Kandži Slovník

eat, food 食

Čítanie:
ショク, ジキ, く.う, く.らう, た.べる, は.む, ぐい
Hlavný radikál: 食 (184) Radikály: 食
Varianta Z: 饣 nejaponský znak
Ťahy: 9 Džójó: 2 JIS kód: 16169
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

食堂しょくどう kavárna, jídelna (doma i třeba školní)jlpt5, mise, uchi

▼

食べ物たべもの jídlojlpt5, ryouri

▼

食事するしょくじする najíst sejlpt4, suru, verb

▼

食料品しょくりょうひん potravinyjlpt4, ryouri

▼

侵食しんしょく erozeshizen

▼

大蟻食いおおありくい mravenečník velkýdoubutsu

▼

木食い虫きくいむし červotočdoubutsu

▼

草食動物そうしょくどうぶつ býložravecdoubutsu, leda1

▼

蟻食いありくい mravenečníkdoubutsu

▼

雑食動物ざっしょくどうぶつ všežravecdoubutsu

▼

食肉動物しょくにくどうぶつ masožravecdoubutsu

▼

食虫動物しょくちゅうどうぶつ hmyzožravecdoubutsu

▼

朝食ちょうしょく snídaněleda1, ryouri

▼

昼食ちゅうしょく obědryouri

▼

食事しょくじ jídlo, pokrmleda1, ryouri

▼

食事をするしょくじをする mít jídlo, jístryouri, suru, verb

▼

食べるたべる jístichidan, jlpt5, leda1, ryouri, verb, vtrans

▼

和食わしょく japonské jídloryouri

▼

保食神うけもち Uke Moči, bohyně jídlakami

▼

食あたりしょくあたり otrava z jídlabyouki

▼

給食きゅうしょく stravování (závodní, školní)gakkou, leda1, ryouri

▼

食器しょっき nádobíryouri

▼

食器棚しょっきだな kredencryouri, uchi

▼

食事時しょくじどき v době jídlaleda1, ryouri, toki

▼

食後しょくご po jídleleda1, ryouri

▼

食前しょくぜん před jídlemleda1, ryouri

▼

食事代しょくじだい výdaje za jídloleda1, ryouri

▼

食うくう jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans

▼

食らうくらう jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans

▼

夕食ゆうしょく večeřeleda1, ryouri

▼

食品しょくひん potravinyleda1, ryouri

▼

食いしん坊くいしんぼう nenasyta, žroutleda1

▼

日食にっしょく zatmění Slunceleda1, shizen

▼

月食げっしょく zatmění Měsíceleda1, shizen

▼

むしゃむしゃ食べるむしゃむしゃたべる křoupavě jístryouri

▼

何か食べる物なにかたべるもの něco k jídluryouri

▼

飲食いんしょく jídlo a pitíleda1, suru

▼

肉食にくしょく jídlo obsahující masoleda1, suru

▼

好みの食べ物このみのたべもの oblíbené jídloleda1

▼

夜食やしょく pozdní večeře, noční jídloleda1

▼

試食ししょく ochutnávka jídlaryouri, suru

▼

食料品店しょくりょうひんてん potravinymise

▼

食べ放題たべほうだい vše, co snítemix

▼

食品の値上がりしょくひんのねあがり růst cen potravinmix

▼

食道しょくどう jícenmix

▼

学食がくしょく menzagakkou

▼

馬食ばしょく jíst nezřízeněbaka, suru

▼

定食ていしょく menumix

▼

食べ残したべのこし zbytek jídlamix

▼

洋食ようしょく západní jídlomix

▼

食中毒しょくちゅうどく otrava jídlembyouki, ryouri

▼

食生活しょくせいかつ stravovací návykyryouri

▼

栄養補助食品えいようほじょしょくひん výživový doplněkmix

▼

日本食にほんしょく japonské jídloryouri

▼

食材しょくざい potraviny, přísadyryouri

▼

食文化しょくぶんか kultura jídla, kuchyněmix

▼

主食しゅしょく hlavní jídlo, základní potravinamix

▼

食卓しょくたく jídelní stůlmix

▼

皆既日食かいきにっしょく úplné zatmění sluncemix

▼

餌食えじき kořist, oběťmix

▼

食糧しょくりょう dávky, zásobovánímix

▼

食物繊維しょくもつせんい vlákninamix

▼

食塩相当量しょくえんそうとうりょう obsah solimix

▼

食慾しょくよく chuť k jídlumix

▼

外食がいしょく jíst venkusuru

▼

むかし

ひと

とうじ

た

ながい

い

Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka

▼

うし

くさ

く

Kráva žere trávu.baka, doubutsu

▼

うさぎ

た

ふつう

Jíst králíka je v ČR běžné.ryouri

▼

いもうと

ぼく

た

