Kandži Slovník

neighboring 隣

Čítanie:
リン, とな.る, となり, ちか
Hlavný radikál: 阜 (170) Radikály: 舛米夕⻖
Varianta Z: 鄰
Ťahy: 16 Džójó: 8 JIS kód: 20057
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

隣となり vedlejlpt5

▼

隣村となりむら vedlejší vesleda1

▼

汝の隣人を愛せよなんじのりんじんをあいせよ (as commanded by Jesus) love your neighbour (neighbor)mix

▼

となり

へや

Navíc vedlejší pokoj je také hlučný.heya

▼

じゅぎょうちゅう

となり

ひと

せんせい

いか

Během vyučování jsem si povídal se sousedem a učitel se na mě naštval.mix

▼

となり

ひと

るすばん

たの

Požádat souseda o dohlédnutí na dům.mix

▼

となり

ひと

かた

たた

Poklepat sousedovi na rameno.mix

mechanism, opportunity, occasion, machine, airplane 機

Čítanie:
キ, はた
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály: ノ木丶幺戈
Zjednodušený: 机
Ťahy: 16 Džójó: 4 JIS kód: 13601
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

飛行機ひこうき letadlojlpt5, ryokou

▼

機会きかい příležitost, šancejlpt3, jlpt4

▼

動機どうき motivacemath

▼

乾燥機かんそうき sušička uchi

▼

信号機しんごうき semafordenki

▼

扇風機せんぷうき ventilátor, větrákdenki, uchi

▼

掃除機そうじき vysavačdenki, uchi

▼

洗濯機せんたくき pračkadenki, uchi

▼

自動販売機じどうはんばいき prodejní automatdenki

▼

複写機ふくしゃき kopírkadenki

▼

電子計算機でんしけいさんき počítačdenki

▼

機械きかい strojmix

▼

遮断機しゃだんき železniční závoramix

▼

溶接機ようせつき svářečkamix

▼

両替機りょうがえき automat na rozměnění penězmix

▼

コピー機コピーき kopírkadenki

▼

券売機けんばいき automat na jízdenkyryokou

▼

電子式宅上計算機でんししきたくじょうけいさんき kalkulačkadenki

▼

全自動洗濯機ぜんじどうせんたくき plně automatická pračkadenki

▼

軍用機ぐんようき vojenský letoun, vojenské letadlosensou

▼

待機たいき čekat na příležitostshigoto, suru

▼

交通機関こうつうきかん dopravní prostředekmix

▼

好機こうき šance, dobrá příležitostmix

▼

レントゲン撮影機レントゲンさつえいき rentgen (zařízení)byouki

▼

永久機関えいきゅうきかん perpetuum mobilemix

▼

電気機関車でんききかんしゃ elektrická lokomotivamix

▼

出先機関でさききかん pobočka, filiálkashigoto

▼

機能語きのうご klíčové slovomix

▼

試作機しさくき prototypmix

▼

機雷原きらいげん minové polesensou

▼

航空機こうくうき letadlomix

▼

臨機応変りんきおうへん oportunismusmix

▼

機能きのう funkcesuru

▼

探知機たんちき detektormix

▼

契機けいき příležitostmix

▼

御機嫌伺いごきげんうかがい zdvořilostní návštěvamix

▼

機構きこう organizacemix

▼

不機嫌ふきげん špatná nálada, nevrlostmix

▼

機関銃きかんじゅう kulometmix

▼

電機でんき elektrické spotrebičedenki

▼

不機嫌なふきげんな nepoctivýadj, emo

▼

はんばいき

ひゃくえんこうか

つか

Tenhle automat bere jen stojenové mincedenki

▼

き

きのうしゅうり

Tu kopírku jsem právě včera opravil.mix

▼

そうじき

よ

Tento vysavač vypadá dobře (podle mě).mix

▼

この

そうじき

掃除機

はいいそうです。

Slyšel jsem, že tento vysavač je dobrý.mix

bridge 橋

Čítanie:
キョウ, はし, ばせ
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály: ノ口木冂
Zjednodušený: 桥 nejaponský znak
Ťahy: 16 Džójó: 3 JIS kód: 13878
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

