) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 2 JIS: 17230
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
知恵 čie (1)wisdom, wit, sagacity, sense, intelligence, (2)(Buddh) prajna (insight leading to enlightenment) mix
汝自らを知れ nandžimizukarawošire (arch) Know thyselfmix
ご存知 gozondži (1)(hon) knowing, (2)(an) acquaintance mix
知り合い širiai acquaitancejlpt3, mix
愛知県 aičiken Aichi prefecture (Chuubu area)namae
人知を超えた džinčiwokoeta beyond human understandingmix
告知板 kokučiban bulletin boardmix
周知 šuuči common knowledge, (something) well-knownsuru
承知 šouči consent, agreejlpt4
探知機 tančiki detector, locatormix
予知 joči foresight/foreknowledge/intimation/premonition/prediction/(P)leda1, suru
知人 čidžin friend, acquaintancemix
知的な čitekina intellectualadj, emo
知的 čiteki intellectualmix
知的好奇心 čitekikoukišin intellectual curiosity, out of curiosity, inquisitivenessmix
知識 čišiki knowledge, informationjlpt3, mix
高知県 koučiken Kouchi (Kochi) prefecture (Shikoku)namae
未知の miči no not yet knownmix
未知 miči not yet knownmix
知らせ širase notice, notificationjlpt3
通知 cuuči notice, notification, report, postingsuru
県知事 kenčidži prefectural governorseiji, shigoto
府知事 fučidži prefectural governorseiji, shigoto
知り合う širiau to get to know (someone), to make acquaintancegodan, verb, vintrans
知る širu to know, to understand, to be acquainted with, to feelgodan, jlpt5, verb, vtrans
知らせる širaseru to let know, to inform, to tellichidan, jlpt4, verb, vtrans
親知らず ojaširazu wisdom toothmix
彼は英国文化についての知識 を 深める ため に 英国 へ 行った。 kareha eikoku bunka nicuite no čišiki wo fukame rutameni eikoku he itta. Jel do Anglie, aby si prohloubil znalosti její kultury.mix
「知らないの?森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」 「širanaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru čiisai uči ni hitori de sundeiru no jo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan
いい知らせがあるんだ。 ii širase ga arun da. Mám dobré zprávy.mix
pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate
注
Readings:
čuu, soso.gu, sa.su, cu.gu
Main radical: 水 (85) Radicals:
Traditional:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 17261
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
不注意な fučuuina nedbalý, nepozornýjlpt3
注ぐ sosogu (1)to pour (into), to fill, (2)to sprinkle on from above, to shed (e.g. tears), (3)to concentrate one's spirit or strength on, (v5g,vi) (4)to fall onto (of rain, snow); (uk) (usu. written as kana godan, verb, vtrans
注意する čuuisuru advise, pay attentionjlpt4, suru, verb
注意深い čuuibukai carefuladj
不注意 fučuui carelessness, inattention, thoughtlessnessjlpt3
注射 čuuša injectbyouki, jlpt4
点滴注射 tentekičuuša intravenous drip infusionbyouki
注目 čuumoku notice, attention, observationjlpt3, suru
注文 čuumon order, requestjlpt3
注意 čuui remarkjlpt4, math
注意を引く čuuiwohiku to attract attentiongodan, verb
注意を逸らす čuuiwosorasu to distract a person's attentiongodan, verb
注意を注ぐ čuuiwososogu to pay attentiongodan, verb
注文の品が届きました。 čuumon no hin ga todoki mašita . Objednané zboří dorazilo.mix
喫茶店でコーヒーを注文した。 kissaten de ko-hi- wo čuumon šita. V kavárně jsem si objednal kávu.mix
注文をする。 čuumon wo suru. Objednat si.mix
工事を早くするように注文をつける。 koudži wo hajaku suru jou ni čuumon wo cukeru. Dejte rozkaz k urychlení stavebních prací.mix
注文をとる。 čuumon wo toru. Vzít objednávku.mix
火事のときは、煙に注意して逃げて下さい。 kadži no toki ha,kemuri ni čuui šite nigete kudasai. V případě požáru dávejte pozor na kouř a utečte.mix
この川は湖に注いでいる konokawahamizuuminisosoideiru anglicky
火に油を注ぐ hiniaburawososogu to make things worse, to stir things up, lit: to add fuel to the firegodan, verb
store, shop
店
Readings:
ten, mise, tana
Main radical: 广 (53) Radicals: 广
Z variant: 坫 non japanese kanji
Strokes: 8 Jouyou: 2 JIS: 17721
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
店先 misesaki přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
書店 šoten knihkupectvíleda1, mise
商店街 šoutengai nákupní centrum, ulice s mnoha obchodyleda1
売店 baiten stánek, kioskleda1
夜店 jomise večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
店仕舞い misedžimai uzavření obchoduleda1
開店以来 kaiten irai od otevření obchodu (od založení)suru
百貨店 hjakkaten (department) store, (department) storesmise
理髪店 rihacuten barbershopmise
支店 šiten branch officeshigoto
中華料理店 čuukarjouriten chinese restaurantmise, ryouri
閉店 heiten closing shopsuru
喫茶店 kissaten coffee loungejlpt5, mise
食料品店 šokurjouhinten grocer, grocery storemise
開店 kaiten opening (of a shop)suru
店員 ten'in salesclerkjlpt4, leda1, shigoto
洋品店 jouhinten shop which handles Western-style apparel and accessoriesmise
mise shop, establishmentjlpt5, leda1, mise
商店 šouten shop, small store, business, firmmise
店とショッピング mise to šoppingu shops and shoppingmise
専門店 senmonten specialist shopsmix
文房具店 bunbouguten stationery shopmise
クトナー・ホラのビールは500年の伝統がありましたが、閉店してしまったのはとても残念です。 kutona-・hora no bi-ru ha 500nen no dentou ga arimašita ga,heiten šite šimatta noha totemo zannen desu. Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka
靴がありませんから、友達とあの新しい店に行かなければなりません。 kucu ga arimasen kara, tomodači to ano atarašii mise ni ikanakereba narimasen. Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
喫茶店でコーヒーを注文した。 kissaten de ko-hi- wo čuumon šita. V kavárně jsem si objednal kávu.mix
この店は昨日、開店以来最高の売り上げを記録した。 kono mise ha kinou,kaiten irai saikou no uriage wo kiroku šita. Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
人気がある店はいつも混んでいる ninkigaarumisehaicumokondeiru anglickymix
east
東
Readings:
tou, higaši, ai, agari, azuma, adzuma, ko, saki, šino, too, haru, higa, moto
Main radical: 木 (75) Radicals:
Simplified: 东 non japanese kanji
Strokes: 8 Jouyou: 2 JIS: 17772
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
東大寺 toudaidži chrám Tódaidži (v Naře)leda1, namae
東北地方 touhokučihou oblast Tóhokuleda1, namae
東西南北 touzainanboku sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
関東地方 kantoučihou oblast Kantóleda1, namae
東方 touhou východ, směrem na východleda1
東西 touzai východ a západ, Východ a Západleda1
東風 higašikaze východní vítrleda1
真東 mahigaši přímo, přesně na východleda1
東洋 toujou Východ, Orientjlpt3, leda1
東大卒 toudai socu absolvovat Tokijsou univerzitumix
higaši eastjlpt5, leda1
東口 higašiguči east exitryokou
東欧 touou Eastern Europemix
関東大震災 kantoudaišinsai Great Kanto earthquake of 1923namae
関東 kantou Kantou (eastern half of Japan, including Tokyo)namae
中東 čuutou Middle Eastmix
北東 hokutou northeast; northeastmix
南東 nantou; minamihigaši southeast; southeastmix
東京 toukjou Tokyoleda1, namae
東京都 toukjouto Tokyo Metropolitan areanamae
東大 toudai Tokyo Universitynamae
東芝 toušiba Toshiba (company)namae
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heja ha higaši to minami muki nanode,čokuša nikkou ga atatte totemo acui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
趣味は犬を飼うことですが、東京ではちょっと難しいです。 šumi ha inu wo kau koto desuga,toukjou de ha čotto muzukašii desu. Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha
山下さんは東京の出身です。 jamašita san ha toukjou no šutšin desu. Pan Jamašita pochází s Tokia.mix
grove, forest
林
Readings:
rin, hajaši, ši
Main radical: 木 (75) Radicals:
Z variant: 林 non japanese kanji
Strokes: 8 Jouyou: 1 JIS: 20051
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
雑木林 zoukibajaši houštinaleda1
林立する rinricusuru podobat se lesu (antény, domy)leda1
森林 šinrin les (rozsáhlejší)leda1, shizen
林檎 ringo appleryouri, shokubutsu
竹林 čikurin bamboo thicketleda1, shizen
林業 ringjou forestrymix
小林 kobajaši Kobayashinamae
山林 sanrin mountain forestleda1, shizen
松林 macubajaši pine forestleda1, shizen
原生林 genseirin primeval forest, virgin forestmix
林立 rinricu stand close togethersuru
hajaši woodleda1, shizen
今転がっている林檎は赤いです。 ima korogatteiru ringo ha akai desu. Jablko, které se právě kutálí, je červené.mix
林檎の皮を剥いて食べる。 ringo no kawa wo muite taberu. Oloupu slupku jablka a sním ho.mix
clothing, admit, obey, discharge
服
Readings:
fuku, hat, hacu, hara
Main radical: 月 (74) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 18814
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
洋服代 joufukudai cena evropského oblečeníjlpt3
一服 ippuku (a) dose, (a) puff, (a) smoke, lull, short restsuru
絶対服従 zettaifukudžuu absolute obedience, complete submissionmix
礼服 reifuku ceremonial dressall, kami
私服 šifuku civilian clothes, plain clothesfuku
fuku clothesfuku, jlpt5
服装 fukusou garments, attiremix
和服 wafuku Japanese clothesmix
服従 fukudžuu obedience, submission, resignationsuru
学生服 gakuseifuku school uniformfuku, gakkou
洋服屋 joufukuja tailor's (shop), dressmaker's shop, tailor, dressmakermise
服用 fukujou taking medicine, dosingsuru
制服 seifuku uniformjlpt3, shigoto
洋服 joufuku Western-style clothesjlpt5
雨で服が汚れた。 ame de fuku ga jogoreta. Oblečení se zašpinilo deštěm.fuku
子供は庭で服を汚した。 kodomo ha niwa de fuku wo jogošita. Dítě si zašpinilo oblečení na zahradě.fuku
私はアイロンで洋服の皺を伸ばす。 wataši ha airon de joufuku no šiwa wo nobasu. Žehličkou jsem narovnal záhyby na oblečení.mix
すぐにおばあちゃんの服に着替えて、ベッドに寝ました。 sugu ni obaačan no fuku ni kigaete,beddo ni nemašita. Hned se převlékl do babiččiných šatů a lehl si do postele.akazukinchan
日本の中学校には制服のある学生が多いです。 nihon no čuugakkou niha seifuku no aru gakusei ga ooi desu. Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix
彼女は服を脱いだ kanodžohafukuwonuida anglicky
thing, object, matter
物
Readings:
bucu, mocu, mono, mono-
Main radical: 牛 (93) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 18986
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
金物 kanamono kovkagaku, leda1
名物 meibucu známý produkt, místní specialitaleda1
偽物 nisemono napodobenina, padělekmix
好みの食べ物 konominotabemono oblíbené jídloleda1
果物の皮 kudamono no kawa slupka ovocemix
動物の皮 doubucu no kawa zvířecí kůžemix
貨物 kabucu (1)cargo, freight, (2)money or assets; (3)cargo, freight, (4)money or assets mise
貨物 kamocu (1)cargo, freight, (2)money or assets; (3)cargo, freight, (4)money or assets mix
焼き物 jakimono (1)earthenware, pottery, porcelain, china, (2)flame-broiled food (esp. fish), (3)tempered blade mix
風物 fuubucu (1)natural features, scenery, (2)things particular to a certain region or season, characteristic scenery and customs, scenes and manners mix
指輪物語 jubiwamonogatari (finger) ring/(P)namae
煮物 nimono (ksb:) food cooked by boiling or stewingmix
飲み物 nomimono a drinkjlpt5, leda1, ryouri
忘れ物 wasuremono a thing left behindjlpt4
添加物 tenkabucu addition, additive, appendix; addition, additive, appendixmix
農産物 nousanbucu agricultural producemix
動物 doubucu animaldoubutsu, jlpt5
動物性 doubucusei animal nature, animalitymix
抗生物質 kouseibutšicu antibiotic, antibioticsbyouki
品物 šinamono article, goodsjlpt4, leda1
荷物 nimocu baggage, luggagejlpt5
生物 seibucu biology, living thingsgakkou
植物園 šokubucuen botanical gardenmix
植物性 šokubucusei botanical, vegetable, vegetal, vegetativemix
建物 tatemono buildingjlpt5, uchi
炭水化物 tansuikabucu carbohydratekagaku
食肉動物 šokunikudoubucu carnivoredoubutsu
人物 džinbucu character/personality/person/man/personage/talented man/(P)mix
洗濯物 sentakumono clothes to be washed, the washingmix
刺胞動物 šihoudoubucu cnidariadoubutsu
農作物 nousakubucu crops, agricultural producemix
食物繊維 šokumocusen'i dietary fiber, dietary fibremix
乾物 kanbucu dried fish, groceriesmix
食べ物 tabemono foodjlpt5, ryouri
蒸し物 mušimono food cooked by steamingmix
履き物 hakimono footwear, clogsmix
貨物列車 kamocuretša freight trainmix
果物 kudamono fruitjlpt5, ryouri
果物屋 kudamonoja fruit store, fruit dealer, fruit seller, fruiterer, fruiteressmise
本物 honmono genuine articleleda1
贈り物 okurimono giftjlpt4
化物 bakemono goblin, apparition, monster, ghost, phantom, spectre, specter; (n) goblin, apparition, monster, ghost, phantom, spectre, specterkami
乾物屋 kanbucuja grocery storemise
草食動物 soušokudoubucu herbivoredoubutsu, leda1
食虫動物 šokučuudoubucu insectivoredoubutsu
着物 kimono Japanese traditional dressjlpt4
編み物 amimono knitting, knitted material, crochetmix
残り物 nokorimono leftovers (esp. food), remnantsmix
動物愛 doubucuai love for animalsmix
恋物語 koimonogatari love storymix
ほ乳動物 honjuudoubucu mammaldoubutsu
軟体動物 nantaidoubucu molluskdoubutsu
化物祭 bakemonomacuri moster festivalkami
博物館 hakubucukan museumjlpt3, mix
物質 butšicu nature, propertymix
供物 kumocu offering; offeringmix
雑食動物 zatšokudoubucu omnivoredoubutsu
放物線 houbucusen parabolamath
自分の持ち物 džibunnomočimono personal belongingsmix
物理法則 bucurihousoku physical law, laws of physicsmix
物理学者 bucurigakuša physicistshigoto
物理 bucuri physicsgakkou, jlpt3
香の物 kounomono pickled vegetablesryouri