Mladší sestra chce, abych jedl sýr.ryouri

▼

わたし

りょうり

た

Chci, abys jedl moje jídlo.ryouri

▼

ぼく

はは

た

Matka mě přinutila jíst sýr.ryouri

▼

ぼく

きょうすし

た

Rozhodl jsem se, že dneska budu jíst suši.ryouri

▼

いま

つく

た

Právě jsem ten dort dopekl, tak si vezmi.ryouri

▼

ほか

た

Měl jsem (radši) jíst v jiné restauraci.ryouri

▼

た

食

べにくいです。

Je těžké to sníst.mix

▼

にく

た

Jím pouze maso.ryouri

▼

やさい

た

Měl bys jíst zeleninu.ryouri

▼

わたし

まいにちた

あさごはん

Snídaně, kterou každý den jím, je rámen.ryouri

▼

た

おお

き

くだ

Rozkrájejte to na kousky, které se budou lehce jíst.ryouri

▼

すし

た

Chce jíst suši.ryouri

▼

しごと

お

あと

やきにく

た

い

Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha

▼

としょかん

おお

こえ

はな

た

V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix

▼

わたし

いえ

しょくどう

ふく

へや

Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix

▼

おそ

い

た

Než přijít pozdě, radši se najezme u Maca.ryouri

▼

た

食

べてみない？」。

Chceš si vzít?akazukinchan

▼

にく

た

おおかみ

こた

Ne! Jím jen maso! Odpověděl vlk.akazukinchan

▼

うち

はい

た

Vlezl do domu a babičku snědl.akazukinchan

▼

きみ

く

おおかみ

こた

あかずきん

た

Abych tě mohl sežrat, odpověděl vlk a Karkulku snědl.akazukinchan

▼

おおかみ

あかずきん

た

つか

うち

ね

Protože vlk snědl Karkulku i babičku, unavil se a v domě usnul.akazukinchan

▼

おおかみ

し

りょうし

た

の

たくさんはな

Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan

▼

わたし

ひるごはん

た

Oběd jsem dojedl právě před chvilkou.mix

▼

えんりょ

た

Neostýchejte se a jezte.mix

▼

りんご

かわ

む

た

Oloupu slupku jablka a sním ho.mix

▼

かぞく

ちそう

た

そふ

たんじょうび

いわ

Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix

▼

せんざい

しょっき

あら

Umyl jsem nádobí mycím prostředkem.mix

▼

にく

なま

た

Ryby jím syrové.mix

▼

ひと

た

Co jí tamten člověk?ryouri

south 南

Čítanie:
ナン, ナ, みなみ, なみ, は, みな, みまみ
Hlavný radikál: 十 (24) Radikály: 干十并冂
Ťahy: 9 Džójó: 2 JIS kód: 18030
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

南口みなみぐち jižní východryokou

▼

南みなみ jihjlpt5

▼

南回帰線みなみかいきせん obratník Kozorohashizen

▼

南極なんきょく jižní pólshizen

▼

石南花しゃくなげ rododendronshokubutsu

▼

南国なんごく jižní zeměleda1, ryokou

▼

東西南北とうざいなんぼく sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1

▼

南西なんせい jihozápadmix

▼

南東なんとう; みなみひがし jihovýchodmix

▼

南米なんべい Jižní Amerikamix

▼

南仏なんふつ jižní Franciemix

▼

南北なんぼく jih a severmix

▼

南十字座みなみじゅうじざ Jižní krížmix

▼

南極大陸なんきょくたいりく Antarktidamix

▼

ぼく

へや

ひがし

みなみむ

ちょくしゃにっこう

あ

あつ

Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix

▼

はた

みなみ

む

た

くだ

Postav tu vlajku směrem na východ.mix

▼

みなみ

む

ある

Obraťte se na jih a jděte.mix

▼

うち

みなみがわ

おお

た

ひ

あ

Na jižní straně domu postavili velikou budovu, takže tam přestalo svítít slunce.mix

sound, noise 音

Čítanie:
オン, イン, -ノン, おと, ね, お, と
Hlavný radikál: 音 (180) Radikály: 音日立
Ťahy: 9 Džójó: 1 JIS kód: 12859
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