橋はし mostjlpt5

▼

カレル橋カレルばし Karlův mostnamae

▼

鉄橋てっきょう železniční mostryokou

▼

丸木橋まるきばし most vytvořený z jedné kládyleda1

▼

歩道橋ほどうきょう most pro chodcemix

▼

橋渡しはしわたし výstavba mostu, přemostěnísuru

▼

橋台きょうだい pilíř mostumix

▼

石橋いしばし kamenný mostmix

▼

新橋しんばし Šinbaši (část Tokia)namae

▼

艦橋かんきょう můstek (na lodi)mix

▼

桟橋さんばし molomix

▼

高橋たかはし Takahašinamae

▼

かね

はし

した

す

Protože nemám peníze, bydlím pod mostem.uchi

▼

はし

わた

ぎんこう

みぎ

Když přejdete most, banka bude napravo.mix

▼

あぶ

はし

わた

Pohybovat se tenkém ledě. (doslova: přecházet nebezpečný most)godan, verb

parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards) 親

Čítanie:
シン, おや, おや-, した.しい, した.しむ, ぎ, ちか, のり
Hlavný radikál: 見 (147) Radikály: 見十辛并木立亠
Zjednodušený: 亲 nejaponský znak
Ťahy: 16 Džójó: 2 JIS kód: 16198
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

親切しんせつ vlídnost, starostlivostemo, jlpt4

▼

両親りょうしん rodičejlpt5, kazoku

▼

親おや rodičejlpt4, kazoku

▼

親切なしんせつな milý, hodný, přívětivý, laskavýadj, emo, jlpt4, leda1

▼

親指おやゆび palechito

▼

親戚しんせき příbuzní kazoku

▼

父親ちちおや oteckazoku, leda1

▼

親分おやぶん nadřízený, vůdceleda1

▼

母親ははおや matkakazoku, leda1

▼

親近感しんきんかん pocit blízkosti, důvěrnostileda1

▼

肉親にくしん pokrevní příbuznýleda1

▼

親鳥おやどり pták pečující o mláďataleda1

▼

親友しんゆう blízký přítel, důvěrný přítelleda1

▼

親子おやこ rodič a dítěkazoku

▼

親しいしたしい důvěrnýjlpt3

▼

親族しんぞく příbuzní, příbuzenstvomix

▼

親睦しんぼく přátelstvímix

▼

不親切ふしんせつ nevlídný, nepřívětivýmix

▼

親知らずおやしらず zuby moudrostimix

▼

親しむしたしむ spřátelit se, sblížitgodan, verb, vintrans

▼

親善試合しんぜんじあい přátelský zápas/utkánímix

▼

親日家しんにちか japanofilmix

▼

むかしむかし

ところ

やさ

しんせつ

おんな

こ

Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan

▼

こども

がくれき

おも

おや

おお

Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix

▼

こども

こわ

ははおや

て

つよ

にぎ

Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix

▼

かのじょ

こども

とき

りょうしん

な

Ako dieťa stratila oboch rodičov.

▼

ちちおや

あだ

う

Pomstiť otca

medicine, chemical, enamel, gunpowder, benefit 薬

Čítanie:
ヤク, くすり, み
Hlavný radikál: 艸 (140) Radikály: 日木冫⺾
Varianta Z: 藥
Ťahy: 16 Džójó: 3 JIS kód: 19572
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

目薬めぐすり oční kapkybyouki

▼

薬くすり lék, medicínabyouki, jlpt5

▼

薬剤師やくざいし lékárníkshigoto

▼

薬を飲むくすりをのむ brát lékybyouki, godan, verb

▼

薬局やっきょく lékárnabyouki, mise

▼

座薬ざやく čípekbyouki

▼

薬品やくひん léky, lékárenské zbožíleda1

▼

薬屋くすりや lékárnamise

▼

睡眠薬すいみんやく prášky na spaníall, byouki

▼

麻薬まやく drogymix

▼

頭痛薬ずつうやく léky na bolest hlavymix

▼

薬指くすりゆび prsteníčekmix

▼

薬味やくみ koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru

▼

毒薬どくやく jedmix

▼

火薬かやく střelný prachmix

▼

胃薬いぐすり zaludeční lékbyouki

▼

農薬のうやく pesticídy

▼

くすり

の

かぜ

なお

Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki

▼

くすり

の

Měl bys brát léky.byouki

head, counter for large animals 頭

Čítanie:
トウ, ズ, ト, あたま, かしら, -がしら, かぶり, かみ, がみ, ちゃん, つむり, づ
Hlavný radikál: 頁 (181) Radikály: 貝目ハ口豆并頁
Zjednodušený: 头 nejaponský znak
Ťahy: 16 Džójó: 2 JIS kód: 17964
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