漬物 cukemono picklesryouri
植物 šokubucu plantshokubutsu
毒物 dokubucu poisonbyouki
物価 bukka prices of commodities, prices (in general), cost-of-livingjlpt3
買い物 kaimono shoppingjlpt5
見物 kenbucu sightseeingjlpt4
何か食べる物 nanika taberu mono someting to eatryouri
汁物 širumono soupryouri
物語 monogatari tale, storymix
登場人物 toudžoudžinbucu the characters (in a play or novel)mix
源氏物語 gendžimonogatari the Tale of the Genjinamae
mono thing, objectjlpt5
見物する kenbucusuru to sightseeryokou, suru, verb
物語る monogataru to tell, to indicategodan, verb, vtrans
宝物 takaramono treasure, treasured itemmix
乗り物 norimono vehicle, vesseljlpt4, ryokou
動物園 doubucuen zoojlpt4
夜なのに、僕は父に買い物に行かせられました。 joru nanoni,boku ha čiči ni kaimono ni ikaseraremašita. Otec mě donutil jít nakoupit, i když je už pozdě večer.mix
四本の足がある動物です。 jonhon no aši ga aru doubucu desu. Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu
バナナ以外果物が好きです。 banana igai kudamono ga suki desu. Mám rád ovoce kromě banánů.ryouri
存在していない動物 sonzai šiteinai doubucu Zvíře, které neexistuje.mix
露天風呂は外にあって、内湯はたて物の中にあります。 rotenburo ha soto niatte,učiju ha tatemono no naka ni arimasu. Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen
この物質は水と混ざります。 kono butšicu ha mizu to mazarimasu. Tato látka se mísí s vodou.mix
広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubucu ga mazatteimašita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka
ミイラが博物館に保存されている。 miira ga hakubucukan ni hozon sareteiru. Mumie je uložena v muzeu.mix
「亀さん、あなたは世界で一番鈍い動物だね。 「 kame san,anata ha sekai de ičiban noroi doubucu da ne. Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
チェコ人が一番飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか? čekodžin ga ičiban tomodači to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
荷物は明日届くはずです。 nimocu ha ašita todoku hazu desu. Zavazadla by měla dorazit zítra.mix
この荷物を一人で運んだんですか。いいえ、友達に手伝ってもらいました。 kono nimocu wo hitori de hakondan desu ka.iie,tomodači ni tecudatte moraimašita. Ta zavazadla jste přenesl sám? Ne, kamarád mi pomohl.mix
ここに荷物を置かせていただけませんか。 koko ni nimocu wo okasete itadakemasen ka. Nechal byste mě to zavazadlo položit zde?mix
洗濯物を日に当てて乾かす。 sentakumono wo hi ni atete kawakasu. Dát prádlo na slunce a nechat ho uschnout.mix
羊は大人しい性質の動物です。 hicudži ha otonašii seišicu no doubucu desu. Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix
席を離れた人の荷物の番をする。 seki wo hanareta hito no nimocu no ban wo suru. Dávat pozor na zavazadlo člověka, který opustil místo.mix
もっと強い飲み物を下さい。 motto cujoi nomimono wo kudasai. Silnější drink, prosím.mix
この荷物をトラックに載せてください kononimocuwotorakkuninosetekudasai anglicky
チェコに比べて日本は物価が高い čekonikurabetenihonhabukkagatakai anglicky
walk, counter for steps
歩
Readings:
ho, bu, fu, aru.ku, aju.mu, a, juki, jumi
Main radical: 止 (77) Radicals:
Z variant: 步 non japanese kanji
Strokes: 8 Jouyou: 2 JIS: 19042
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
歩き回る arukimawaru obcházetgodan, leda1, verb
~歩 ho numerativ pro krokycounter, leda1
一歩 ippo jeden krokleda1
一人歩き hitoriaruki chůze bez pomoci, nezávislostleda1
進歩 šinpo pokrokjlpt3, leda1
歩む ajumu jít, chodit, šlapatgodan, leda1, verb, vintrans
歩道 hodou chodníkleda1
歩行 hokou chůzeleda1
歩み ajumi (1)walking, (2)progress, advance mix
譲歩 džouho concession, conciliation, compromisesuru
退歩 taiho degeneratesuru
第一歩 daiippo first step/(P)leda1
歩兵 fuhjou; hohei PawnShogi
歩道橋 hodoukjou pedestrian bridgemix
横断歩道 oudanhodou pedestrian crossingmix
歩行者 hokouša pedestrian, walkermix
歩合 buai rate, ratio, commission, percentage, poundagemix
散歩 sanposuru to strolljlpt5, suru, verb
歩く aruku to walkgodan, jlpt5, leda1, verb, vintrans
散歩 sanpo walk, strolljlpt5, leda1, sport
僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha rjouri wo cukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
来週の火曜日は、山田さんが犬と公園を散歩します。 raišuu no kajoubi ha,jamada san ga inu to kouen wo sanpo šimasu. Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
南を向いて、歩いてください。 minami wo muite,aruite kudasai. Obraťte se na jih a jděte.mix
昨日散歩した公園は大きかったですが、あまりきれいではありませんでした。 kinou sanpošita kouen ha ookikatta desu ga,amari kirei deha arimasen dešita. Park, ve kterém jsem se včera procházel, byl velký, ale ne moc hezký.mix
走ったり、歩いたり、時々跳び跳ねたりして、ちょっと疲れました。 hašittari,aruitari,tokidoki tobihanetari šite,čotto cukaremašita. Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ičidžikango,rjouši ha kindžo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimašita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
私はよく近所の公園を散歩します。 wataši ha joku kindžo no kouen wo sanpo šimasu. Často se procházím blízkým parkem.mix
彼らは池を巡って散歩をした karerahaikewomeguttesanpowošita anglicky
flavor, taste
味
Readings:
mi, adži, adži.wau
Main radical: 口 (30) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 19491
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
味方 mikata spojenec, příznivecleda1
趣味がいい šumi ga ii vkusnýmix
趣味が悪い šumi ga warui špatný vkus, ne dle mého vkusumix
不味い mazui (1)(uk) unappetising, unappetizing, unpleasant (taste, appearance, situation), (2)unskillful, unskilful, bungling, clumsy, (3)ugly, homely, plain, unattractive, (4)awkward, untimely, inopportune, adj
うま味 umami (1)good flavor (flavour), good taste, deliciousness, (2)umami (fifth category of taste, corresponding to the flavour of glutamates), (3)skill, (4)profit mix
美味い umai (1)skillful, clever, expert, wise, successful, (2)delicious, appetizing, appetising, (3)fortunate, splendid, promising adj, jlpt3
醍醐味 daigomi (1)the real pleasure (of something), the real thrill, the true charm, (2)flavour of ghee, delicious taste, (3)(Buddh) Buddha's gracious teachings mix
興味本位 kjoumihon'i (just) out of curiosity, (just) in order to satisfy one's curiosity, aimed chiefly at amusing, sensational (e.g. magazine)mix
味噌 miso bean pastejlpt3, jlpt4, ryouri
賞味期限 šoumikigen best if eaten by this datemix
苦味 nigami bitterness, bitter tastemix
味気ない adžikenai blandadj
甘味所 kanmidokoro cafe featuring Japanese-style sweets; cafe featuring Japanese-style sweetsryouri
薬味 jakumi condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper), spicesuru
味付 adžicuke flavouredmix
趣味 šumi hobbyjlpt3, jlpt4
持ち味 močiadži inherent flavor, inherent flavour, distinctive characteristicmix
興味 kjoumi interestjlpt3, jlpt4
語の意味 gonoimi meaning of a wordmix
意味 imi meaning, significancejlpt5
味噌汁 misoširu miso soupryouri
無意味 muimi nonsense, no meaning, meaninglessmix
地味な džimi na plainjlpt3
地味 džimi plain, simple, subdued, sobermix
塩味 šioadži salty taste, saltinessmix
同意味 douimi same meaningmix
味見 adžimi sampling, tastingsuru
酸味 sanmi sourness, aciditymix
調味料 čoumirjou spiceryouri
乙な味 ocunaadži strange taste, spicy tasteryouri
甘味 amami sweetness, sugary tastemix
adži tastejlpt4, ryouri
吟味 ginmi testing, scrutiny, careful investigationsuru
三味線 šamisen three-stringed Japanese guitar, shamisenongaku
味がする adžigasuru to tasteryouri, suru, verb
味わう adžiwau to taste, to savor, to relishgodan, verb, vtrans
興味深い kjoumibukai very interesting, of great interestmix
この料理は良い味がします。 kono rjouri ha ii adži ga šimasu. To jídlo hezky voní.ryouri
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 wataši ha karina san ni kotoba no imi wo secumei šite agemašita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
趣味は犬を飼うことですが、東京ではちょっと難しいです。 šumi ha inu wo kau koto desuga,toukjou de ha čotto muzukašii desu. Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha
気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。 kimi ga warui to akazukinčan ga omoimašita ga,obaačan ni čikadzukimašita. To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
趣味は読書です。 šumi ha dokušo desu. Mým koníčkem je čtení.mix
私の趣味は君のとは違う。 wataši no šumi ha kimi no to ha čigau. Můj vkus se od tvého liší.mix
魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。 sakana curi ha mottomo ninki no aru šumi no hitocu dearu. Rybaření je jeden z nejoblíbenějších koníčků.mix
私は歴史に興味がない。 wataši ha rekiši ni kjoumi ga nai. Nemám zájem o historii.mix
小さい子供は何にでも興味を持つ。 čiisa i kodomo ha nani ni demo kjoumi wo mocu. Malé děti mají zájem o cokoliv.mix
興味がある。 kjoumi ga aru. Mám zájem.mix
興味がない。 kjoumi ga nai. Nemám zájem.mix
この文章は難しくて、意味が掴みにくいです。 kono bunšou ha muzukašikute,imi ga cukami nikui desu. Tato věta je složitá a není lehké pochopit její význam.mix
私は歴史に興味がある。 wataši ha rekiši ni kjoumi ga aru. Zajímám se o historii.mix
君に興味がある。 kimi ni kjoumi ga aru. I'm interested in you.ai
bright, light
明
Readings:
mei, mjou, min, a.kari, aka.rui, aka.rumu, aka.ramu, aki.raka, a.keru, -a.ke, a.ku, a.kuru, a.kasu, akira, ake, asu, kira, ke, saja, sajaka, toši, haru, mi, me
Main radical: 日 (72) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 2 JIS: 19520
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
明かり akari světlo, lampaleda1
明るむ akarumu vyjasnit se (o počasí)leda1
明らむ akaramu blednout (o obloze)leda1
明らかな akirakana jasný, zřejmý, zřetelnýleda1
明ける akeru skončit (období dešťů), začít (nový rok), svítatichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
明く aku být otevřený, zeti prázdnotougodan, leda1, verb, vintrans
明くる akuru náledující (starší výraz)leda1
明くる日 akuruhi následující denleda1, toki
明かす akasu prozradit, odhalitgodan, leda1, verb, vtrans
月明かり cukuakari měsíční svitleda1
発明 hacumei vynálezjlpt3, leda1
明白(な) meihaku(na) jasný, zřejmýadj, leda1
明日 asu zítraleda1, toki
明日 mjouniči zítraleda1, toki
夜明け joake rozbřesk, svítání, úsvitleda1
明るい性格 akarui seikaku veselá povahamix
明仁 akihito Císař Akihitomix
文明 bunmei (1)civilization, civilisation, culture, (2)Bummei era (1469.4.28-1487.7.20) mix
声明 seimei (1)sabdavidya (ancient Indian linguistic and grammatical studies), (2)(Buddh) chanting of Buddhist hymns (usu. in Sanskrit or Chinese); declaration, statement, proclamation suru
説明書 secumeišo (printed) instructionsmix
明るい akarui brightadj, leda1
明い akarui bright, light, cheerful, sunnyadj, emo, jlpt5
明瞭 meirjou clarity, clearnessmix
明らかな akirakana clearadj
明後日 asatte day after tomorrowjlpt3, jlpt5, toki
明後日 mjougoniči day after tomorrowjlpt3
説明 secumei explanationjlpt4, leda1
照明 šoumei illumination, lightingdenki
失明 šicumei loss of eyesightsuru
明治 meidži Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
明治時代 meidžidžidai Meiji period (1868-1912)mix
明け暮れ akekure morning and evening, all the timemix
明年 mjounen next yearjlpt3
明らか akiraka obvious, evident, clear, plainmix
自明 džimei obvious, self-evident, trivial, axiomatic, self-explanatorymix
不透明な futoumeina opaqueadj
証明 šoumei proofjlpt3, math
背理法による証明 hairihou nijoru šoumei proof by contraditionmath
自明の理 džimeinori self-evident truth, truism, axiommix
明日 ašita tomorrowjlpt5, leda1, toki
鮮明 senmei vivid, clear, distinctmix
明太子 mentaiko walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)ryouri
明後年 mjougonen year after nextjlpt3, toki
僕は明日プラハに行かないことにしました。 boku ha ašita puraha ni ikanai koto ni šimašita. Rozhodl jsem se, že zítra nepojedu do Prahy.mix
これが正しいかどうか説明できません。 kore ga tadašii kadouka secumei dekimasen. Nedokážu vysvětlit, jestli to je správně nebo ne.mix
明日は晴れるはずです。 ašita ha hareru hazu desu. Zítra by mělo být jasno.tenki
私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 wataši ha karina san ni kotoba no imi wo secumei šite agemašita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
お風呂の入り方を説明してくれました。 ofuro no hairikata wo secumeišite kuremašita . Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix
でも、明日ケーキを一緒に作らなければなりません。 demo,ašita ke-ki wo itšoni cukuranakereba narimasen. Dort ale musíme udělat zítra spolu.ryouri
明るい部屋です。 akaru i heja desu. Je to světlý pokoj.heya
明日献血します。 ašitakenkecu šimasu. Zítra budu darovat krev.mix
書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 šorui ha sokutacu de dašimašita kara,ašita cuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix
荷物は明日届くはずです。 nimocu ha ašita todoku hazu desu. Zavazadla by měla dorazit zítra.mix
あのスーパーは明日は休みのはずです。 ano su-pa- ha ašita ha jasumi no hazu desu. Ten supermarket by měl být zítra zavřený.mix
すみませんが、明日休ませていただけませんか。 sumimasenga,ašita jasumasete itadakemasenka. Omlouvám se, ale nechal byste mě vzít si zítra volno?shigoto
明日の試合の相手は弱そうです。 ašita no šiai no aite ha jowasou desu. Protivník v zítřejším zápase vypadá slabě.mix
退学の理由を説明してください。 taigaku no rijuu wo secumei šite kudasai. Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou
梅雨が明ける。 cuju ga akeru. Období dešťů končí.tenki
明日は曇るだろう ašitahakumorudarou anglickymix