音楽おんがく hudbajlpt5, leda1, ongaku

▼

音おと zvukjlpt4, leda1, ongaku

▼

発音はつおん výslovnostbunpou, jlpt4, leda1

▼

音読おんどく čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1

▼

音読みおんよみ sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1

▼

音楽家おんがくか hudebníkongaku, shigoto

▼

足音あしおと kroky, zvuk krokůleda1

▼

音色ねいろ barva tónuleda1, ongaku

▼

高音こうおん vysoký tónleda1

▼

羽音はおと šum křídelleda1

▼

音調おんちょう přízvukmix

▼

音楽ホールおんがくホール hudební sál, koncertní síňjlpt3, ongaku

▼

音響おんきょう akustikaongaku

▼

映画音楽えいがおんがく filmová hudbaongaku

▼

音楽的おんがくてき hudebníadj, ongaku

▼

クラシック音楽クラシックおんがく klasická hudbaongaku

▼

半音はんおん půltónongaku

▼

電子音楽でんしおんがく elektronická hudbaongaku

▼

二分音符にぶおんぷ půlová notaongaku

▼

音符おんぷ notaongaku

▼

四分音符しぶおんぷ čtvrťová notaongaku

▼

嬰音えいおん zvýšený o půltónongaku

▼

全音符ぜんおんぷ celá notaongaku

▼

音韻学おんいんがく fonetikabunpou

▼

音節おんせつ slabikabunpou

▼

音素おんそ fonémbunpou

▼

母音ぼいん samohláskabunpou

▼

子音しいん souhláskabunpou

▼

長母音ちょうぼいん dlouhá samohláskabunpou

▼

本音ほんね opravdový záměr, motiv, myšlenkamix

▼

音速おんそく rychlost zvukushizen

▼

音楽映画おんがくえいが muzikál (film)ongaku

▼

騒音そうおん hlukmix

▼

録音ろくおん nahrávka (hudební)suru

▼

超音波ちょうおんぱ ultrazvukmix

▼

音波おんぱ zvuková vlnamix

▼

音訓おんくん kanji readingsmix

▼

音楽と楽器おんがくとがっき hudba a hudobné nástrojeongaku

▼

つま

まわ

おと

おお

Pokud otočíš tím knoflíkem, zvuk se zesílí.mix

in front, before 前

Čítanie:
ゼン, まえ, -まえ, さき, さと, まい
Hlavný radikál: 刀 (18) Radikály: 一刂月并
Ťahy: 9 Džójó: 2 JIS kód: 16688
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