頭あたま hlavahito, jlpt5, leda1

▼

膝頭ひざがしら čéškahito

▼

頭がい骨ずがいこつ lebkahito

▼

九頭龍くずりゅう Kuzurjú, devítihlavý drakkami

▼

頭が悪いあたまがわるい hloupýadj

▼

教頭きょうとう zástupce ředitelegakkou

▼

頭かしら vůdce, hlava (organizace)leda1

▼

~頭とう numerativ pro velká zvířatacounter, leda1

▼

頭痛ずつう bolest hlavybyouki, leda1

▼

先頭せんとう přední místo, vůdčí poziceleda1

▼

年頭ねんとう začátek rokuleda1

▼

教頭先生きょうとうせんせい zástupce ředitele (ve škole)leda1, shigoto

▼

三頭さんとう tři (zvířata)leda1

▼

石頭いしあたま paličák, umíněnecadj, leda1

▼

双頭そうとう dvouhlavýmix

▼

頭痛薬ずつうやく léky na bolest hlavymix

▼

接頭語せっとうご prefixmix

▼

赤頭巾ちゃんあかずきんちゃん Červená Čiapočkaakazukinchan

▼

頭がいいあたまがいい chytrýadj

▼

こども

せいせき

あたま

い

Dítě má dobré známky, takže bude nejspíš chytré.mix

▼

こども

あたま

い

だいがくいん

い

Dítě je chytré, proto půjde na vysokou školu.gakkou

▼

あたま

頭

がよさそうです。

Vypadá chytře.byousha1

▼

とき

あかずきん

よ

Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan

▼

あかずきん

もり

はい

Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan

▼

ひ

かあ

つく

か

ぜんぶかご

い

あかずきん

い

Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan

▼

あかずきん

こわ

おおかみ

い

Červená karkula se nebála a jasně vlkovi odpověděla.akazukinchan

▼

あと

あかずきん

うち

つ

Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan

▼

わたし

あかずきん

はい

To jsem já, Červená karkulka. Můžu dovnitř?akazukinchan

▼

はい

あかずきん

おどろ

Když vstoupila, podivila se.akazukinchan

▼

あかずきん

き

おおかみ

こた

Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan

▼

きみ

わる

あかずきん

おも

ちか

To je divné, pomyslela si Červená karkulka, ale přesto se přiblížila k babičce.akazukinchan

▼

きみ

く

おおかみ

こた

あかずきん

た

Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan

▼

おおかみ

あかずきん

た

つか

うち

ね

Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan

▼

あかずきん

なか

と

だ

Babička s Karkulkou vyskočily z břicha.akazukinchan

▼

ごご

りょうし

あかずきん

うち

つ

かえ

Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan

▼

あたま

けが

なお

Zranění hlavy se vyléčilo.mix

▼

あたま

か

Škrábat si hlavu.jlpt3

exploits, unreeling cocoons 績

Čítanie:
セキ, み
Hlavný radikál: 糸 (120) Radikály: 貝目ハ糸幺小土亠
Zjednodušený: 绩 nejaponský znak
Ťahy: 17 Džójó: 5 JIS kód: 16467
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

成績せいせき žákovská knížka, indexgakkou

▼

業績ぎょうせき výsledkymix

▼

功績こうせき zásluhymix

▼

紡績ぼうせき předenísuru

▼

こども

せいせき

あたま

い

Dítě má dobré známky, takže bude nejspíš chytré.mix

detach, separation, disjoin, digress 離

Čítanie:
リ, はな.れる, はな.す
Hlavný radikál: 隹 (172) Radikály: 亠凵禸隹
Zjednodušený: 离 nejaponský znak
Varianta Z: 離 nejaponský znak
Ťahy: 18 Džójó: 8 JIS kód: 20005
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

離れるはなれる být odloučen, být oddělen, odejítichidan, jlpt3, verb, vintrans

▼

離すはなす oddělit, rozejít, pustit, opustitgodan, jlpt3, verb, vtrans

▼

離婚りこん rozvodmix

▼

距離きょり vzdálenostjlpt3

▼

分離ぶんり odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru

▼

離陸りりく start (letadla)suru

▼

離脱りだつ odstoupení, separacesuru

▼

引き離すひきはなす roztrhnout, rozdělitgodan, verb, vtrans

▼

寒いの離れていますさむいのはなれています Som zvyknutý na chlad.