新年明けましておめでとうございます šinnen'akemašiteomedetougozaimasu Happy New Yearkaiwa
gate, counter for cannons
門
Readings:
mon, kado, to, džou, mo
Main radical: 門 (169) Radicals:
Simplified: 门 non japanese kanji
Strokes: 8 Jouyou: 2 JIS: 19559
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
校門 koumon školní brána, vchod do školygakkou, leda1
門弟 montei stoupenec, následovníkleda1
正門 seimon hlavní vchod, hlavní bránaleda1
開門 kaimon otevření vchoduleda1
門限 mongen uzavření vchodu, čas, do kdy lze vstoupit do objektu (ubytovna)leda1
名門 meimon význačná rodina, vznešený rodleda1
一門 ičimon rod, rodinaleda1
入門 njuumon úvod (do studia)gakkou, leda1
門下生 monkasei žák, student, učedník (něčí)leda1
門番 monban vrátnýleda1
閉門 heimon (1)closing of a gate, (2)(Edo-period) house confinement suru
毘沙門天 bišamonten Bishamonten, god of fortunate warriorskami, sensou
部門 bumon departmentshigoto
門戸 monko dooruchi
mon gatejlpt5, leda1
専門家の senmonkano highly trainedadj
専門 senmon majorjlpt3, jlpt4, leda1
入門書 njuumonšo primer, manual, introductory bookmix
専門家 senmonka specialistmix
専門店 senmonten specialist shopsmix
鳴門 naruto steamed fish-paste cake, sliced to decorate soup (type of kamaboko)mix
place
所
Readings:
šo, tokoro, -tokoro, dokoro, toko, se
Main radical: 戸 (63) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 3 JIS: 15722
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
市役所 šijakušo městský úřad, radniceleda1
区役所 kujakušo radnice (pro městskou část)leda1
台所線 daidokorosen kuchyňská linkauchi
名所 nadokoro; meišo (1)famous place, (2)name of a part (of an instrument, etc.), (3)name and address; (4)famous place mix
居所 idoko; idokoro; kjošo (1)whereabouts, address; (2)whereabouts, address; (3)whereabouts, address, (4)place of temporary residence mix
所蔵 šozou (in one's) possessionsuru
所為 sei (obsc) act, deed, one's doing; (uk) cause, reason, faultmix
住所 džuušo addressjlpt4, leda1
所詮 šosen after allmix
停留所 teirjuudžo bus stop, tram stop, stop, stationmix
甘味所 kanmidokoro cafe featuring Japanese-style sweets; cafe featuring Japanese-style sweetsryouri
所与 šojo fact, given thing, the given ...mix
撮影所 sacueidžo film studiomix
役所 jakušo government office, public officemix
保健所 hokendžo health care centerbyouki, jlpt3
所得 šotoku incomeshigoto
案内所 annaidžo information deskmix
台所 daidokoro kitchenjlpt5, uchi
派出所 hašucudžo local police stationjlpt3
場所 bašo locationjlpt4
近所 kindžo neighbor hoodjlpt3, jlpt4, leda1
近所迷惑 kindžomeiwaku neighborhood nuisance, neighbourhood nuisancemix
事務所 džimušo officejlpt4
御所 gošo old imperial palacemix
所有 šojuu one's possessions, ownershipsuru
tokoro placejlpt5
所持 šodži possession, owningsuru
発電所 hacudenšo power plant, power stationmix
公衆便所 koušuubendžo public lavatorymix
研究開発所 kenkjuukaihacušo R & D centershigoto
研究所 kenkjuudžo research establishment (institute, laboratory, etc.); research establishment (institute, laboratory, etc.)all, gakkou, shigoto
休憩所 kjuukeidžo rest area, rest stop, service area, SA, parking area (e.g. off highways), PAmix
免税所得 menzeišotoku tax-free incomemix
火力発電所 karjokuhacudenšo thermal power station (i.e. using combustion)mix
便所 bendžo toilet, lavatory, rest room, latrine, comfort stationmix
洗面所 senmendžo washroom, bathroommix
所在 šozai whereaboutssuru
居場所 ibašo whereabouts, place, locationmix
湯が土から出る所は「温泉」と言います。 ju ga cuči kara deru tokoro ha 「 onsen 」 to iimasu. Místu, kde teplá voda uniká na povrch, se říká „horký pramen“ (onsen).onsen
台所とトイレがあります。 daidokoro to toire ga arimasu. Má kuchyň i záchod.heya
ソーセージを涼しい所に保存しなさい。 so-se-dži wo suzušii tokoro ni hozon šinasai. Párky skladuj na chladném místě.ryouri
昔々、ある所に、優しくて親切な女の子がいました。 mukašimukaši,aru tokoro ni,jasašikute šinsecu na onna no ko ga imašita. Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan
昔々ある所に、兎と亀がいました。 mukašimukaši aru tokoro ni,usagi to kame ga imašita. Bylo nebylo, kdesi daleko, žili byli zajíc a želva.usagitokame
狼はおばあちゃんの所に急ぎました。 ookami ha obaačan no tokoro ni isogimašita. Vlk spěchal k babiččině domu.akazukinchan
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ičidžikango,rjouši ha kindžo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimašita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。 džuušo wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai . V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix
近所の人とは仲良くしたほうがいい。 kindžo no hito to ha nakajoku šita hou ga ii. Měl bys být za dobře s lidmi ze sousedství.mix
私はよく近所の公園を散歩します。 wataši ha joku kindžo no kouen wo sanpo šimasu. Často se procházím blízkým parkem.mix
近所の人は何て言うか気になる? kindžo no hito ha nante iu ka ki ni naru? Děláš si starosti, co řeknou sousedi?mix
younger sister
妹
Readings:
mai, imouto, su, se, mo
Main radical: 女 (38) Radicals:
Strokes: 8 Jouyou: 2 JIS: 19301
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
妹分 imoutobun schovankaleda1
姉妹 šimai sestry (starší a mladší)kazoku, leda1
従妹 itoko (uk) cousin (female); (uk) cousin (female)mix
兄弟姉妹 kjoudaišimai brothers and sisters, siblingsmix
imouto younger sisterjlpt5, kazoku, leda1
妹さん imoutosan younger sisterkazoku
妹は僕にチーズを食べてほしいです。 imouto ha boku ni či-zu wo tabete hošii desu. Mladší sestra chce, abych jedl sýr.ryouri
僕は妹に学校へ行ってほしいです。 boku ha imouto ni gakkou he itte hošii desu. Chci, aby šla mladší sestra do školy.gakkou
僕は犬と散歩する間に、妹は料理を作ります。 boku ha inu to sanposuru aida ni,imouto ha rjouri wo cukurimasu. Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix
妹に即 する。 imouto ni soku suru.  Souhlasit se sestrou.mix
僕は学校を卒業しましたから、テキストブックを妹に譲りました。 bokuha gakkou wo socugjou šimašita kara,tekisutobukku wo imouto ni juzurimašita. Protože jsem dokončil školu, přenechal jsem učebnice mladší sestře.mix
妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainiči ičidžikan kakete cuukin šiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix
妹は身長が低い。 imouto ha šinčou ga hikui. Mladší sestra je malá (nízká).mix
妹の体重が減る。 imouto no taidžuu ga heru. Váha mé sestry klesá.mix
妹は運命と諦めて彼と結婚した imoutohaunmeitoakirametekaretokekkonšita anglickymix
neck, counter for songs and poems
首
Readings:
šu, kubi, obito, kobe, su
Main radical: 首 (185) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 15475
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
首席 šuseki (1)head/chief/ (2)top student/head of the class/ (3)top seat/first desk (in orchestra)/(P) adj, leda1
足首 ašikubi anklehito, leda1
首都 šuto capital city/metropolis/(P)adj, leda1
首位 šui first place/head position/leading position/(P)adj, leda1
kubi neckhito, jlpt4, leda1
首飾り kubikazari necklacefuku, leda1
首輪 kubiwa necklace/chokerleda1
新首相 šinšušou new prime ministermix
乳首 čikubi nipplehito
首相 šušou Prime Minister/Chancellor (Germany, Austria, etc.)/Premier/(P)leda1
部首 bušu radical (of a kanji character)bunpou
元首 genšu ruler/sovereign/(P)leda1
手首 tekubi wristhito, leda1
首相はお金が足りないと言いました。 šušou ha okane ga tarinai to iimašita. Premiér řekl, že peníze nestačí.mix
首に鍵をぶら下げています。 kubi ni kagi wo burasagete imasu. Na krku má pověšený klíč.byousha1
乳首を舐めて。 čikubi wo namete. Lízej mi bradavky.ai, baka
build
建
Readings:
ken, kon, ta.teru, ta.te, -da.te, ta.cu, take, tacu, tate
Main radical: 廴 (54) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 4 JIS: 14202
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
建立する konrjuusuru vystavět, založit (chrám...)kami, leda1, suru, verb
建設する kensecu suru vybudovat, založitmix
建築家 kenčikuka architectshigoto
建物 tatemono buildingjlpt5, uchi
建設 kensecu constructionsuru
建て tate (1)indicates storeys, structures, or materials used in a building, (2)indicates denomination (after a currency) mix
建国 kenkoku founding of a nationsuru
建つ tacu to be erected, to be builtgodan, jlpt3, verb, vintrans
建てる tateru to buildichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
二階建て nikaidate two storiedjlpt4
家を建てるため、私と建築家は沢山のやり取りをしました。 ie wo tateru tame,wataši to kenčikuka ha takusan no jaritori wo šimašita. Kvůli stavbě domu jsme s architektem hodně komunikovali.mix
中年の私には、若い学生建ちと話を合わせるのは難しい。 čuunen no wataši ni ha,wakai gakusei tači to hanaši wo awaseru no ha muzukašii. Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
家の南側に大きなビルが建ったので、日が当たらなくなった。 uči no minamigawa ni ooki na biru ga tatta node,hi ga ataranaku natta. Na jižní straně domu postavili velikou budovu, takže tam přestalo svítít slunce.mix
ここに新しいビルが建つ kokoniatarašiibirugatacu anglicky
south
南
Readings:
nan, na, minami, nami, ha, mina, mimami
Main radical: 十 (24) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 18030
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
南国 nangoku jižní zeměleda1, ryokou
東西南北 touzainanboku sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
南極大陸 nankjokutairiku Antarcticamix
石南花 šakunage rhododendronshokubutsu
minami southjlpt5
南米 nanbei South Americamix
南北 nanboku south and northmix
南口 minamiguči south exitryokou
南極 nankjoku south poleshizen
南東 nantou; minamihigaši southeast; southeastmix
南十字座 minamidžuudžiza Southern Crossmix
南仏 nanfucu Southern Francemix
南西 nansei southwest; southwestmix
南回帰線 minamikaikisen tropic of capricornshizen
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heja ha higaši to minami muki nanode,čokuša nikkou ga atatte totemo acui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
旗を南に向けて立てて下さい。 hata wo minami ni mukete tatete kudasai. Postav tu vlajku směrem na východ.mix
南を向いて、歩いてください。 minami wo muite,aruite kudasai. Obraťte se na jih a jděte.mix
家の南側に大きなビルが建ったので、日が当たらなくなった。 uči no minamigawa ni ooki na biru ga tatta node,hi ga ataranaku natta. Na jižní straně domu postavili velikou budovu, takže tam přestalo svítít slunce.mix
discharge, departure, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots
発
Readings:
hacu, hocu, ta.cu, aba.ku, oko.ru, cuka.wasu, hana.cu, ba, wa
Main radical: 癶 (105) Radicals:
Z variant:
Strokes: 9 Jouyou: 3 JIS: 18479
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
発見 hakken objevjlpt3, leda1
発言 hacugen výrok, prohlášení, projevleda1
発明 hacumei vynálezjlpt3, leda1
始発 šihacu první ranní spojleda1, ryokou, shigoto
原発 genpacu (1)(abbr) nuclear power plant, nuclear power generation, (adj-no,n,vs) (2)primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome) denki
発展 hatten (1)development, growth, advancement, unfurling, (2)expansion, extension, enlargement, (3)playing around, having an active sex life suru
発掘 hakkucu (1)excavation, exhumation, (2)discovery (e.g. new talent) suru
発行 hakkou (1)issue (publications), publishing, (2)raising an event (software) suru
発泡酒 happoušu (1)sparkling wine, (2)low-malt beer mix
発つ tacu (1)to depart (on a plane, train, etc.) godan, verb, vintrans
反発 hanpacu (1)to repel/to oppose/to revolt/to react sharply (against)/(n) (2)opposition/rebellion/resistance/backlash/ (3)rally/recovery (e.g. in stock prices)/rebound/(vs) (4)to rally/to recover/to rebound/( leda1, suru
誘発 juuhacu cause, induce, lead up tosuru
発効 hakkou coming into effectsuru
出発 šuppacu departjlpt4, leda1, ryokou
発展途上国 hattentodžoukoku developing countrymix
開発 kaihacu development, exploitationsuru
発達 hattacu development, growthjlpt3, suru
発信 hatšin dispatch, despatch, transmission, submissionsuru
発揮 hakki exhibition, demonstration, show, display, manifestationsuru
爆発 bakuhacu explosion, detonation, eruptionkagaku, sensou
摘発 tekihacu exposing, unmasking, laying baresuru
発射 hatša firing, shooting, discharge, catapult, ejaculation (sl)suru
発泡 happou foamingsuru
頻発 hinpacu frequency, frequent occurrencesuru
発電 hacuden generation (e.g. power)suru
発動 hacudou invoke (law), put into operationsuru
終発 šuuhacu last departure (of a train, bus, etc.)/last train/last busleda1, ryokou
近日発売 kindžicuhacubai on sale soon, coming soonmix
発電所 hacudenšo power plant, power stationmix
発表 happjou presentationmath
発売禁止 hacubaikinši prohibition of salemix
発音 hacuon pronunciationbunpou, jlpt4, leda1
研究開発所 kenkjuukaihacušo R & D centershigoto
発疹 hatšin rashbyouki
火力発電所 karjokuhacudenšo thermal power station (i.e. using combustion)mix
出発する šuppacusuru to departjlpt4, suru, verb
すぐに出発したらどうですか? sugu ni šuppacušitara dou desuka? Co takhle vyrazit hned?ryokou
大都市は地下の開発が進んでいる。 daitoši ha čika no kaihacu ga susundeiru. Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
発表の順番を決めた。 happjou no džunban wo kimeta. Pořadí prezentací se stanovilo.mix
plot, plan, scheme, measure
計
Readings:
kei, haka.ru, haka.rau, e, kazu, ke
Main radical: 言 (149) Radicals:
Simplified: 计 non japanese kanji