午前中ごぜんちゅう po ránutoki

▼

午前ごぜん dopolednejlpt5, leda1, toki

▼

名前なまえ jménojlpt5, leda1

▼

前まえ před, předtímjlpt5

▼

~前 ~まえ předjlpt5, toki

▼

前もってまえもって předemjlpt3, mix

▼

前腕まえうで předloktíhito

▼

子午前しごぜん poledníkleda1

▼

前向きのまえむきの směřující dopředu, pozitivníleda1

▼

前進ぜんしん pokrokleda1

▼

食前しょくぜん před jídlemleda1, ryouri

▼

お前おまえ tyleda1

▼

前金まえきん zálohaleda1

▼

前書きまえがき předmluvaleda1

▼

前方ぜんぽう vpředuleda1

▼

駅前えきまえ prostor před nádražímleda1

▼

神前しんぜん před bohemleda1

▼

前髪まえがみ ofinahito

▼

前奏曲ぜんそうきょく předehra, preludiumongaku

▼

前述ぜんじゅつ výše zmíněnýsuru

▼

錠前屋じょうまえや zámečníkmise

▼

前半ぜんはん první polovinajlpt3

▼

当たり前あたりまえ zřejmý, přirozený, jasnýjlpt3

▼

前非ぜんぴ chyby minulosti, hříchy mládímix

▼

紀元前きげんぜん př. n. l.toki

▼

前歯まえば přední zubymix

▼

前払いまえばらい předplacenísuru

▼

前線ぜんせん fronta (počasí, válka)mix

▼

午前零時ごぜんれいじ půlnoc (0:00)mix

▼

前後ぜんご přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix

▼

以前いぜん před, minulýtoki

▼

半人前はんにんまえ polovina podílumix

▼

空前くうぜん nebývalý, rekordnímix

▼

前のようにまえのうに jako předtím, jako minulemix

▼

前回ぜんかい minule, posledněmix

▼

下の名前したのなまえ křestní jménomix

▼

目前もくぜん před očima, pod nosem, blízkomix

▼

前項ぜんこう preceding paragraphmix

▼

まいしゅう

ひるやす

まえ

ともだち

さんにん

あ

なが

しゅくだい

Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou

▼

まえ

ふたり

おとこ

こ

はな

Před Tescem si povídali dva kluci.mix

▼

ひざ

まえ

み

Ohni se v kolenou a koukej dopředu.mix

▼

びん

あ

まえ

ふ

Před otevřením tu láhev protřepej.mix

▼

かのじょ

ちゃ

い

まえ

ゆ

わ

ま

Než přidala čaj, počkala, až se bude voda vařit.mix

▼

わたし

なまえ

の

Moje jméno se v tom seznamu neobjevilo.mix

▼

おおかみ

まえ

やさ

こえ

き

Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan

▼

べんきょう

まえ

つくえ

うえ

せいり

Před učením si udělám pořádek na stole.mix

▼

ばいうぜんせん

梅雨前線

。

sezónní dešťová frontatenki

▼

うち

まえ

こうそくどうろ

はし

Před domem vede dálníce.mix

▼

えいが

ぜんはん

たいくつ

こうはん

おもしろ

První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix

behind, back, later 後

Čítanie:
ゴ, コウ, のち, うし.ろ, うしろ, あと, おく.れる, こし, し, しい, しり
Hlavný radikál: 彳 (60) Radikály: 夂幺彳
Zjednodušený: 后
Ťahy: 9 Džójó: 2 JIS kód: 14437
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

