Saeko
Naučené znaky
共働き
ともばたらき
manžel i manželka pracujícímix
働き者
はたらきもの
pilný človek, pracantmix
Protože jsem lenoch, nechci pracovat.shigoto
V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1
Syn je dospělý a pracuje.mix
Otec příliš pracoval a zkolaboval.mix
話
はなし
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
昔話
むかしばなし
starý příběh, pověstleda1
裏話
うらばなし
ne příliš známý příběh, pravý příběh za něčímmix
実話
じつわ
pravdivý příběhmix
日本電信電話株式会社
にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ
NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
幽霊話
ゆうれいばなし
strašidelný příběhmix
Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix
Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix
Před Tescem si povídali dva kluci.mix
V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
Mluvte prosím o tom, co se stalo.mix
Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
Moc dobře se mi s ní nepovídá.mix
Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
Děkuji mnohokrát za vaši pomoc/práci.kaiwa
和製英語
わせいえいご
anglická slova v japonštiněmix
物語
ものがたり
vyprávění, příběhmix
指輪物語
ゆびわものがたり
Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae
反対語
はんたいご
antonymum, slovo opačného významubunpou
共通語
きょうつうご
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
術語
じゅつご
odborní termín, terminologiemix
論語
ろんご
hovory Konfuciovymix
結語
けつご
závěr, závěrečné poznámkymix
恋物語
こいものがたり
milostný příběhmix
流行語
りゅうこうご
populární fráze (slovo)mix
語族
ごぞく
jazyková rodinamix
語源
ごげん
etymologie slovamix
熟語
じゅくご
idiom, sinojaponská složeninamix
略語
りゃくご
skratka (slovná)mix
Žiju v Japonsku, a přesto neumím vůbec japonsky.mix
Tato kniha je napsaná japonsky.mix
Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix
Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix
Zlepšil jsem si češtinu.mix
S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
Budeš mě učit japonsky?mix
獄中
ごくちゅう
during imprisonment, while in jail (gaol)mix
出獄
しゅつごく
release (from prison)suru
月読の命
つくよみのみこと
Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
Řekl byste mi, jak se to čte?mix
Až tu knihu přečtu, půjdu spát.mix
Je to lehké na přečtení.mix
Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix
Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
Mým koníčkem je čtení.mix
外聞
がいぶん
reputace, pověstmix
艶聞
えんぶん
milostný vztah, románekai
凶聞
きょうぶん
špatné zprávymix
内聞
ないぶん
tajemství, soukromá informacemix
令聞
れいぶん
dobrá reputace, slávamix
新聞配達
しんぶんはいたつ
kamelot, novinový poslíčekmix
Nemusíš (to) poslouchat.mix
Tento článek je (otištěn) v novinách.mix
Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan
Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
Už od tebe nechci slyšel ani slovo.mix
Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix
Zeptej se mě, na co chceš.mix
Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
誰何
すいか
zeptat se dotyčného, kdo jesuru
Příště mě někdo pozvěte.mix