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 14167
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
合計 goukei celková sumaleda1
電子式宅上計算機 denši šikitaku džoukeisanki kalkulačkadenki
計る hakaru (1)to measure, to weigh, to survey, to time (sound, gauge, estimate), (2)to conjecture, to infer, to surmise godan, verb, vtrans
お会計 okaikei (restaurant) billmix
会計 kaikei account, finance, accountant, treasurer, paymaster, reckoning, billmix
会計士 kaikeiši accountantshigoto
目覚まし時計 mezamašidokei alarm clock; alarm clockmix
天文時計 tenbutokei astronomical clockmix
置き時計 okidokei clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)mix
計算 keizan computationjlpt3, math
電子計算機 denšikeisanki computerdenki
計画通り keikakudoori just as plannedmix
計測 keisoku measurement, measure, instrumentationsuru
体温計 taionkei medical thermometer/(P)leda1
数値計算 suučikeisan numeric operation, numeric calculationmix
計画 keikaku planjlpt3, jlpt4
設計 sekkei plan, design, layoutsuru
体重計 taidžuukei scalesmix
統計 toukei statisticsmath
術計 džukkei strategem, trickmix
計画する keikakusuru to planjlpt4, suru, verb
余計 jokei too much, unnecessary, extraneous, abundance, surplus, excess, superfluitymix
時計 tokei watch, clockdenki, jlpt5, leda1, uchi
腕時計 udedokei wristwatchdenki
年の初めに一年の計画を立てる。 toši no hadžime ni ičinen no keikaku wo tateru. Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix
私は計算が苦手です。 wataši ha keisan ga nigate desu. Ve výpočtech jsem slabý.mix
旅行にいくらかかるか計算しなければなりません。 rjokou ni ikura kakaru ka keisan šinakereba narimasen. Musím vypočítat, kolik bude výlet stát.ryokou
来年の計画を立てました。 rainen no keikaku wo tatemašita. Sestavil jsem plán na příští rok.mix
夏休みには富士山に登ろうと計画している。 nacujasumi ni ha fudžisan ni noborou to keikaku šiteiru. Plánuji, že o letních prázdninách vylezeme na horu Fudži.mix
実験の失敗で、計画は中止になった。 džikken no šippai de,keikaku ha čuuši ni natta. Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix
計画が失敗しました。 keikaku ga šippai šimašita. Plán selhal.mix
何度やり直しても計算が合わない。 nando jari naošite mo keisan ga awanai. Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix
テレビを見て、時計の時間を合わせた。 terebi wo mite,tokei no džikan wo awaseta. Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix
時計は時を告げる tokeihatokiwocugeru anglicky
時計で時間を計る tokeidedžikanwohakaru anglicky
雨で遠足の計画が壊れた amedeensokunokeikakugakowareta anglicky
コンピュータでした計算。 konpju-ta de šita keizan. Computer computation.math
wind, air, style, manner
風
Readings:
fuu, fu, kaze, kaza-, -kaze, i, e
Main radical: 風 (182) Radicals:
Simplified: 风 non japanese kanji
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 18807
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
今風 imafuu dnešní styl, současný stylleda1
風車 fuuša větrný mlýnleda1
春風 harukaze jarní vítrleda1, shizen, tenki
秋風 akikaze podzimní vítrleda1, shizen
北風 kitakaze severní vítrleda1
東風 higašikaze východní vítrleda1
混浴風呂 kon'jokuburo smíšený onsen (pro obě pohlaví)mix
風俗 fuuzoku (1)manners, customs, (2)sex service, sex industry
風物 fuubucu (1)natural features, scenery, (2)things particular to a certain region or season, characteristic scenery and customs, scenes and manners mix
風呂屋 furoja (1)public bathhouse, (2)(sens) bathhouse proprietor mix
風車 kazaguruma (1)windmill/pinwheel/ (2)leather flower/Clematis patens leda1
風邪 kaze a coldbyouki, jlpt5
風情 fuzei appearance, air, taste, elegance, entertainment, hospitalitymix
風船 fuusen balloon (esp. small, toy variety)/(P)leda1
風呂 furo bathjlpt3, jlpt5, uchi
お風呂 ofuro bathjlpt5, uchi
風呂場 furoba bathroomjlpt3, uchi
そよ風 sojokaze breezeleda1, tenki
軟風 nanpuu breezemix
風習 fuušuu custom/(P)leda1
風流(な) fuurjuu(na) elegance/taste/refinement/(P)adj, leda1
欧風 oufuu European style, Occidentalmix
家風 kafuu family traditionleda1
扇風機 senpuuki fandenki, uchi
風神 fuudžin Fuujin, god of the windkami
強風 kjoufuu galetenki
大風 ookaze gale, strong windsmix
和風 wafuu Japanese style/(P)leda1
神風 kamikaze kamikazekami
風土 fuudo natural features, topography, climate, spiritual featuresmix
新風 šinpuu new stylemix
古風 kofuu old customs/old style/(P)adj, leda1
露天風呂 rotenburo open air bath/rotemburomix
野天風呂 notenburo open-air bathmix
風景 fuukei sceneryleda1
台風 taifuu typhoonjlpt4, tenki
風通し kazetooši ventilationuchi
洋風 joufuu western stylemix
kaze windjlpt5, leda1, tenki
風雨 fuuu wind and rain/(P)leda1
風向 fuukou,kazamuki wind directionmix
風力 fuurjoku wind powermix
薬を飲んだのに、風邪が治りません。 kusuri wo nonda noni, kaze ga naorimasen. Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki
お風呂の入り方を説明してくれました。 ofuro no hairikata wo secumeišite kuremašita . Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix
露天風呂は外にあって、内湯はたて物の中にあります。 rotenburo ha soto niatte,učiju ha tatemono no naka ni arimasu. Rotenburo je venku a učiju je uvnitř budovy.onsen
お風呂はありません。 o furo haarimasen. Koupelnu (vanu) nemá.heya
風邪が流行っています。 kaze ga hajatteimasu. Rýma je teď častá (běžná).mix
激しい風が吹いています。 hagešii kaze ga fuiteimasu. Fouká silný vítr.tenki
台風が日本列島に近づく。 taifuu ga nihonrettou ni čikadzu ku . Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix
台風で木が倒れた。 taifuu de ki ga taoreta. Strom spadl kvůli tajfunu.mix
お風呂でするのがすき? o furo de suru no ga suki? Děláš to rád(a) ve vaně?ai
私達は電車の窓から風景を眺めた Pozorovali sme z okna vlaku krajinu.mix
私達は電車の窓から風景を眺めた watašitačihadenšanomadokarafuukeiwonagameta anglicky
風が強いです。 kaze ga cujoi desu. It's windy tenki
world
界
Readings:
kai
Main radical: 田 (102) Radicals:
Z variant:
Strokes: 9 Jouyou: 3 JIS: 13094
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
他界 takai (1)death/the next world/(vs) (2)to pass away/to die leda1
別世界 bessekai another worldmix
世界一 sekaiiči best in the worldmix
境界 kjoukai boundarymix
境界条件 kjoukaidžouken boundary conditionmath
条件境界 džouken kjoukai boundary conditionsmath
境界値問題 kjoukaičimondai boundary value problemmath
有界 juukai boundedmath
世界的 sekaiteki global, international, world-famousmix
界面 kaimen interfacemix
限界 genkai limit, boundmix
外界 gaikai physical world, the externals; physical world, the externalsmix
小さい世界 čiisaisekai small worldmix
世界 sekai worldjlpt4, shizen
世界選手権 sekaisenšuken world (an international) championship (title)mix
世界遺産 sekaiisan World Heritage (cultural, natural, etc.), World Cultural and Natural Heritage (UNESCO)mix
第二次世界大戦 dainidžisekaitaisen World War IImix
「亀さん、あなたは世界で一番鈍い動物だね。 「 kame san,anata ha sekai de ičiban noroi doubucu da ne. Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
世界は狭いですね。 sekai ha semai desune. The world is small, isn't it?mix
convenience 便
便
Readings:
ben, bin, tajo.ri
Main radical: 人 (9) Radicals:
Z variant: 便 non japanese kanji
Strokes: 9 Jouyou: 4 JIS: 19032
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
宅配便 takuhaibin (1)express home delivery service, (2)express home delivery parcel (box, etc.) mix
便り tajori (1)news, tidings, information, correspondence, letter; (2)news from ... mix
郵便配達 juubinhaitacu (1)postal delivery, mail delivery, (2)(abbr) postman, mailman mix
航空便 koukuubin (abbr) air mailmix
小便 šouben (col) urine, piss, peemix
交通の便 koucuunoben convenience for transportation, convenience of access (by road or rail)mix
便利さ benrisa convenience, handiness, usefulnessmix
不便 fuben inconvenientadj, jlpt4
郵便局員 juubinkjokuin mail clerk/post-office clerk/post-office worker/postal employee/postal workerjlpt3
郵便 juubin mail/postal service/(P)jlpt3
郵便箱 juubinbako mailboxmix
郵便局 juubinkjoku post officejlpt5
郵便切手 juubinkitte postage stampmix
公衆便所 koušuubendžo public lavatorymix
船便 funabin surface mail (ship)jlpt3
便乗 bindžou taking advantage of a ride or an opportunity, taking a shipsuru
便所 bendžo toilet, lavatory, rest room, latrine, comfort stationmix
便利な benrina usefuladj
便利 benri useful, convenientadj, jlpt5
便箋 binsen writing paper, stationeryjlpt3
3時間も間があるので不便です。 3 džikan mo ma ga aru node fuben desu. Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix
sea, ocean
海
Readings:
kai, umi, a, ama, una, un, e, ka, ta, hiro, hiroši, bu, mači, mama, mi, me, wataru
Main radical: 水 (85) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 13092
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
海外 kaigai zámoří, cizinaleda1, ryokou
北海道 hokkaidou Hokkaidóleda1, namae
海底 kaitei (1)bottom of the ocean, (adj-f) (2)undersea, submarine mix
海賊版ソフトウェア kaizokuhansofutouェa (comp) piracy, pirated softwaremix
海苔 nori (n) nori (edible seaweed, esp. species Porphyra tenera and others of genus Porphyra, usu. dried and pressed into sheets), laverryouri
海域 kaiiki area of oceanmix
海辺 umibe beach, seashore; beach, seashoreryokou
黒海 kokkai Black Seamix
海岸線 kaigansen coastlineshizen
深海 šinkai deep sea, depths of the sea, ocean depthsmix
海豚 iruka dolphindoubutsu
氷海 hjoukai frozen sea/icy watersleda1
山海 sankai mountains and seasshizen
海王星 kaiousei Neptune (planet)mix
海洋 kaijou oceanmix
海豹の群れ azarašinomure pack of sealsdoubutsu
海賊旗 kaizokuki pirate flagmix
海賊船 kaizokusen pirate shipmix
海賊 kaizoku pirate, sea robbermix
海老 ebi prawn, shrimp, lobster, crayfishdoubutsu
海鳴り uminari rumbling of the seamix
航海 koukai sail, voyagesuru
海岸 kaigan sea shorejlpt4, leda1, shizen
海胆 uni sea urchin, sea urchin eggsdoubutsu
海水 kaisui sea waterleda1, shizen
umi sea, beachjlpt5, leda1, shizen
海豹 azaraši sealdoubutsu
海藻 kaisou seaweedmix
海峡 kaikjou straitshizen
温海 acumi warm seamix
海神 watacumi Watatsumi, dragon, as well as god of the seakami
波で気が海岸に打ち寄せられた。 nami de kiga kaigan ni učijoserareta. Dřevo bylo vlnami vyplaveno na pobřeží.mix
海苔と御飯と魚を巻いて、寿司を作ります。 nori to gohan to sakana wo maite,suši wo cukurimasu. Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri
海の底に潜る。 umi no soko ni moguru. Potápět se na dno moře.mix
hurry, emergency, sudden, steep
急
Readings:
kjuu, iso.gu, iso.gi
Main radical: 心 (61) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 3 JIS: 13662
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
急ぎ足 isogiaši rychlá chůzeleda1
急に kjuuni (1)swiftly, rapidly, (2)suddenly, abruptly, immediately jlpt3, mix
救急車 kjuukjuuša ambulancebyouki, ryokou
急増 kjuuzou explosion, proliferation, surgesuru
急行 kjuukou express trainjlpt4, leda1, ryokou
急ぎ isogi haste, hurry, expedition, speed, dispatchjlpt3
急遽 kjuukjo hurriedly, in a hurrymix
特急 tokkjuu limited express train (faster than an express train)jlpt4, ryokou
準急 džunkjuu semi-express train (slower than an express), local express trainryokou
急な坂 kjuunasaka sudden drop, precipitous slopemix
急ぐ isogu to hurry (up)godan, jlpt4, verb, vintrans, vtrans
kjuu urgentjlpt3, jlpt4
急な kjuuna urgentjlpt3
至急 šikjuu urgent, pressingmix
緊急 kinkjuu urgent, pressing, emergencymix
早急 sakkjuu; soukjuu urgent; urgentmix
急がなくてもいいです。 isoganakute mo ii desu. Nemusíš pospíchat.mix
トラックは急に左へ曲がった。 torakku ha kjuu ni hidari he magatta. Náklaďák najednou zahnul doleva.mix
兎がどんなに急いでも、亀には追い付けませんでした。 usagi ga donna ni isoide mo,kame ni ha oicukemasendešita. Ať zajíc pospíchal sebevíc, nemohl želvu předehnat.usagitokame
急いでも、追い付けません。 isoide mo,oicukemasen. I když budeme pospíchat, nebudeme ho moct předstihnout.mix
狼はおばあちゃんの所に急ぎました。 ookami ha obaačan no tokoro ni isogimašita. Vlk spěchal k babiččině domu.akazukinchan
sound, noise
音
Readings:
on, in, -non, oto, ne, o, to
Main radical: 音 (180) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 1 JIS: 12859
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
足音 ašioto kroky, zvuk krokůleda1
音色 neiro barva tónuleda1, ongaku
高音 kouon vysoký tónleda1
音符 onpu (1)musical note, note symbol, (2)phonetic symbol (inc. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.), (3)part of a kanji for which the role is primarily to represent the pron ongaku
羽音 haoto (1)sound of flapping wings (of a bird)/ (2)buzz/hum (of an insect) leda1
録音 rokuon (audio) recordingsuru
子音 šiin (ling) consonantbunpou
音素 onso (ling) phonemebunpou
音韻学 on'ingaku (ling) phonetics, phonologybunpou
音節 onsecu (ling) syllablebunpou
母音 boin (ling) vowelbunpou
音読み on'jomi chinese reading of the characterleda1
クラシック音楽 kurašikkuongaku classical musicongaku
電子音楽 denšiongaku electronic musicongaku
映画音楽 eigaongaku film musicongaku
二分音符 nibuonpu half note, minimongaku
半音 han'on half tone (music)ongaku
音訓 onkun kanji readingsmix
長母音 čouboin long vowelbunpou
音楽と楽器 ongaku to gakki music and musical instrumentsongaku
音楽ホール ongakuho-ru music halljlpt3, ongaku
音楽 ongaku music, musical movementjlpt5, leda1, ongaku
音楽的 ongakuteki musicaladj, ongaku
音楽映画 ongakueiga musical (film)ongaku
音楽家 ongakuka musicianongaku, shigoto
騒音 souon noisemix
発音 hacuon pronunciationbunpou, jlpt4, leda1