明後日あさって pozítříjlpt3, jlpt5, toki

▼

後あと potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki

▼

後うしろ zajlpt5

▼

午後ごご odpolednejlpt5, leda1, toki

▼

最後さいご naposled, posledníjlpt3, jlpt4

▼

後ろうしろ zadní část, vzadujlpt5, leda1

▼

今後の課題こんごのかだい budoucí prácemath

▼

今後こんご poté, následně, nadáleleda1

▼

後半こうはん druhá polovinajlpt3, leda1

▼

後方のこうほうの zadníleda1

▼

後ろ姿うしろすがた postava zezadu, pohled zezaduleda1

▼

食後しょくご po jídleleda1, ryouri

▼

後片付けあとかたづけ úklid (po večírku apod.)leda1

▼

後金あときん doplatek, zůstatekleda1

▼

後書きあとがき doslovleda1

▼

死後しご po smrtileda1

▼

明後年みょうごねん přespříští rokjlpt3, toki

▼

明後日みょうごにち pozítříjlpt3

▼

一年後いちねんご za rok, po jednom rocetoki

▼

一時後いちじご za hodinutoki

▼

後ろ髪うしろがみ vlasy v zadu, účes vzaduhito

▼

後輩こうはい mladší spolužák, služebně mladšíjlpt3

▼

後悔こうかい lítost, žaljlpt3, mix

▼

老後ろうご stáří, podzim životamix

▼

後天性免疫不全症候群こうてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん AIDSbyouki

▼

後任こうにん nástupcemix

▼

直後ちょくご hned potémix

▼

前後ぜんご přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix

▼

放課後ほうかご po vyučovánímix

▼

戦後せんご po (2. světové) válcemix

▼

背後はいご vzadumix

▼

後ほどのちほど potom, pozdějimix

▼

後程のちほど potom, pozdějimix

▼

後手ごて "Bílý" hráčShogi

▼

最後のキスさいごのきす posledny bozkai

▼

じゅぎょう

お

のち

の

い

Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix

▼

しごと

お

あと

やきにく

た

い

Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha

▼

あとおんせん

はい

Potom může vstoupit do onsenu.onsen

▼

お

あと

ときどき

の

Potom občas pijeme mléko.onsen

▼

わたし

あと

あさ

ばん

げんき

たくさんえがお

Já jsem potom od rána do večera svěží a hodně se usmívám.mix

▼

あと

ひとり

にほんしゅ

の

Potom jsem sám vypil litr sake.baka

▼

じ

あと

でんしゃ

じ

Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix

▼

じこ

あと

くるま

や

Po něhodě auto shořelo.mix

▼

あと

あかずきん

うち

つ

Potom Červená karkulka konečně dorazila k domu a zaťukala na dveře.akazukinchan

▼

いちじかんご

りょうし

きんじょ

ある

うるさ

いびき

き

Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan

▼

さんにん

かく

あと

おおかみ

お

Po tom, co se ti tři schovali, vlk se probudil.akazukinchan

▼

ごご

りょうし

あかずきん

うち

つ

かえ

Odpoledně dovedl myslivec Karkulku domů.akazukinchan

▼

あと

かずき

Pak nechám Kazukiho zavolat.mix

▼

さいご

きぼう

す

Nesmíš zahodit naději až do samého konce.mix

▼

ねんご

みらい

そうぞう

Přestavit si budoucnost za 100 let.mix

▼

うし

ひと

お

ま

Počkal jsem na člověka vzadu a podržel mu dveře.mix

▼

えいが

ぜんはん

たいくつ

こうはん

おもしろ

První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix

▼

あと

き

ひと

れつ

さいご

なら

くだ

Lidé, kteří přišli potom, zařaďte se prosím na konec fronty.mix

▼

さいご

しゅっきんび

はなたば

Podlední pracovní den jsem dostal kytici.mix

▼

しご

死後

さばきにあう。

Po smrti přijde soud; po smrti vás čeká soud.kami

▼

うし

せ

Napadli nás zo zadu.

time, hour 時

Čítanie:
ジ, とき, -どき, と, とぎ
Hlavný radikál: 日 (72) Radikály: 寸土日
Zjednodušený: 时 nejaponský znak
Ťahy: 10 Džójó: 2 JIS kód: 15230
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