▼

て

はな

くだ

Nepouštěj mou ruku, prosím.mix

▼

かばん

て

はな

Upustil jsem tašku z ruky.mix

▼

みんな

はな

Neodděluj se od ostatních.mix

▼

ともだち

だいす

にぎ

はな

Kamarád miluje karaoke, a když chytne mikrofon, už ho nepustí.mix

▼

せき

はな

ひと

にもつ

ばん

Dávat pozor na zavazadlo člověka, který opustil místo.mix

weekday 曜

Čítanie:
ヨウ, てる
Hlavný radikál: 日 (72) Radikály: ヨ日隹
Ťahy: 18 Džójó: 2 JIS kód: 19787
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

火曜日かようび úterýjlpt5, toki

▼

金曜日きんようび pátekjlpt5, toki

▼

月曜日げつようび pondělíjlpt5, leda1, toki

▼

水曜日すいようび středajlpt5, toki

▼

土曜日どようび sobotajlpt5, toki

▼

日曜日にちようび nedělejlpt5, leda1, toki

▼

木曜日もくようび čtvrtekjlpt5

▼

黒曜石こくようせき obsidiánmix

▼

らいしゅう

もくようびじゅぎょう

こ

Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou

▼

らいしゅう

かようび

やまだ

いぬ

こうえん

さんぽ

Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix

difficult, impossible, trouble, accident, defect 難

Čítanie:
ナン, かた.い, -がた.い, むずか.しい, むづか.しい, むつか.しい, -にく.い, な, なに
Hlavný radikál: 隹 (172) Radikály: ⺾隹大口亠
Zjednodušený: 难 nejaponský znak
Ťahy: 18 Džójó: 6 JIS kód: 18033
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

就職難しゅうしょくなん nízká zaměstnanostshigoto

▼

有難いありがたい díky, děkujiadj

▼

有難うありがとう díkymix

▼

有難うございますありがとうございます děkujimix

▼

難問なんもん obtížný problémsuru

▼

非難ひなん kritizovat, vyčítatsuru

▼

避難ひなん evakuovat se, utéct před katastrofousuru

▼

言い難いいいがたい těžko říctadj

▼

難民なんみん uprchlík (ze své země)mix

▼

難しいむずかしい obtiažnyadj, jlpt5

▼

しゅみ

いぬ

か

とうきょう

むずか

Jejím koníčkem je chování psa, ale v Tokiu je to těžké.byousha

▼

むずか

きょく

じょうず

ひ

はは

まいにちおし

Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix

▼

ぶんしょう

むずか

いみ

つか

Tato věta je složitá a není lehké pochopit její význam.mix

▼

ちゅうねん

わたし

わか

がくせいた

はなし

あ

むずか

Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix

topic, subject 題

Čítanie:
ダイ
Hlavný radikál: 頁 (181) Radikály: 貝目ハ日疋頁
Zjednodušený: 题 nejaponský znak
Ťahy: 18 Džójó: 3 JIS kód: 17002
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

宿題しゅくだい domácí úkolgakkou, jlpt5

▼

問題もんだい problém, problematika, otázkajlpt5, leda1

▼

今後の課題こんごのかだい budoucí prácemath

▼

題名だいめい název, tituljlpt3, leda1

▼

課題かだい úkol, problémjlpt3, leda1

▼

宿題をするしゅくだいをする psát (dělat) domácí úkolgakkou

▼

食べ放題たべほうだい vše, co snítemix

▼

無題むだい bez názvumix

▼

話題わだい téma rozhovorumix

▼

試験問題しけんもんだい zkouškové otázkygakkou

▼

補題ほだい lemmamath

▼

初期値問題しょきちもんだい počáteční úlohamath

▼

境界値問題きょうかいちもんだい okrajová úlohamath

▼

命題めいだい teze, věta (matematická)math

▼

まいしゅう

ひるやす

まえ

ともだち

さんにん

あ

なが

しゅくだい

Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou

▼

きょうし

せいと

なぐ

もんだい

Učitel udeřil žáka a je z toho problém.mix

verification, effect, testing 験

Čítanie:
ケン, ゲン, あかし, しるし, ため.す, ためし
Hlavný radikál: 馬 (187) Radikály: 口人馬
Varianta Z: 驗
Ťahy: 18 Džójó: 4 JIS kód: 14387
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