四分音符 šibuonpu quarter note, crotchet; quarter note, crotchetongaku
音読 ondoku reading aloudleda1
本音 honne real intention, motivemix
嬰音 eion sharp (musical note)ongaku
oto soundjlpt4, leda1, ongaku
音波 onpa sound wavemix
音響 onkjou sound, noise, echo, acousticsongaku
音速 onsoku speed of soundshizen
音調 ončou tune, tone, intonation, melody, rhythm, harmonymix
超音波 čouonpa ultrasonic wavesmix
全音符 zen'onpu whole noteongaku
この摘みを回すと、音が大きくなります。 kono cumami wo mawasu to,oto ga ookiku narimasu. Pokud otočíš tím knoflíkem, zvuk se zesílí.mix
roof, house, shop, dealer, seller
屋
Readings:
oku, ja, ta
Main radical: 尸 (44) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 3 JIS: 12848
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
火屋 hoja stínidlo lampyleda1
犬小屋 inugoja psí boudaleda1
古本屋 furuhon'ja antikvariátleda1
魚屋 sakanaja prodejna rybleda1, mise
電気屋 denkija (1)electric appliance store, (2)(obs) electrician mise
酒屋 sakaja (1)liquor store/wine shop/bottle shop/ (2)sake dealer/liquor-store owner/brewer/(P) leda1, mise
風呂屋 furoja (1)public bathhouse, (2)(sens) bathhouse proprietor mix
天児屋根命 amenokojane Ame no Koyane, aide to the first Emperor of Japankami
天児屋命 amenokojane Ame no Koyane, aide to the first Emperor of Japankami
屋根裏 janeura atticuchi
屋根裏部屋 janeurabeja attic, garret, loftmix
パン屋 panja bakerymise
居酒屋 izakaja bar, pub, tavernmise
床屋 tokoja barbershop, barbermise
自転車屋 džitenšaja bicycle shop, bicycle dealermise
本屋 hon'ja bookstoreleda1, mise
肉屋 nikuja butcher/(P)leda1, mise
クリーニング屋 kuri-ningu ja cleaning shopmise
運び屋 hakobija courier, smuggler, carrier (e.g. of illegal drugs), traffickermix
花屋 hanaja floristmise
果物屋 kudamonoja fruit store, fruit dealer, fruit seller, fruiterer, fruiteressmise
家具屋 kaguja furniture store, furniture dealermise
八百屋 jaoja greengrocerjlpt5, leda1, mise, shigoto
乾物屋 kanbucuja grocery storemise
錠前屋 džoumaeja locksmithmise
名古屋 nagoja Nagoya (city)mix
屋外 okugai outdoors, alfrescomix
質屋 šičija pawnshopmise
薬屋 kusurija pharmacy, chemist, drug storemise
不動産屋 fudousan'ja real estate agent, realtormix
屋敷 jašiki residence, estate, grounds, premises, mansionmix
屋根 jane roofuchi
屋上 okudžou rooftopjlpt4, leda1, uchi
部屋 heja roomjlpt5, uchi
部屋代 hejadai room rentjlpt3, uchi
羊小屋 hicudžigoja sheepfoldleda1
靴屋 kucuja shoemaker, shoe storemise
~屋 ~ja shop, store, dealerjlpt5
馬小屋 umagoja stableleda1
文房具屋 bunbouguja stationery shop, a stationermix
寿司屋 sušija sushi shop, sushi restaurantmise
洋服屋 joufukuja tailor's (shop), dressmaker's shop, tailor, dressmakermise
玩具屋 omočaja toy shopmise
私の部屋はどれですか。 wataši no heja ha dore desuka. What is my room like?heya
問屋 toija; ton'ja wholesale store; wholesale storemise
僕の部屋は東と南向きなので、直射日光が当たってとても暑いです。 boku no heja ha higaši to minami muki nanode,čokuša nikkou ga atatte totemo acui desu. Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix
部屋が掃除してあります。 heja ga soudžišite arimasu. Pokoj je uklizen.uchi
私の部屋はマンションの一階にあります。 wataši no heja ha manšon no ikkai ni arimasu. Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya
明るい部屋です。 akaru i heja desu. Je to světlý pokoj.heya
部屋は洋室です。 heja ha joušicu desu. Pokoj je v západním stylu.heya
下の部屋に赤ちゃんがいます。 šita no heja ni akačan gaimasu. V pokoji o patro níž mají novozeně.heya
それから隣の部屋もちょっとうるさいです。 sorekara tonari no heja močottourusaidesu . Navíc vedlejší pokoj je také hlučný.heya
私たちの家は食堂を含めて7部屋あります。 watašitači no ie ha šokudou wo fukumete 7 heja arimasu. Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
今部屋を片付けているところです。 ima heja wo katadzuketeiru tokoro desu. Právě teď uklízím pokoj.mix
この部屋は暖房が効いていて暖かい。 kono heja ha danbou ga kiiteite atatakai. Topení v této místnosti funguje dobře a je tu teplo.mix
reflect, reflection, projection
映
Readings:
ei, ucu.ru, ucu.su, ha.eru, -ba.e, akira, e, teru
Main radical: 日 (72) Radicals:
Z variant:
Strokes: 9 Jouyou: 6 JIS: 12615
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
反映 han'ei (1)influence, (vs) (2)to apply, to implement, (n) (3)reflection suru
上映 džouei (1)screening (a movie), showing, (vs) (2)to screen a movie mix
映画音楽 eigaongaku film musicongaku
映画館 eigakan movie theatre (theater), cinemajlpt5, mise
映画 eiga movie, film
音楽映画 ongakueiga musical (film)ongaku
映写 eiša projectionsuru
映像 eizou reflection, image, picture (e.g. on a television), shot, clipmix
放映 houei televisingsuru
映える haeru to shine, to look attractive, to look prettyichidan, verb, vintrans
昨日見た映画が長かったです。 kinou mita eiga ga nagakatta desu. Film, který jsem včera viděl, byl dlouhý.mix
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikucu datta ga,kouhan.ha omoširokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
この映画は最高に面白い。 kono eiga ha saikou ni omoširoi. Tento film je velmi zajímavý.mix
think
思
Readings:
ši, omo.u, omoera.ku, obo.su
Main radical: 心 (61) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 15191
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
思い出 omoide vzpomínkajlpt3, leda1
思い遣り omoijari soucit, ohleduplnost, empatieemo, leda1
思い遣る omoijaru mít soucit, vcítit segodan, leda1, verb
思わず omowazu bezděčně, neúmyslnějlpt3, leda1
思い付く omoicuku vzpomenout si, dostat nápadgodan, leda1, verb
思考 šikou myšlení, uvažováníleda1
思考する šikousuru vážit, promýšlet, zvažovatleda1, suru, verb
思う人 omou hito člověk, na kterého myslímmix
子供のころの思い出 kodomo no koro no omoide vzpomínka na dětstvímix
思いで omoide vzpomínkamix
思いやりのある omoijarinoaru considerateadj, emo
不思議 fušigi miracleleda1
思兼 omoikane Omoikane, deity of wisdom and intelligencekami
思想 šisou thought, idea, ideologymix
思い omoi thought, mind, heart, feelings, emotion, sentiment, love, affection, desire, wish, hope, expectation, imagination, experiencejlpt3
思いやる omoijaru to be considerate, to sympathize with, to sympathise withgodan, jlpt3, verb
思い出す omoidasu to recall, to remembergodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vtrans
思う omou to thinkgodan, jlpt4, leda1, verb, vtrans
思いつく omoicuku to think of, to hit upon, to come into one's mind, to be struck with an ideagodan, jlpt3, verb
不思議な fušigina wonderfuladj, jlpt3, leda1
新しいレストランを紹介しようと思いました。 新šii resutoran wo 紹介šijou to 思imašita. Přemýšlel jsem o tom, že vám ukážu novou restauraci.ryouri
彼が行くと言ったと僕は思います。 kare ga iku to itta to boku ha omoimasu. Myslím, že řekl, že půjde.mix
自分で作ったと思う。 džibun de cukutta to omou. Myslím, že to uvařil sám.ryouri
何時から何時まで漢字の連取をしていたと思いますか。 nandži kara nandži made kandži no renšuu wo šiteita to omoimasuka. Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix
今はそう思いません。 ima ha sou omoimasen. Už si to tak nemyslím.mix
私は馬鹿だと思います。 wataši ha baka da to omoimasu. Myslím, že jsem blbec.mix
私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 wataši ha godžikan gurai benkjou šimašitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou
大学の試験に失敗したので、もう一度挑戦しようと思います。 daigaku no šiken ni šippai šita node, mou ičido čousen šijou to omoimasu. Protože neuspěl u zkoušky na vysoké škole, pokusí se o to ještě jednou.gakkou
走りながら、兎は心の中でこう思いました。 haširi nagara,usagi ha kokoro no naka de kou omoimašita. Když běžel, v duchu si myslel tohle.usagitokame
気味が悪いと赤頭巾ちゃんが思いましたが、おばあちゃんに近づきました。 kimi ga warui to akazukinčan ga omoimašita ga,obaačan ni čikadzukimašita. To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan
子供にいい学歴をつけさせたいと思う親が多い。 kodomo ni ii gakureki wo cukesasetai to omou oja ga ooi. Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix
日本でメイド喫茶へ行って、いい思い出だ。 nihon de meido kissa he itte,ii omoide da. Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix
ocean, western style
洋
Readings:
jou, nada, hiro, hiroši, jo, joši
Main radical: 水 (85) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 3 JIS: 19790
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
洋弓 joukjuu západní lukostřelbaleda1, sport
東洋 toujou Východ, Orientjlpt3, leda1
洋服代 joufukudai cena evropského oblečeníjlpt3
大西洋 taiseijou Atlantic Oceanmix
西洋わさび seijouwasabi horseradish (Armoracia rusticana)ryouri, shokubutsu
インド洋 indojou Indian Oceanmix
海洋 kaijou oceanmix
大洋州 taijoušuu Oceania, Pacific Ocean countriesmix
太平洋 taiheijou Pacific Oceanmix
洋品店 jouhinten shop which handles Western-style apparel and accessoriesmise
洋服屋 joufukuja tailor's (shop), dressmaker's shop, tailor, dressmakermise
西洋 seijou West, Western countriesjlpt3, jlpt4
洋風 joufuu western stylemix
西洋式 seijoušiki western style or fashionmix
洋品 jouhin Western-style apparel and accessories/haberdasheryleda1
洋服 joufuku Western-style clothesjlpt5
洋食 joušoku Western-style mealmix
西洋化 seijouka westernization, westernisationsuru
部屋は洋室です。 heja ha joušicu desu. Pokoj je v západním stylu.heya
私はアイロンで洋服の皺を伸ばす。 wataši ha airon de joufuku no šiwa wo nobasu. Žehličkou jsem narovnal záhyby na oblečení.mix
degrees, occurrence, time, counter for occurrences
度
Readings:
do, to, taku, tabi, -ta.i, nori
Main radical: 广 (53) Radicals: 广
Z variant: 廓 non japanese kanji
Strokes: 9 Jouyou: 3 JIS: 17753
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
毎度 maido pokaždé, vždyleda1
濃度 noudo (1)concentration, thickness, density, (2)cardinality adj
印度 indo (uk) India, Hindustanmix
度々 tabitabi (uk) often, repeatedly, frequentlymix
もう一度 mouičido againjlpt5
角度 kakudo anglemath
何度でも nandodemo any number of timesmix
態度 taido attitude, manner, behaviourjlpt3
身分制度 mibunseido class systemmix
程度 teido degree, amount, grade, standard, of the order of (following a number)mix
密度 micudo densitymix
都度 cudo each (every) time/whenever/(P)leda1
過度の kado no excess, immoderationmix
硬度 koudo hardness, soliditymix
何度 nando how many times?, how often?mix
緯度 ido latitudeshizen
湿度 šicudo level of humidityjlpt3
軽度 keido longitudeshizen
何度も nandomo many times over, oftenmix
適度 tekido moderatemix
今度 kondo next timejlpt4, toki
一度 ičido once, on one occasionjlpt4, toki
支度 šitaku preparation, arrangementssuru
分度器 bundoki protractorgakkou
何度か nandoka several times, one or twicemix
速度 sokudo speed, velocity, ratemix
制度 seido system, institution, organization, organisationmix
温度 ondo temperaturejlpt3, tenki
この度 konotabi this occasion, at this time, nowmix
~度 ~do times, degrees (temperature)jlpt5
支度する šitakusuru to preparejlpt4, suru, verb
再度 saido twice, again, second timemix
温泉の水は体によくて、40度ぐらいです。 onsen no mizu ha karada ni jokute,40 do gurai desu. Onseny jsou dobré pro tělo a mají kolem 40 stupňů.onsen
大学の試験に失敗したので、もう一度挑戦しようと思います。 daigaku no šiken ni šippai šita node, mou ičido čousen šijou to omoimasu. Protože neuspěl u zkoušky na vysoké škole, pokusí se o to ještě jednou.gakkou
今度の正月には帰国するつもりです。 kondo no šougacu ni ha kikoku suru cumori desu. Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix
本田さんは今度の同窓会は欠席するそうです。 honda san ha kondo no dousoukai ha kesseki suru sou desu. Slyšel jsem, že se pan Honda nezúčastní příštího třídního srazu.mix
温度を測った。 ondo wo hakatta. Měřil teplotu.mix
温度が高かったです。 ondo ga takakatta desu. Teplota byla vysoká.mix
温度が低い。 ondo ga hikui. Teplota je nízká.mix
温度が上がる。 ondo ga agaru. Teplota stoupá.mix
温度が下がる。 ondo ga sagaru. Teplota klesá.mix
温度を上げる。 ondo wo ageru. Zvýšit teplotu.mix
温度を下げる。 ondo wo sageru. Snížit teplotu.mix
今年の夏は特に湿度が高いです。 kotoši no nacu ha toku ni šicudo ga takai desu. Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix
今日は湿度が60%です。 kjou ha šicudo ga 60% desu. Dnes je vlhkost 60%.mix
何度やり直しても計算が合わない。 nando jari naošite mo keisan ga awanai. Ať to počítám znovu a znovu, výpočet mi nevychází.mix
今度、誰か御馳走してね。 kondo,dareka gočisou šite ne. Příště mě někdo pozvěte.mix
男は度胸、女は愛敬。 otoko ha dokjou, onna ha aikjou. (obsc) men should be brave, women should be affablemix
正方形の全ての角度は直角である。 seihoukei no subete no kakudo ha čokkaku dearu. All angles in a square are 90 degrees.math
今日の気温は30度を超えている kjounokionha30dowokoeteiru anglicky
Aの角は60度である。 e- no kaku ha 60do dearu. The angle A has 60 degrees.math
polish, study of, sharpen
研
Readings:
ken, to.gu, nori
Main radical: 石 (112) Radicals:
Z variant: 硎 non japanese kanji
Strokes: 9 Jouyou: 3 JIS: 14374
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
研ぐ togu (1)to sharpen, to hone, to whet, to grind, (2)to wash (rice), (3)to scour, to polish, to burnish godan, verb, vtrans
研究開発所 kenkjuukaihacušo R & D centershigoto
研究所 kenkjuudžo research establishment (institute, laboratory, etc.); research establishment (institute, laboratory, etc.)all, gakkou, shigoto
研究者 kenkjuuša researchershigoto
研究室 kenkjuušicu study (room)jlpt4
研究 kenkjuu study, researchjlpt3, jlpt4