何時なんじ kolik hodintoki

▼

四時よじ 4 hodinytoki

▼

七時しちじ 7 hodintoki

▼

九時くじ 9 hodintoki

▼

何時いつ kdyjlpt5

▼

~時 ~じ hodinajlpt5, toki

▼

時々ときどき někdyjlpt5

▼

時計とけい hodinky, hodinydenki, jlpt5, leda1, uchi

▼

時代じだい věk, období, generace, éra, epochajlpt4, leda1, toki

▼

寝ている時のおしっこねているときのおしっこ počůrávání ve spaníbyouki

▼

時刻表じこくひょう jízdní řádryokou

▼

腕時計うでどけい náramkové hodinkydenki

▼

通勤時間つうきんじかん čas strávený dojížděnímryokou, shigoto

▼

今時いまどき dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki

▼

食事時しょくじどき v době jídlaleda1, ryouri, toki

▼

時じ hodinaleda1, toki

▼

時とき čas, obdobíleda1, toki

▼

時刻じこく přesný čas, okamžikleda1, toki

▼

同時どうじ současně, ve stejnou dobujlpt3, leda1, toki

▼

当時とうじ v té době, ona doba, tenkrátleda1

▼

時報じほう časové znameníleda1

▼

江戸時代えどじだい období Edo 1603-1868leda1, namae, toki

▼

平和な時代へいわなじだい období míru, mírové obdobímix

▼

時間割じかんわり rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou

▼

一時後いちじご za hodinutoki

▼

営業時間えいぎょうじかん otvírací hodinymise

▼

残業時間ざんぎょうじかん doba práce přes časjlpt3, shigoto

▼

時給じきゅう hodinová mzdashigoto

▼

休憩時間きゅうけいじかん čas přestávky, pauzatoki

▼

帰宅時間きたくじかん čas příchodu domůtoki

▼

時期じき období, sezóna, dobatoki

▼

同時にどうじに současně s, zatímcojlpt3

▼

何時までもいつまでも pořád, nafurt, věčněmix

▼

置き時計おきどけい stolní hodinymix

▼

平安時代へいあんじだい období, éra Heian (794-1185)mix

▼

時効じこう promlčenímix

▼

時差じさ časový rozdíltoki

▼

鉄器時代てっきじだい doba železnámix

▼

目覚まし時計めざましどけい budíkmix

▼

時速じそく rychlost (za hodinu)mix

▼

到着予定時刻とうちゃくよていじこく předpokládaná doba příjezdu, ETAmix

▼

午前零時ごぜんれいじ půlnoc (0:00)mix

▼

縄文時代じょうもんじだい období Džómonnamae

▼

時雨しぐれ mrholení na podzimmix

▼

時候じこう obdobímix

▼

随時ずいじ kdykolivmix

▼

弥生時代やよいじだい Období Jajoi (300 př. n. l. – 250 n. l.)mix

▼

大和時代やまとじだい Období Jamato (250 – 710mix

▼

古墳時代こふんじだい Období Kofun (250 – 538)mix

▼

飛鳥時代あすかじだい Období Asuka (538 – 710)mix

▼

奈良時代ならじだい Období Nara (710 – 794)mix

▼

鎌倉時代かまくらじだい Období Kamakura (1185 – 1333)mix

▼

室町時代むろまちじだい Období Muromači (1333 – 1568)mix

▼

安土桃山時代あづちももやまじだい Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae

▼

明治時代めいじじだい Období Meidži (1868-1912)mix

▼

時事じじ aktuální událostimix

▼

天文時計てんぶとけい orlojmix

▼

時間じかん čas, dobajlpt5, leda1, toki

▼

むかし

ひと

とうじ

た

ながい

い

Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka

▼

じかん

ともだち

てつだ

Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix

▼

きのう

じかん

べんきょう

Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou

▼

とう

こうじょう

じかんかどう

Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto

▼

なんじ

なんじ

かんじ

れんしゅう

おも

Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix

▼

ぶちょう

かいぎ

じかん

むだ

い

Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto

▼

お

あと

ときどき

の

Potom občas pijeme mléko.onsen

▼

とき

す

Jaké hry rád hraješ na párty?mix

▼

きのう

きょう

なんじかんべんきょう

Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou

▼

わたし

ごじかん

べんきょう

た

おも

Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou

▼

じ

あと

でんしゃ

じ

Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix

▼

じかん

ま

ふべん

Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix

▼

とき

あかずきん

よ

Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan

▼

じかん

ともだち

すもう

み

い

Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix

▼

じ

い

Až bude 10 hodin, půjdeme.mix

▼

はし

ある

ときどきと

は

つか

Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan

▼

いちじかんご

りょうし

きんじょ

ある

うるさ

いびき

き

Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan

▼

たなか

がっこうじだい

ゆうじん

Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix

▼

いもうと

まいにちいちじかん

つうきん

Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix

▼

かれ

じかんとお

く

かのうせい

Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix

▼

やくそく

じかん

ま

あ

しんぱい

Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix

▼

がつ

がつ

つゆ

じき

Od června do července je období dešťů.tenki

▼

つゆ

じき

かび

は

V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix

▼

み

とけい

じかん

あ

Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix

▼

やくそく

じかん

ちこく

Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix

▼

かのじょ

こども

とき

りょうしん

な

Ako dieťa stratila oboch rodičov.

▼

ま

じかん

ぶ

こ

Čakáme už viac než 30 minút.

▼

とけい

とき

つ

Hodiny oznamujú čas.

▼

とけい

じかん

はか

Merať hodinkami čas.

▼

あた

じかん

vymedzený časmix

inn, lodging, relay station, dwell, lodge, be pregnant, home, dwelling 宿

Čítanie:
シュク, やど, やど.る, やど.す, すく, ぶすき, やけ
Hlavný radikál: 宀 (40) Radikály: ⺅白宀
Ťahy: 11 Džójó: 3 JIS kód: 15689
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

宿題しゅくだい domácí úkolgakkou, jlpt5

▼

下宿げしゅく chata, boudajlpt4, uchi

▼

雨宿りあまやどり úkryt před deštěmleda1, suru

▼

宿題をするしゅくだいをする psát (dělat) domácí úkolgakkou

▼

寄宿舎きしゅくしゃ kolej (studentská)mix

▼

宿るやどる přebývat, bydletgodan, verb, vintrans

▼

宿舎しゅくしゃ ubytovna, kolejemix

▼

宿やど ubytovánímix

▼

宿願しゅくがん dlouhodobé přánímix

▼

宿敵しゅくてき odvěký, dávný rivalmix

▼

合宿がっしゅく kemp, společný nocleh, pensionsuru

▼

子を宿すこをやどす být těhotná, mít dítěgodan, verb

▼

宿すやどす hostit; otěhotnět; přenášet virusgodan, verb, vtrans

▼

宿命論的なしゅくめいろんてきな rezignovanýadj

▼

ばいしゅんやど

で

ゆうじん

み

わる

Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka

▼

まいしゅう

ひるやす

まえ

ともだち

さんにん

あ

なが

しゅくだい

Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou

▼

ひと

わか

はらじゅく

だいす

Je mladá a má ráda módu z Haradžuku.byousha

week 週

Čítanie:
シュウ
Hlavný radikál: 辵 (162) Radikály: 口辶土冂
Ťahy: 11 Džójó: 2 JIS kód: 15669
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