経験けいけん zkušenostjlpt4

▼

試験しけん zkouškagakkou, jlpt4

▼

経験するけいけんする zažít, prožítjlpt4, suru, verb

▼

体験たいけん osobní zkušenostleda1, suru

▼

験しるし značka, znak, symbolmix

▼

就職試験しゅうしょくしけん přijímací pohovormix

▼

受験者じゅけんしゃ kandidát u zkoušky, zkoušenýmix

▼

実験じっけん experiment, pokusmix

▼

受験じゅけん psát zkoušku (přijímací)suru

▼

口述試験こうじゅつしけん ústní zkouškagakkou

▼

再試験さいしけん přezkoušenímix

▼

試験管しけんかん zkumavkakagaku

▼

試験勉強しけんべんきょう šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou

▼

試験問題しけんもんだい zkouškové otázkygakkou

▼

実地試験じっちしけん praktická zkouškamix

▼

入学試験にゅうがくしけん přijímací zkouškagakkou

▼

無試験むしけん bez zkouškymix

▼

漢字試験かんじしけん zkouška ze znaků (kandži)gakkou

▼

初体験しょたいけん první zkušenost, první sexuální zkušenostmix

▼

実験式じっけんしき empirický vzorecmath

▼

実験室じっけんしつ laboratořmix

▼

実験者じっけんしゃ experimentátormix

▼

験すためす zkusit, vyzkoušet, pokusit segodan, verb, vtrans

▼

日本語能力試験N3 にほんごのうりょくしけん N3 JLPT N3jlpt3

▼

日本語能力試験N4 にほんごのうりょくしけん N4 JLPT N4jlpt4

▼

日本語能力試験N5 にほんごのうりょくしけん N5 JLPT N5jlpt5

▼

験算けんざん kontrolný výpočetsuru

▼

験するけんする vyskúšať, overiťsuru

▼

だいがく

しけん

しっぱい

いちどちょうせん

おも

Protože neuspěl u zkoušky na vysoké škole, pokusí se o to ještě jednou.gakkou

▼

しけん

ごうかく

Úspěšně jsem složil zkoušku.mix

▼

じゅけんしゃ

めんせつ

おこな

Konat pohovor se zkoušeným.mix

▼

じっけん

せいこう

Uspět s experimentem.mix

▼

じっけん

だいせいこう

Experiment byl velmi úspěšný.mix

▼

じっけん

しっぱい

けいかく

ちゅうし

Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix

simplicity, brevity 簡

Čítanie:
カン
Hlavný radikál: 竹 (118) Radikály: 竹日門
Zjednodušený: 简 nejaponský znak
Ťahy: 18 Džójó: 6 JIS kód: 13386
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

簡単なかんたんな jednoduchýadj

▼

書簡しょかん dopis, korespondencemix

▼

簡易かんい jednoduchost, dočasnostmix

▼

簡潔かんけつ stručnostmix

▼

簡略かんりゃく jednoduchý, zjednodušenýmix

▼

簡単かんたん jednoduchý, lahkýadj, jlpt4

▼

ただ

おんせん

つか

かた

かんたん

Správné používání onsenu není úplně jednoduché.onsen

petition, request, vow, wish, hope 願

Čítanie:
ガン, ねが.う, -ねがい, ら
Hlavný radikál: 頁 (181) Radikály: 貝目ハ小白頁厂
Zjednodušený:
Ťahy: 19 Džójó: 4 JIS kód: 13418
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

お願いおねがい žádost (zdvořile), přánísuru

▼

願うねがう prosit, žádatgodan, verb, vtrans

▼

願書がんしょ žádost, přihláška (na přijímačky)mix

▼

宿願しゅくがん dlouhodobé přánímix

▼

願望がんぼう přánísuru

▼

念願ねんがん dlouhodobá přánísuru