研修 kenšuu training (esp. in-service), induction coursesuru
escort, send
送
Readings:
sou, oku.ru
Main radical: 辵 (162) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 3 JIS: 16759
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
郵送する juusousuru posílat poštoumix
見送る miokuru (1)to see off (e.g. to the station, an airport, etc.), to escort (e.g. home), to farewell, (2)to see out, to send off, (3)to let pass, to wait and see, to continue (e.g. in legal contexts), (4)to godan, verb, vtrans
放送 housou broadcastingjlpt4
放送局 housoukjoku broadcasting officemix
送別会 soubecukai farewell partymix
送別 soubecu farewell, send-offmix
早送り hajaokuri fast forward (e.g. VCR, tape deck, etc.)suru
郵送料 juusourjou freight costs/transport costsjlpt3
日本放送協会 nipponhousoukjoukai Japan national broadcasting company, NHK; Japan national broadcasting company, NHKmix
生放送 namahousou live broadcastmix
郵送 juusou mailingjlpt3, suru
送料 sourjou postage, carriagemix
テレビ放送 terebihousou telecastmix
放送する housousuru to broadcastjlpt4, suru, verb
送る okuru to sendgodan, jlpt4, verb, vtrans
送信 soušin transmission, sendingsuru
ハナは夏休みをおばあさんのところで送ります hanahanacujasumiwoobaasannotokorodeokurimasu anglicky
母への手紙はもう送ってある hahahenotegamihamouokuttearu anglicky
autumn
秋
Readings:
šuu, aki, toki, ai
Main radical: 禾 (115) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 15657
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
秋晴れ akibare slunečný podzimleda1, shizen
秋祭り akimacuri podzimní svátekleda1
春夏秋冬 šunkašuutou jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
秋分 šuubun podzimní rovnodennostleda1, toki
秋風 akikaze podzimní vítrleda1, shizen
秋葉原 akihabara Akihabaranamae
秋田県 akitaken Akita prefecture (Touhoku area)namae
秋分の日 šuubunnohi autumn equinox holiday (Sep 23 or 24), fall equinox holiday, autumnal equinoxtoki
aki autumn, falljlpt5, leda1, toki
秋季皇霊祭 šuukikoureisai imperial ceremony of ancestor worship formerly held on the autumnal equinoxmix
heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold
重
Readings:
džuu, čou, e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo, sane, šige, šigeru
Main radical: 里 (166) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 3 JIS: 15685
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
二重 nidžuu; futae (1)double, two-fold, two layers, duplex, (pref) (2)diplo-, dipl; (3)double, two-fold, two layers, duplex, (pref) (4)diplo-, dipl mix
エー3重 e-3džuu A cubedmath
エー2重 e-2džuu A squaredmath
体重 taidžuu body weight (usu. one's own)/(P)hito, jlpt3, leda1
重臣 džuušin chief vassal, senior statesmanmix
慎重 šinčou discretion, prudence, caution, caremix
重複 džuufuku; čoufuku duplication, repetition, overlapping, redundancy, restoration; duplication, repetition, overlapping, redundancy, restorationsuru
重い omoi heavyadj, jlpt5
重油 džuuju heavy oil, fuel oilmix
重たい omotai heavy, massive, serious, important, severe, oppressedadj
重視 džuuši importance, stress, serious considerationsuru
重点 džuuten important point/lay stress on/colon/emphasis/(P)leda1
重要 džuujou important, momentous, essential, principal, majorjlpt3
重要な džuujouna important, momentous, essential, principal, majorjlpt3
重荷 omoni; džuuka load, heavy burden, encumbrance, heavy freight, heavy responsibility; load, heavy burden, encumbrance, heavy freight, heavy responsibilitymix
三重県 mieken Mie prefecture (Kinki area)namae
重箱 džuubako multi-tiered food box, stacked boxesmix
幾重 ikue multiple layers, many pilesmix
重なり kasanari overlapping, piling, stackingmix
丁重 teičou polite, courteous, hospitablemix
重宝 čouhou priceless treasure, convenience, usefulness; priceless treasure, convenience, usefulnesssuru
尊重 sončou respect, esteem, regardsuru
体重計 taidžuukei scalesmix
重圧 džuuacu strong pressure, heavy pressuremix
重厚 džuukou; čoukou thickness, composure and dignity; thickness, composure and dignitymix
重なる kasanaru to be piled up, lie on top of one another, overlap each othergodan, jlpt3, verb, vintrans
重なり合う kasanariau to lie on top of each other, to overlap, to pile upgodan, verb
重ねる kasaneru to pile up, to put something on another, to heap up, to add, to repeatichidan, jlpt3, verb, vtrans
貴重品 kičouhin valuables/treasures/(P)mix
重さ omosa weight/(P)mix
体重が多い。 taidžuu ga ooi. Váha je velká.mix
井戸の水を飲みたかったですが、お腹が重すぎたので、井戸に落ちてしまいました。 ido no mizu wo nomitakatta desu ga,onaka ga omo sugita node,ido ni očite šimaimašita. Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan
体重を測る。 taidžuu wo hakaru. Vážit.mix
僕の体重は80キロだ。 boku no taidžuu ha 80 kiro da. Moje váha je 80 kg.mix
体重が少ない。 taidžuu ga sukunai. Váha je malá.mix
僕の体重が増える。 boku no taidžuu ga fue ru . Má váha roste.mix
妹の体重が減る。 imouto no taidžuu ga heru. Váha mé sestry klesá.mix
努力を重ねる。 dorjoku wo kasaneru. Snažit se znovu a znovu.mix
体重が減る。 taidžuu ga heru. Váha klesá.mix
springtime, spring (season)
春
Readings:
šun, haru, azuma, kasu, suno, hi, wara
Main radical: 日 (72) Radicals:
Z variant: 萅 non japanese kanji
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 15701
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
青春 seišun mládí, mladostleda1
春夏秋冬 šunkašuutou jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
春風 harukaze jarní vítrleda1, shizen, tenki
春先 harusaki začátek jaraleda1, toki
早春 soušun předjaříleda1, toki
春分 šunbun jarní rovnodenostleda1, toki
新春 šinšun nový rokleda1
初春 šošun (1)beginning of spring, (2)first month of the lunar calendar, New Year; (3)beginning of spring, (4)first month of the lunar calendar, New Year toki
春季皇霊祭 šunkikoureisai imperial ceremony of ancestor worship formerly held on the vernal equinoxmix
売春婦 baišunfu prostituteshigoto
haru springjlpt5, leda1, toki
春祭り harumacuri spring festivalmix
春分の日 šunbunnohi Vernal Equinox Holiday (Mar 20 or 21)toki
春になりました。 haruninarimašita. Je tu jaro.shizen
春休みが近づいてきました。 harujasumi ga čikadzuite kimašita. Přiblížily se jarní prázdniny.mix
冬が暮れて春になった fujugakureteharuninatta anglicky
春の野や山に若葉が茂る harunonojajamaniwakabagašigeru anglicky
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 baišun'jado kara detekita tokoro wo juudžin ni mirarete bacu ga warukatta . As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.baka
room, apartment, chamber, greenhouse, cellar
室
Readings:
šicu, muro
Main radical: 宀 (40) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 15420
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
応接室 ousecušicu (1)drawing room, parlour, parlor, (2)reception office mix
喫煙室 kicuenšicu a smoking roommix
理容室 rijoušicu barber's shopmise
浴室 jokušicu bathroom, bathuchi
寝室 šinšicu bed roomuchi
休憩室 kjuukeišicu break room, lounge (e.g. in an onsen), resting roommix
教室 kjoušicu classroomgakkou, jlpt5
暗室 anšicu dark roommix
温室効果 onšicukouka greenhouse effectmix
室内 šicunai indoor/inside the room/(P)adj, leda1
和室 wašicu Japanese-style room/(P)uchi
実験室 džikkenšicu laboratorymix
図書室 tošošicu library roommix
会議室 kaigišicu meeting roomjlpt4, shigoto
室町時代 muromačidžidai Muromachi period (1333-1573 CE)mix
王室 oušicu royal familymix
病室 bjoušicu sickroom, hospital roombyouki
研究室 kenkjuušicu study (room)jlpt4
心室 šinšicu ventriclemix
部屋は洋室です。 heja ha joušicu desu. Pokoj je v západním stylu.heya
教室で机がばらばらにおいてありました。 kjoušicu de cukue ga barabara ni oite arimašita. Stoly v učebně byly rozházeny.mix
ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join
乗
Readings:
džou, šou, no.ru, -no.ri, no.seru, nori
Main radical: 丿 (4) Radicals:
Z variant:
Strokes: 9 Jouyou: 3 JIS: 15976
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
玉乗り tamanori chůze po míčileda1
乗馬 džouba (1)horse riding/(n) (2)riding horse/saddle horse/(P) leda1, sport, suru
乗り越える norikoeru (1)to climb over, to get over, to ride across, (2)to surmount, to overcome, (3)to surpass, to overtake ichidan, verb, vintrans
乗せる noseru (1)to place on (something), (2)to give (someone) a ride, to give a lift, to pick up, to help on board, (3)to load (luggage), to carry, to take on board, (4)to send out (on the airwaves, etc.), (5) ichidan, jlpt3, verb, vtrans
騎乗位 kidžoui (vulg) sexual position where the man lies flat on his back and the woman sits on top, cowgirl positionai
三乗 sandžou cubemath
三乗根 sandžoukon cube rootmath
乗法 džouhou multiplicationmath
乗客 džoukjaku passengerryokou
乗車券 džoušaken passenger ticketryokou
乗用車 džoujouša passenger vehicle, automobile
乗り越し norikoši riding past (one's station)jlpt3, ryokou
便乗 bindžou taking advantage of a ride or an opportunity, taking a shipsuru
乗り換える norikaeru to change between buses or trainsichidan, jlpt4, verb, vtrans
乗り回す norimawasu to drive (a car) around/to ride (a bicycle) around/(P)godan, leda1, verb, vtrans
乗る noru to get on,to ridegodan, jlpt3, jlpt5, verb, vintrans
電車に乗る denšaninoru to take a traingodan, verb
乗り換え norikae transfer (trains, buses, etc.), connection, connexionjlpt3, ryokou
乗り物 norimono vehicle, vesseljlpt4, ryokou
私を含めて全員、バスに乗った。 wataši wo fukumete zen'in,basu ni notta. Všichni, včetně mě, jeli autobusem.mix
君の車に乗せてください。 kimi no kuruma ni nosete kudasai. Svez mě (tam) svým autem, prosím.mix
このバスは50人の乗客を乗せられる。 kono basu ha 50 nin no džoukjaku wo noserareru. Ten autobus uveze 50 lidí.ryokou
僕は寝ていたので、コリーン駅を乗り越してしまった。 bokuha nete itanode,kori-n eki wo norikoši tešimatta. Protože jsem spal, přejel jsem stanici Kolín.mix
バスに乗ってから小銭がないことに気がつき、とても困った。 basu ni notte kara kozeni ga nai koto ni ki ga cuki,totemo komatta. Když jsem vlezl do autobusu, všiml jsem si, že nemám drobné, což byl problém.mix
関数ワイイコールエックス二乗は偶関数である。 kansuuwaiiko-ruekkusunidžouhaguukansuudearu. Funkce y=x^2 je sudá.math
eat, food
食
Readings:
šoku, džiki, ku.u, ku.rau, ta.beru, ha.mu, gui
Main radical: 食 (184) Radicals:
Z variant: 饣 non japanese kanji
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 16169
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
食事時 šokudžidoki v době jídlaleda1, ryouri, toki
食後 šokugo po jídleleda1, ryouri
食前 šokuzen před jídlemleda1, ryouri
食事代 šokudžidai výdaje za jídloleda1, ryouri
食う kuu jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
食らう kurau jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans
夕食 juušoku večeřeleda1, ryouri
食品 šokuhin potravinyleda1, ryouri
食いしん坊 kuišinbou nenasyta, žroutleda1
日食 nitšoku zatmění Slunceleda1, shizen
月食 getšoku zatmění Měsíceleda1, shizen
むしゃむしゃ食べる mušamušataberu křoupavě jístryouri
好みの食べ物 konominotabemono oblíbené jídloleda1
食品の値上がり šokuhin no neagari růst cen potravinmix
食材 šokuzai (1)ingredient, (2)foodstuff ryouri
肉食 nikušoku (1)meat eating/eating of meat/meat diet/(adj-f) (2)carnivorous/(P) leda1, suru
学食 gakušoku (abbr) school cafeteriagakkou
食べ放題 tabehoudai all-you-can-eat, smorgasbordmix
食塩相当量 šokuensoutourjou amount of saltmix
蟻食い arikui anteaterdoubutsu
食慾 šokujoku appetite (for food)mix
朝食 čoušoku breakfastleda1, ryouri
食堂 šokudou cafeteria, dining roomjlpt5, mise, uchi
食肉動物 šokunikudoubucu carnivoredoubutsu
食器棚 šokkidana cupboardryouri, uchi
食物繊維 šokumocusen'i dietary fiber, dietary fibremix
食卓 šokutaku dining tablemix
食器 šokki dishesryouri
食生活 šokuseikacu eating habitsryouri
外食 gaišoku eating outsuru
侵食 šinšoku erosionshizen
食道 šokudou esophagus, gullet, esophagealmix
食べ物 tabemono foodjlpt5, ryouri
飲食 inšoku food and drink/eating and drinking/(P)leda1, suru
食文化 šokubunka food culture, dietary culture, cuisinemix
食あたり šokuatari food poisoningbyouki
食中毒 šokučuudoku food poisoningbyouki, ryouri
食料品 šokurjouhin foodsjlpt4, ryouri
大蟻食い ooarikui great anteaterdoubutsu
食料品店 šokurjouhinten grocer, grocery storemise
馬食 bašoku heavy eatingbaka, suru
草食動物 soušokudoubucu herbivoredoubutsu, leda1
食虫動物 šokučuudoubucu insectivoredoubutsu
和食 wašoku Japanese foodryouri
日本食 nihonšoku Japanese food, Japanese mealryouri
食べ残し tabenokoši leftover food (esp. on one's plate at the end of a meal)mix
昼食 čuušoku lunchryouri
食事 šokudži mealleda1, ryouri
栄養補助食品 eijouhodžošokuhin nutritional supplement, dietary supplementmix
雑食動物 zatšokudoubucu omnivoredoubutsu
餌食 edžiki prey, victimmix
食糧 šokurjou provisions, rations, food supplymix
試食 šišoku sampling foodryouri, suru
給食 kjuušoku school lunchgakkou, leda1, ryouri
定食 teišoku set meal, special (of the day)mix
何か食べる物 nanika taberu mono someting to eatryouri
主食 šušoku staple foodmix
夜食 jašoku supper/night meal/late-night snack/"fourth meal"/midnight snackleda1
食事する šokudžisuru to have a mealjlpt4, suru, verb
食事をする šokudžiwosuru to have a mealryouri, suru, verb
皆既日食 kaikinitšoku total solar eclipsemix
保食神 ukemoči Uke Mochi, goddess of foodkami