週末しゅうまつ víkendtoki

▼

週しゅう týdentoki

▼

今週こんしゅう tento týdenjlpt5, leda1, toki

▼

~週間 ~しゅうかん ~ týdnůjlpt5, toki

▼

先週せんしゅう minulý týden, týden předjlpt5, leda1, toki

▼

毎週まいしゅう každý týdenjlpt5, leda1, toki

▼

来週らいしゅう příští týdenjlpt5, leda1, toki

▼

さ来週さらいしゅう přespříští týdenjlpt4, toki

▼

週間しゅうかん týdenleda1, toki

▼

週休二日しゅうきゅうふつか dva volné dny v týdnuleda1

▼

最初の一週間さいしょのいっしゅうかん první týdentoki

▼

週刊誌しゅうかんし týdeníkmix

▼

翌週よくしゅう následující týdenmix

▼

らいしゅう

もくようびじゅぎょう

こ

Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou

▼

らいしゅう

こ

わ

Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix

▼

わたし

こんしゅうかいしゃ

ともだち

あ

Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix

▼

まいしゅう

ひるやす

まえ

ともだち

さんにん

あ

なが

しゅくだい

Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou

▼

らいしゅう

かようび

やまだ

いぬ

こうえん

さんぽ

Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix

▼

しあい

らいしゅう

の

Zápas byl odložen na příští týden.mix

▼

わたし

かいぎ

らいしゅう

の

Odložil jsem poradu na příští týden.mix

▼

からだ

まいしゅうむすこ

い

Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix

▼

せんしゅう

きょうと

かんこう

まわ

Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix

▼

いまなんしゅうめ

今何週目

？。

V jakém jsi týdnu?ai

▼

こんしゅう

つ

Tento týždeň mám už program plný.

▼

さんしゅうかん

しろ

せ

おと

Tri týždne útočili na hrad, až ho dobyli.

forest, woods 森

Čítanie:
シン, もり, もと
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály: 木
Ťahy: 12 Džójó: 1 JIS kód: 16185
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

森もり les (hustý)leda1, shizen

▼

森閑しんかん ticho, mlčeníleda1

▼

森林しんりん les (rozsáhlejší)leda1, shizen

▼

青森あおもり Aomori (město a prefektura)namae

▼

青森県あおもりけん prefektura Aomorinamae

▼

おお

もり

む

す

こ

あか

ぼうし

つく

Babička, která žila za velkým lesem, jí ušila červenou čepici.akazukinchan

▼

あかずきん

もり

はい

Červená Karkulka vlezla do lesa.akazukinchan

▼

もり

なか

あぶ

V lese není bezpečno.akazukinchan

▼

とつぜんおおかみ

もり

で

Náhle se z lesa zjevil vlk.akazukinchan

▼

し

もり

む

みずうみ

ちい

うち

ひとり

す

To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan

▼

おおかみ

い

もり

き

Aha. Tak zatím, řekl vlk a zmizel v lese.akazukinchan

drink, smoke, take 飲

Čítanie:
イン, オン, の.む, -の.み
Hlavný radikál: 食 (184) Radikály: 欠食
Zjednodušený: 饮 nejaponský znak
Varianta Z: 飮
Ťahy: 12 Džójó: 3 JIS kód: 12411
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

