Saeko
Learnt characters
労働
ろうどう
(1)manual labor, manual labour, toil, work, (2)(abbr) Labour Party shigoto, suru
働き
はたらき
(1)work, labor, labour, (2)achievement, performance, ability, talent, (3)salary, income, earnings, (4)action, activity, workings, function, operation, movement, motion, (5)(ling) conjugation, inf jlpt3
共働き
ともばたらき
(husband and wife) both working, dual incomemix
働き者
はたらきもの
hard worker, hardworking personmix
季節労働
きせつろうどう
seasonal labor, seasonal labourmix
Protože jsem lenoch, nechci pracovat.shigoto
V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix
Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1
Syn je dospělý a pracuje.mix
Otec příliš pracoval a zkolaboval.mix
昔話
むかしばなし
starý příběh, pověstleda1
通話
つうわ
(1)telephone call, talking, calling, (ctr) (2)counter for telephone calls suru
国際通話
こくさいつうわ
(comp) international callmix
談話
だんわ
a talk, conversationsuru
留守番電話
るすばんでんわ
answering machine, answer phonemix
日本電信電話株式会社
にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ
Nippon Telegraph and Telephone Corporation, NTTnamae
裏話
うらばなし
story not generally known, inside story, the real story (behind something)mix
世話が焼ける
せわがやける
to be troublesome, to require the aid and labour of othersichidan, verb
世話になる
せわになる
to receive favor (favour), to be much obliged to someone, to be indebtedgodan, verb
Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix
Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix
Před Tescem si povídali dva kluci.mix
V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
Mluvte prosím o tom, co se stalo.mix
Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
Moc dobře se mi s ní nepovídá.mix
Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
Thank you for all your hard work.kaiwa
熟語
じゅくご
(1)(ling) kanji compound, (2)idiom, idiomatic phrase mix
口語
こうご
(1)spoken language, (2)literary style based on (modern) spoken language bunpou
外来語
がいらいご
(ling) borrowed word, foreign origin wordbunpou
謙譲語
けんじょうご
(ling) humble language (e.g. itadaku)bunpou
修飾語
しゅうしょくご
(ling) modifiermix
類義語
るいぎご
(ling) quasi-synonym (word that has a similar meaning to another, but is not interchangeable)mix
語幹
ごかん
(ling) stem, root of a wordbunpou
畳語
じょうご
(ling) syllable repetition (indicating plurals)bunpou
語彙
ごい
(ling) vocabulary, lexicon, lexis, terminologymix
略語
りゃくご
abbreviation, acronymmix
流行語
りゅうこうご
buzzword, vogue word, popular phrase, word (phrase) in fashion or on everybody's lipsmix
俗語
ぞくご
colloquialism, colloquial languagebunpou
共通語
きょうつうご
common term, common language, lingua franca, standard languagebunpou
結語
けつご
conclusion, concluding remarksmix
死語
しご
dead language, obsolete wordmix
語族
ごぞく
family of languagesmix
和製英語
わせいえいご
Japanese broken Englishmix
母国語
ぼこくご
mother tongue, native languagemix
母語
ぼご
mother tongue, native languagemix
スロバキア語
スロバキアご
Slovakian (language), Slovakmix
標準語
ひょうじゅんご
standard language (of a country), standard Japanesebunpou
術語
じゅつご
technical term, terminology, nomenclaturemix
論語
ろんご
the Analects of Confucius - one of the Four Booksmix
語源
ごげん
word root, word derivation, etymologymix
Tato kniha je napsaná japonsky.mix
Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix
Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix
Zlepšil jsem si češtinu.mix
S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
Budeš mě učit japonsky?mix
I don't understand Japanese at all in spite that I live in Japan.mix
獄中
ごくちゅう
during imprisonment, while in jail (gaol)mix
出獄
しゅつごく
release (from prison)suru
拝読
はいどく
(hum) (pol) readingsuru
句読点
くとうてん
(ling) punctuation mark, punctuation marksbunpou
音読み
おんよみ
chinese reading of the characterleda1
訓読み
くんよみ
japanese reading of characterleda1
月読の命
つくよみのみこと
Tsukuyomi no Mikoto, god of the moonkami
読み方
よみかた
way of reading, how to readleda1
Až tu knihu přečtu, půjdu spát.mix
Je to lehké na přečtení.mix
Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix
Mým koníčkem je čtení.mix
Could you tell me how to read it?mix
Sitting over my book, I fell asleep.mix
聞き手
ききて
(1)hearer, listener, audience, (2)interviewer, questioner mix
聞き覚え
ききおぼえ
(1)learning by ear, (2)memory of having heard something before gakkou
新聞配達
しんぶんはいたつ
(newspaper) carrier, newspaper (delivery) boy (girl), newmix
側聞
そくぶん
casually hearing, hearing casuallysuru
令聞
れいぶん
good reputation, famemix
艶聞
えんぶん
love affair, romance, one's love storyai
新聞記事
しんぶんきじ
newspaper story (article, account)mix
新聞紙
しんぶんし
newsprint, newspapermix
外聞
がいぶん
reputation, respectability, honour, honormix
内聞
ないぶん
secret, private (information)mix
Nemusíš (to) poslouchat.mix
Tento článek je (otištěn) v novinách.mix
Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan
Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix
Zeptej se mě, na co chceš.mix
I don't want to hear another word out of you.mix
seeing is believing, one eye-witness is better than many hearsays, a picture is worth a thousand wordskaiwa
誰でも
だれでも
(uk) anyone, anybody, everyone, everybody, whoevermix
誰何
すいか
challenging (an unknown person), asking a person's identitysuru
Příště mě někdo pozvěte.mix