洋食 joušoku Western-style mealmix
木食い虫 kikuimuši woodwormdoubutsu
昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukašinohitohatoudžinikabočawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka
兎を食べることはチェコでは普通です。 usagi wo taberu koto ha čeko deha fucuu desu. Jíst králíka je v ČR běžné.ryouri
妹は僕にチーズを食べてほしいです。 imouto ha boku ni či-zu wo tabete hošii desu. Mladší sestra chce, abych jedl sýr.ryouri
僕は母にチーズを食べさせられました。 boku ha haha ni či-zu wo tabesaseraremašita. Matka mě přinutila jíst sýr.ryouri
僕は今日寿司を食べることにしました。 boku ha kjou suši wo taberu koto ni šimašita. Rozhodl jsem se, že dneska budu jíst suši.ryouri
今ちょうどこのケーキを作ったところだから、食べてね。 ima čoudo kono ke-ki wo cukutta tokoro dakara,tabete ne. Právě jsem ten dort dopekl, tak si vezmi.ryouri
他のレストランで食べればよかった。 hoka no resutoran de tabereba jokatta. Měl jsem (radši) jíst v jiné restauraci.ryouri
食べにくいです。 tabenikui desu. Je těžké to sníst.mix
肉しか食べない。 niku šika tabenai. Jím pouze maso.ryouri
野菜を食べたほうがいいです。 jasai wo tabeta hougaii desu. Měl bys jíst zeleninu.ryouri
私は毎日食べる朝御飯はラーメンです。 wataši ha mainiči taberu asagohan ha ra-men desu. Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri
食べやすい大きさに切って下さい。 tabejasui ookisa ni kitte kudasai. Rozkrájejte to na kousky, které se budou lehce jíst.ryouri
寿司を食べたがる。 suši wo tabeta garu. Chce jíst suši.ryouri
仕事が終わった後、よく焼肉を食べに行きます。 šigoto ga owatta ato,joku jakiniku wo tabe ni ikimasu. Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
図書館では大きい声で話したり、食べたり、ごみをしたりすることはだめです。 tošokan de ha ookii koe de hanašitari,tabetari,gomi wo šitari suru koto ha damedesu. V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
私たちの家は食堂を含めて7部屋あります。 watašitači no ie ha šokudou wo fukumete 7 heja arimasu. Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix
遅くに行くよりはマックで食べましょう。 osoku ni iku jori ha makku de tabemašou. Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri
食べてみない?」 tabete minai?」 Chceš si vzít?akazukinchan
「いやだ!肉しか食べません!」と狼が答えました。 「 ijada!niku šika tabemasen!」 to ookami ga kotaemašita. Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan
家に入って、おばあちゃんを食べました。 uči ni haitte,obaačan wo tabemašita. Vlezl do domu a babičku snědl.akazukinchan
「君をよく食うために!」と狼が答えて、赤頭巾ちゃんを食べました。 「kimi wo joku kuu tame ni!」 to ookami ga kotaete,akazukinčan wo tabemašita. Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan
狼はおばあちゃんと赤頭巾ちゃんを食べましたから、すぐ疲れて、家で寝てしまいました。 ookami ha obaačan to akazukinčan wo tabemašita kara,sugu cukarete,uči de nete šimaimašita. Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan
狼が死んでから、おばあちゃんと猟師はケーキを食べたり、ワインを飲んだり、沢山話したりしました。 ookami ga šinde kara,obaačan to rjouši ha ke-ki wo tabetari,wain wo nondari,takusan hanašitari šimašita. Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
私はさっき昼御飯を食べたばかりです。 wataši ha sakki hirugohan wo tabeta bakari desu. Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
遠慮しないで食べてください。 enrjo šinaide tabete kudasai. Neostýchejte se a jezte.mix
林檎の皮を剥いて食べる。 ringo no kawa wo muite taberu. Oloupu slupku jablka a sním ho.mix
家族みんなでご馳走を食べて、祖父の誕生日を祝いました。 kazoku minna de gočisou wo tabete,sofu no tandžoubi wo iwaimašita. Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix
洗剤で食器を洗った。 senzai de šokki wo aratta. Umyl jsem nádobí mycím prostředkem.mix
肉を生のままで食べる。 niku wo nama no mama de taberu. Ryby jím syrové.mix
あの人が食べているのはなんですか。 ano hito ga tabeteiru no ha nan desuka. Co jí tamten člověk?ryouri
私はあなたに料理を食べてほしい。 wataši ha anata ni rjouri wo tabete hošii. I want you to eat my meal.ryouri
牛は草を食う。 ušihakusawokuu. The cow eats grass.baka, doubutsu
hold, have
持
Readings:
dži, mo.cu, -mo.či, mo.teru, moči, mocu
Main radical: 手 (64) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 3 JIS: 15229
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
お持て成し omotenaši (uk) hospitality, entertainment, servicemix
金持ち kanemoči a rich personjlpt4
気持ち悪い kimočiwarui bad feeling, feeling bad, disagreeable, unpleasant, revolting, gross, disgustingmix
持参 džisan bringing, taking, carryingsuru
気持ち kimoči feelingsemo, jlpt4
持つ mocu hold, carry, possessjlpt5
持ち味 močiadži inherent flavor, inherent flavour, distinctive characteristicmix
維持 idži maintenance, preservation, improvementsuru
持ち主 močinuši owner, proprietormix
自分の持ち物 džibunnomočimono personal belongingsmix
所持 šodži possession, owningsuru
お金持ち okanemoči rich manjlpt4
力持ち čikaramoči strongmanleda1
支持 šidži support, maintenancesuru
友達は僕に本を持ってきてほしいです。 tomodači ha boku ni hon wo mottekite hošii desu. Kamarád chce, abych mu přinesl knihu.mix
傘を持ってくればよかった。 kasa wo mottekureba jokatta. Měl jsem si vzít deštník.tenki
彼女は性格がいいから、持てるはずです。 kanodžo ha seikaku ga ii kara,moteru hazu desu. Má dobrou povahu, takže je určitě oblíbená (u kluků).ai
百円ぐらいしか持ち合わせがない。 hjakuen gurai šika močiawase ga nai. Mám jen něco kolem 100 jenů.mix
赤いハンドバッグを持っています。 akai handobaggu wo motteimasu. Drží červenou tašku.byousha
この人は銀行で働いていますから、金持ちです。 kono hito ha ginkou de hataraiteimasu kara,kanemoči desu. Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1
私は今月千円しか持っていない、でもこれで間に合わせなくてはいけない。 wataši ha kongecu sen'en šika motteinai,demo kore de maniawasenakute ha ikenai. Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix
「今日はおばあちゃんの誕生日だから、プレゼントを持ってきてね。 「kjou ha obaačan no tandžoubi dakara,purezento wo motte kite ne. Dneska má babička narozeniny, tak jí dones dárek, ano?akazukinchan
「今日はおばあちゃんの誕生日だから、ワインとケーキを持っていくの。 「kjou ha obaačan no tandžoubi dakara,wain to ke-ki wo motteikuno. Babička má dneska narozeniny, tak ji nesu víno a dort.akazukinchan
小さい子供は何にでも興味を持つ。 čiisa i kodomo ha nani ni demo kjoumi wo mocu. Malé děti mají zájem o cokoliv.mix
夢を持つ。 jume wo mocu. Mít sen.mix
この布は燃えにくい性質持っている。 kono nuno ha moenikui seišicu motteiru. Vlastností té látky je, že špatně hoří.mix
人は持って生まれた性質をなかなか変えられない。 hito ha motte umareta seišicu wo nakanaka kaerarenai. Lidé nemohou lehce změnit vlastnosti, které mají od narození.mix
順番を持つ。 džunban wo mocu. Čekat v řadě.mix
持ち帰りにできますか。 močikaeri ni dekimasuka. Můžete mi to zabalit s sebou?mix
免許証を持っていますか。 menkjošou wo motteimasuka. Do you have a driver's license?ryokou
wash, inquire into, probe
洗
Readings:
sen, ara.u, arai, rai
Main radical: 水 (85) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 6 JIS: 16502
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
全自動洗濯機 zendžidousentakuki plně automatická pračkadenki
洗脳 sennou brainwashingsuru
洗濯物 sentakumono clothes to be washed, the washingmix
洗熊 araiguma common raccoon (Procyon lotor)doubutsu
洗濯粉 sentakuko detergentmix
洗剤 senzai detergent, washing materialjlpt3
エコ洗剤 ekosenzai eco detergentmix
洗濯籠 sentakukago laundry basketmix
洗練された senren sareta polish, refinementall
洗練 senren polish, refinementsuru
洗い熊 araiguma racoondoubutsu
合成洗剤 gouseisenzai synthetic detergentmix
洗う arau to washgodan, jlpt5, verb, vtrans
お手洗い otearai toilet, restroom, lavatory, bathroom (US)jlpt5
洗い濯ぎ araisusugi washing and rinsing, cleaningmix
洗濯機 sentakuki washing machinedenki, uchi
洗い場 araiba washing placegodan, verb, vintrans
洗濯 sentaku washing, laundryfuku, jlpt5
洗面所 senmendžo washroom, bathroommix
洗濯物を日に当てて乾かす。 sentakumono wo hi ni atete kawakasu. Dát prádlo na slunce a nechat ho uschnout.mix
洗剤で食器を洗った。 senzai de šokki wo aratta. Umyl jsem nádobí mycím prostředkem.mix
in front, before
前
Readings:
zen, mae, -mae, saki, sato, mai
Main radical: 刀 (18) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 16688
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
子午前 šigozen poledníkleda1
前向きの maemukino směřující dopředu, pozitivníleda1
前進 zenšin pokrokleda1
食前 šokuzen před jídlemleda1, ryouri
お前 omae tyleda1
前金 maekin zálohaleda1
前書き maegaki předmluvaleda1
前方 zenpou vpředuleda1
前後 zengo (1)front and rear, front and back, before and behind, (2)before and after, (3)order, context, (4)consequences, (n,vs) (5)inversion, reversion, getting out of order, (6)co-occurring, (n-suf,n) (7 mix
半人前 hanninmae (1)half share, (2)half a man mix
当たり前 atarimae (1)natural, reasonable, obvious, (2)usual, common, ordinary jlpt3
前述 zendžucu aforementioned, above-mentionedsuru
~前 ~mae ago, beforejlpt5, toki
以前 izen ago, since, before, previoustoki
前のように mae nouni as beforemix
神前 šinzen before god/before an altarleda1
目前 mokuzen before one's very eyes, under one's nose, imminence, close at handmix
mae before, in front, previously, portionjlpt5
前もって maemotte beforehandjlpt3, mix
前半 zenhan first halfjlpt3
下の名前 šitanonamae first name, given namemix
前腕 maeude forearmhito
前髪 maegami forelock, bangshito
前線 zensen front line, (weather) frontmix
前歯 maeba front tooth; front toothmix
駅前 ekimae in front of station/(P)leda1
午前中 gozenčuu in the morningtoki
錠前屋 džoumaeja locksmithmise
午前零時 gozenreidži midnightmix
午前 gozen morning (before noon), A.M.jlpt5, leda1, toki
名前 namae namejlpt5, leda1
前非 zenpi past folly, past sinmix
前払い maebarai payment in advance, prepaymentsuru
紀元前 kigenzen pre-era, BC, BCEtoki
前項 zenkou preceding paragraphmix
前奏曲 zensoukjoku prelude, overtureongaku
前回 zenkai previous time, last time, previous installment, previous instalment, previous sessionmix
空前 kuuzen unprecedented, record-breakingmix
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maišuu no hirujasumi no mae ni,tomodači to sannin de atte, nagai šukudai wo šimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
テスコの前で二人の男の子が話しています。 tesuko no mae de futari no otoko no ko ga hanaši teimasu. Před Tescem si povídali dva kluci.mix
膝をまげて、前を見て。 hiza wo magete,mae wo mite. Ohni se v kolenou a koukej dopředu.mix
この瓶を開ける前に振りなさい。 kono bin wo akeru mae ni furinasai. Před otevřením tu láhev protřepej.mix
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 kanodžo ha oča wo ireru mae ni oju ga waku made matta. Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
私の名前はそのリストに載っていません。 wataši no namae ha sono risuto ni notte imasen. Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix
「だれですか」と狼が前よりもっと優しい声で聞きました。 「daredesuka」 to ookami ga mae jori motto jasašii koe de kikimašita. Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan
勉強の前に机の上を整理する。 benkjou no mae ni cukue no ue wo seiri suru. Před učením si udělám pořádek na stole.mix
家の前を高速道路が走っている。 uči no mae wo kousokudouro ga hašitteiru. Před domem vede dálníce.mix
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikucu datta ga,kouhan.ha omoširokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
梅雨前線 baiuzensen seasonal rain fronttenki
wait, depend on
待
Readings:
tai, ma.cu, -ma.či, mači, macu
Main radical: 彳 (60) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 3 JIS: 16980
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
待機 taiki alert, standby, await an opportunity, wait for ordersshigoto, suru
期待外れの kataihazureno disappointingadj
期待 kitai expectation, anticipation, hopemix
招待 šoutai invitejlpt4
待ち合わせる mačiawaseru to rendezvous, to meet at a prearranged place and time, to arrange to meetichidan, verb
招待状 šoutaidžou written invitationmix
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 kanodžo ha oča wo ireru mae ni oju ga waku made matta. Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
私は君との再会を期待している。 wataši ha kimi to no saikai wo kitai šiteiru. Těším se, až tě znovu potkám.mix
後ろの人のためにドアを押さえて待った。 uširo no hito no tame ni doa wo osaete matta. Počkal jsem na člověka vzadu a podržel mu dveře.mix
どのぐらい待ちますか。 donogurai mačimasuka. Jak dlouho budu čekat?mix
待ち時間がもう30分を越した mačidžikangamou30buwokošita anglicky
behind, back, later
後
Readings:
go, kou, noči, uši.ro, uširo, ato, oku.reru, koši, ši, šii, širi
Main radical: 彳 (60) Radicals:
Simplified:
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 14437
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
今後 kongo poté, následně, nadáleleda1
後半 kouhan druhá polovinajlpt3, leda1
後方の kouhouno zadníleda1
後ろ姿 uširosugata postava zezadu, pohled zezaduleda1
食後 šokugo po jídleleda1, ryouri
後片付け atokatadzuke úklid (po večírku apod.)leda1
後金 atokin doplatek, zůstatekleda1
後書き atogaki doslovleda1
一年後 ičinengo za rok, po jednom rocetoki
一時後 ičidžigo za hodinutoki
背後 haigo (1)back, rear, (2)background, behind the scenes mix
前後 zengo (1)front and rear, front and back, before and behind, (2)before and after, (3)order, context, (4)consequences, (n,vs) (5)inversion, reversion, getting out of order, (6)co-occurring, (n-suf,n) (7 mix
後天性免疫不全症候群 koutenseimen'ekifuzenšoukougun acquired immune deficiency syndrome, AIDSbyouki
死後 šigo after death/(P)leda1
放課後 houkago after schoolmix
午後 gogo afternoon, P.M.jlpt5, leda1, toki
ato afterwards, since then, in the futurejlpt5, toki
uširo behindjlpt5
後ろ uširo behindjlpt5, leda1
明後日 asatte day after tomorrowjlpt3, jlpt5, toki
明後日 mjougoniči day after tomorrowjlpt3
今後の課題 kongonokadai future workmath
後ろ髪 uširogami hair in backhito
直後 čokugo immediately followingmix
後輩 kouhai junior (at work or school)jlpt3
最後 saigo last timejlpt3, jlpt4
後ほど nočihodo later on, eventually, afterwardsmix
後程 nočihodo later on, eventually, afterwardsmix
老後 rougo old agemix
戦後 sengo postwar period, period after Second World Warmix
後悔 koukai regret, repentancejlpt3, mix
後任 kounin successormix
最後のキス saigonokisu the last kissai
後手 gote white player (shogi)Shogi
明後年 mjougonen year after nextjlpt3, toki
授業が終わった後、ビールを飲みに行きます。 džugjou ga owatta noči,bi-ru wo nomi ni ikimasu. Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
仕事が終わった後、よく焼肉を食べに行きます。 šigoto ga owatta ato,joku jakiniku wo tabe ni ikimasu. Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
その後温泉に入れます。 sono ato onsen ni hairemasu. Potom může vstoupit do onsenu.onsen
終わった後、時々ミルクを飲みます。 owatta ato,tokidoki miruku wo nomimasu. Potom občas pijeme mléko.onsen
私は後で朝から晩まで元気で、沢山笑顔します。 wataši ha ato de asa kara ban made genki de,takusan egao šimasu. Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix
後で、一人で日本酒を1リットルを飲んだ。 atode,hitori de nihonšu wo 1rittoru wo nonda. Potom jsem sám vypil litr sake.baka
4時の後の電車は7時です。 4dži no ato no denša ha 7dži desu. Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix
事故の後に車が焼けた。 džiko no ato ni kuruma ga jaketa. Po něhodě auto shořelo.mix
後で赤頭巾ちゃんがやっと家まで着いて、ドアをノックしました。 ato de akazukinčan ga jatto uči made cuite, doa wo nokku šimašita. Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan
一時間後、猟師は近所を歩いていて、煩い鼾を聞きました。 ičidžikango,rjouši ha kindžo wo aruiteite,urusai ibiki wo kikimašita. Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
三人が隠れた後、狼は起きました。 sannin ga kakureta ato,ookami ha okimašita. Po tom, co se ti tři schovali, vlk se probudil.akazukinchan
午後、猟師は赤頭巾ちゃんを家まで連れて帰りました。 gogo,rjouši ha akazukinčan wo uči made curete kaerimašita. Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan
後で一樹にかけさせます。 atode kazuki ni kakesasemasu. Pak nechám Kazukiho zavolat.mix
最後まで希望を捨ててはいけない。 saigo made kibou wo sutete ha ikenai. Nesmíš zahodit naději až do samého konce.mix
100年後の未来を想像する。 100 nengo no mirai wo souzou suru. Přestavit si budoucnost za 100 let.mix
後ろの人のためにドアを押さえて待った。 uširo no hito no tame ni doa wo osaete matta. Počkal jsem na člověka vzadu a podržel mu dveře.mix
映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikucu datta ga,kouhan.ha omoširokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix
後から来た人は列の最後に並んで下さい。 ato kara kita hito ha recu no saigo ni narande kudasai. Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix
最後の出勤日に花束をもらった。 saigo no šukkinbi ni hanataba wo moratta. Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix
死後さばきにあう。 šigo sabakiniau. Po smrti přijde soud; po smrti vás čeká soud.kami
後ろから攻められた uširokarasemerareta anglicky
tea
茶
Readings:
ča, sa, čija
Main radical: 艸 (140) Radicals:
Z variant: 茶 non japanese kanji
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 17251
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
茶道 sadou čajový obřadleda1
お茶を淹れる očawoireru Uvařit čajmix
目茶苦茶 mečakuča (1)(uk) absurd, unreasonable, nonsensical, preposterous, incoherent, (2)extreme, senseless, reckless, wanton, (3)disorder, confusion, mess, wreck mix
滅茶苦茶 mečakuča (1)(uk) absurd, unreasonable, nonsensical, preposterous, incoherent, (2)extreme, senseless, reckless, wanton, (3)disorder, confusion, mess, wreck mix
麦茶 mugiča barley tearyouri
紅茶 kouča black tearyouri
喫茶店 kissaten coffee loungejlpt5, mise
煎茶 senča green tea, tea leavesryouri
茶色 čairo light brown, tawnyiro, jlpt5
メイド喫茶 meidokissa maid cafebaka
茶筌 časen metla na míchání japonského čajemix
抹茶 mačča powdered green tea for ceremoniesmix
茶碗 čawan rice bowl, tea cupryouri
ča tearyouri
お茶 oča tea (green)jlpt5, ryouri
茶畑 čabatake tea plantationmix
彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。 kanodžo ha oča wo ireru mae ni oju ga waku made matta. Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix
喫茶店でコーヒーを注文した。 kissaten de ko-hi- wo čuumon šita. V kavárně jsem si objednal kávu.mix
日本でメイド喫茶へ行って、いい思い出だ。 nihon de meido kissa he itte,ii omoide da. Je to hezká vzpomínka, že jsem v Japonsku zašel do Maid kavárny.mix
daytime, noon
昼
Readings:
čuu, hiru
Main radical: 日 (72) Radicals:
Traditional:
Strokes: 9 Jouyou: 2 JIS: 17259
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
昼間 hiruma daytime, during the daytimejlpt4, leda1, toki
昼過ぎ hirusugi just past noon, afternoontoki
昼ご飯 hirugohan lunchryouri
昼食 čuušoku lunchryouri
昼休み hirujasumi lunch break, noon recessjlpt4
昼御飯 hirugohan lunch, midday mealjlpt5, ryouri
昼寝 hirune nap (afternoon), siestamix
お昼 ohiru noontoki
hiru noon, daytimejlpt5, toki
毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maišuu no hirujasumi no mae ni,tomodači to sannin de atte, nagai šukudai wo šimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
兎は、昼寝を始めました、「ぐーぐーぐー。」 usagi ha,hirune wo hadžimemašita,「gu-gu-gu-.」 Zajíc si dal siestu, chrr, chrr.usagitokame
私はさっき昼御飯を食べたばかりです。 wataši ha sakki hirugohan wo tabeta bakari desu. Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix
prefecture
県
Readings:
ken, ka.keru, agata, gata
Main radical: 目 (109) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 3 JIS: 14377
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
都道府県 todoufuken administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Hokkai-do, Osaka-fu, Kyoto-fu and remaining prefectures/(P)mix
愛知県 aičiken Aichi prefecture (Chuubu area)namae
秋田県 akitaken Akita prefecture (Touhoku area)namae
他県 taken another prefecturemix
青森県 aomoriken Aomori prefecture (Touhoku area)namae
千葉県 čibaken Chiba prefecture (Kantou area)namae
愛媛県 ehimeken Ehime prefecture (Shikoku)namae
福井県 fukuiken Fukui prefecture (Hokuriku area)namae
福岡県 fukuokaken Fukuoka prefecture (Kyuushuu)namae
福島県 fukušimaken Fukushima prefecture (Touhoku area)namae
岐阜県 gifuken Gifu prefecture (Chuubu area)namae
群馬県 gunmaken Gunma prefecture (Kantou area)namae
広島県 hirošimaken Hiroshima prefecture (Chuugoku area)namae
兵庫県 hjougoken Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo)namae
茨城県 ibarakiken Ibaraki prefecture (Kantou area)namae
石川県 išikawaken Ishikawa prefecture (Hokuriku area)namae
岩手県 iwateken Iwate prefecture (Touhoku area)namae
香川県 kagawaken Kagawa prefecture (Shikoku)namae
鹿児島県 kagošimaken Kagoshima prefecture (Kyuushuu)namae
神奈川県 kanagawaken Kanagawa prefecture (Kantou area)namae
高知県 koučiken Kouchi (Kochi) prefecture (Shikoku)namae
熊本県 kumamotoken Kumamoto prefecture (Kyuushuu)namae
三重県 mieken Mie prefecture (Kinki area)namae
宮城県 mijagiken Miyagi prefecture (Touhoku area)namae
宮崎県 mijazakiken Miyazaki prefecture (Kyuushuu)namae
長野県 naganoken Nagano prefecture (Chuubu area)namae
長崎県 nagasakiken Nagasaki prefecture (Kyuushuu)namae
奈良県 naraken Nara prefecture (Kinki area)namae
新潟県 niigataken Niigata prefecture (Hokuriku area)namae
岡山県 okajamaken Okayama prefecture (Chuugoku area)namae
沖縄県 okinawaken Okinawa prefecture (including Okinawa island)namae
大分県 ooitaken Ooita (Oita) prefecture (Kyuushuu)namae
他府県 tafuken other prefecturesmix
県知事 kenčidži prefectural governorseiji, shigoto
県庁 kenčou prefectural officeseiji
ken prefecturemix
佐賀県 sagaken Saga prefecture (Kyuushuu)namae
埼玉県 saitamaken Saitama prefecture (Kantou area)namae
滋賀県 šigaken Shiga prefecture (Kinki area)namae
島根県 šimaneken Shimane prefecture (Chuugoku area)namae
静岡県 šizuokaken Shizuoka prefecture (Chuubu area)namae
同県 douken the same prefecturemix
栃木県 točigiken Tochigi prefecture (Kantou area)namae
徳島県 tokušimaken Tokushima prefecture (Shikoku)namae
鳥取県 tottoriken Tottori prefecture (Chuugoku area)namae
富山県 tojamaken Toyama prefecture (Hokuriku area)namae
和歌山県 wakajamaken Wakayama prefecture (Kinki area)namae
山形県 jamagataken Yamagata prefecture (Touhoku area)namae
山口県 jamagučiken Yamaguchi prefecture (Chuugoku area)namae
山梨県 jamanašiken Yamanashi prefecturenamae
goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses
品
Readings:
hin, hon, šina
Main radical: 口 (30) Radicals:
Strokes: 9 Jouyou: 3 JIS: 18762
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
食品 šokuhin potravinyleda1, ryouri
作品 sakuhin dílo, produktjlpt3, leda1
プラスチック製品 purasučikku seihin plastové výrobkymix
食品の値上がり šokuhin no neagari růst cen potravinmix
気品 kihin (1)elegance/refinement/grace/dignity/ (2)aroma leda1
šina (1)thing, article, goods, (2)dignity, class, quality, (n) (3)(uk) flirtatiousness, coquetry mix
品質 hinšicu (material) qualitymix
品行 hinkou (moral) conduct/behaviour/behavior/deportmentleda1
品物 šinamono article, goodsjlpt4, leda1
出土品 šucudohin artifactsmix
新品同様 šinpindoujou as good as newmix
副葬品 fukusouhin burial accessoriesmix
商品 šouhin commodity/article of commerce/goods/stock/merchandise/(P)jlpt3, leda1
家電製品 kadenseihin consumer electronics, home appliancesmix
化粧品 kešouhin cosmetics, toilet articlesmix
実用品 džicujouhin daily or domestic articlesleda1
不用品 fujouhin disused articlemix
電気製品 denkiseihin electronic goodsmix
上品 džouhin; džoubon elegant, refined, polished; Buddhism's highest paradisemix
上品(な) džouhin(na) elegant/refined/polished/(P)adj, leda1
食料品 šokurjouhin foodsjlpt4, ryouri
品位 hin'i grace/dignity/grade/nobility/quality/(P)leda1
食料品店 šokurjouhinten grocer, grocery storemise
品目 hinmoku item/commodity/list of articles/(P)leda1
文学作品 bungakusakuhin literary workmix
製品 seihin manufactured goods, finished goods, productjlpt3, mix
薬品 jakuhin medicine/chemicals/(P)leda1
必需品 hicudžuhin necessities/necessary article/requisite/essentials/staple/(P)leda1
新製品 šinseihin new product, new line (of products)mix
栄養補助食品 eijouhodžošokuhin nutritional supplement, dietary supplementmix
装飾品 soušokuhin ornament, decorationmix
返品 henpin returned goodssuru
洋品店 jouhinten shop which handles Western-style apparel and accessoriesmise
品薄 šinausu shortage of stock, scarcity of goodsmix
手品 tedžina sleight of hand, conjuring trick, magic, jugglingmix
商品名 šouhinmei trade (brand) namemix
貴重品 kičouhin valuables/treasures/(P)mix
洋品 jouhin Western-style apparel and accessories/haberdasheryleda1
芸術作品 geidžucusakuhin work of art, artwork, object d'artmix
不用品の整理。 fujouhin no seiri. Urovnání nepoužívaných věcí.mix
注文の品が届きました。 čuumon no hin ga todoki mašita . Objednané zboří dorazilo.mix
学生の作品をロビーに展示する。 gakusei no sakuhin wo robi- ni tendži suru. Studentská díla se vystavují v hale.mix
大きい商品から順番を並べる。 ookii šouhin kara džunban wo naraberu. Seřaďte zboží od největšího.mix
完成した製品を検査した。 kansei šita seihin wo kensa šita. Prověřil jsem dokončený výrobek.mix
employee, member, number, the one in charge
員
Readings:
in, ina, kazu
Main radical: 口 (30) Radicals:
Simplified: 员 non japanese kanji
Strokes: 10 Jouyou: 3 JIS: 12407
Stroke order: picture (png) | animation (svg) | table (svg)
全員 zen'in všichni členové, všichni zaměstnancileda1, shigoto
銀行員 ginkouin bank employeeshigoto
事務員 džimuin clerkshigoto
委員 iin committee membermix
委員会 iinkai committee, commission, board, panel, committee meetingmix
特派員 tokuhain correspondentmix
審査員 šinsain examiner, judgemix
工員 kouin factory workershigoto
定員 teiin fixed number of regular personnel, capacity (of boat, hall, aeroplane, airplane, etc.)mix
隊員 taiin group membersmix
郵便局員 juubinkjokuin mail clerk/post-office clerk/post-office worker/postal employee/postal workerjlpt3
国会議員 kokkaigiin member of National Diet, Diet memberseiji
議員 giin member of the Diet, congress or parliamentseiji
会社員 kaišain office workershigoto
係員 kakariin official (e.g. customs), clerk in chargemix
公務員 koumuin public servantjlpt4, leda1, shigoto
船員 sen'in sailorshigoto
店員 ten'in salesclerkjlpt4, leda1, shigoto
課員 kain section staff/(P)leda1
駅員 ekiin station attendant/(P)leda1, ryokou, shigoto
教員免許 kjouinmenkjo teacher's license (licence) (required to teach in preschool, elementary or secondary schools)mix
派遣社員 hakenšain temporary workershigoto
~員 ~in worker, one who works at ~jlpt4, shigoto
私を含めて全員、バスに乗った。 wataši wo fukumete zen'in,basu ni notta. Všichni, včetně mě, jeli autobusem.mix
一クラスは20人の定員です。 hito kurasu ha 20 nin no teiin desu. V jedné třídě je 20 lidí.gakkou
会員を増やす kaiinwofujasu anglicky
Page: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6