飲み物のみもの pití, nápojjlpt5, leda1, ryouri

▼

飲むのむ pítgodan, jlpt5, leda1, ryouri, verb, vtrans

▼

飲酒いんしゅ pití (alkoholu)leda1, suru

▼

薬を飲むくすりをのむ brát lékybyouki, godan, verb

▼

暴飲ぼういん nadměrné pitíleda1, suru

▼

飲み会のみかい chlastačka (po práci)baka

▼

飲食いんしょく jídlo a pitíleda1, suru

▼

飲料水いんりょうすい pitná vodaleda1

▼

飲み直すのみなおす dál chlastatryouri

▼

試飲しいん ochutnávka pitíryouri, suru

▼

鯨飲げいいん lít do sebe alkoholbaka, suru

▼

飲み代のみしろ poplatky za chlastbaka

▼

飲酒運転いんしゅうんてん řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka

▼

飲料いんりょう nápojmix

▼

飲み過ぎのみすぎ nadměrné pití, moc pítmix

▼

自宅飲みじたくのみ pití doma (ne v hospodě)mix

▼

くすり

の

かぜ

なお

Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki

▼

さけ

たくさんの

よ

ぱら

Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka

▼

くすり

の

Měl bys brát léky.byouki

▼

にほん

たか

の

Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri

▼

かあ

の

い

Mami, můžu jít pít pivo?ryouri

▼

じん

あさ

よる

の

To je pivo, které Češi pijí od rána do večera.mix

▼

ビールを

の

飲

んでもいい？。

Můžu pít pivo?ryouri

▼

じゅぎょう

お

のち

の

い

Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix

▼

お

あと

ときどき

の

Potom občas pijeme mléko.onsen

▼

たなか

みっ

の

い

Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka

▼

あと

ひとり

にほんしゅ

の

Potom jsem sám vypil litr sake.baka

▼

の

ゆる

くだ

Prosím, dovol mi pít pivo.ryouri

▼

じん

いちばんの

の

もの

なん

Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix

▼

じん

いちばんともだち

の

の

もの

なん

Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix

▼

おとといともだち

の

Pivo, které jsem předevčírem pil s kamarádem, bylo výborné.ryouri

▼

さけ

の

たの

I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix

▼

つめ

みず

の

Protože jsem vypila studenou vodu.akazukinchan

▼

のど

かわ

みず

の

おおかみ

い

Mám žízeň. Musím se napít vody, řekl vlk.akazukinchan

▼

いど

みず

の

なか

おも

いど

お

Chtěl se napít vody ze studny, ale měl moc těžké břicho a do studny spadl.akazukinchan

▼

おおかみ

し

りょうし

た

の

たくさんはな

Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan

▼

わたし

こども

ぎゅうにゅう

の

Nechávám děti pít mléko.mix

▼

つよ

の

もの

くだ

Silnější drink, prosím.mix

▼

きのう

の

Včera jsi to přehnal s pitím, co?mix

interval, space 間

Čítanie:
カン, ケン, あいだ, ま, あい
Hlavný radikál: 門 (169) Radikály: 日門
Zjednodušený: 间 nejaponský znak
Ťahy: 12 Džójó: 2 JIS kód: 13398
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

~週間 ~しゅうかん ~ týdnůjlpt5, toki

▼

昼間ひるま den, během dnejlpt4, leda1, toki

▼

間に合うまにあう stihnoutgodan, jlpt3, jlpt4, verb

▼

寝間着ねまき pyžamofuku

▼

間あいだ prostor, doba, mezijlpt4, leda1, toki

▼

間違えるまちがえる udělat chybu, pokazit, spléstichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans

▼

空間くうかん prostor (volný), prostorleda1, math

▼

間欠温泉かんけつおんせん gejzírshizen

▼

谷間たにま údolíshizen

▼

居間いま obývací pokoj, salonleda1, uchi

▼

通勤時間つうきんじかん čas strávený dojížděnímryokou, shigoto

▼

世間せけん svět, společenost, svět lidíleda1

▼

区間くかん část, intervalleda1

▼

間かん sufix pro dobu trváníleda1

▼

広間ひろま halaleda1, uchi

▼

客間きゃくま přijímací pokoj, salonleda1, uchi

▼

人間にんげん člověk, lidská bytosthito, leda1

▼

週間しゅうかん týdenleda1, toki

▼

仲間なかま skupina lidí, parta, druhadj, leda1

▼

最初の一週間さいしょのいっしゅうかん první týdentoki

▼

指輪の仲間ゆびわのなかま Společenstvo Prstenunamae

▼

間に合わせるまにあわせる vystačit si, spokojit seichidan, jlpt3, verb

▼

間取りまどり plán domu, uspořádání místnostíjlpt3

▼

時間割じかんわり rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou

▼

営業時間えいぎょうじかん otvírací hodinymise

▼

残業時間ざんぎょうじかん doba práce přes časjlpt3, shigoto

▼

休憩時間きゅうけいじかん čas přestávky, pauzatoki

▼

帰宅時間きたくじかん čas příchodu domůtoki

▼

期間きかん období, doba, termín, lhůtajlpt3

▼

間違うまちがう udělat chybu, být špatněgodan, jlpt3, verb, vintrans, vtrans

▼

あっと言う間あっというま v mžiku, než bys řekl švecjlpt3

▼

いつの間にかいつのまにか než se člověk nadějejlpt3

▼

大広間おおひろま velký sál, halamix

▼

間違いまちがい chybamix

▼

行間ぎょうかん mezi řádkymix

▼

間近まぢか blízkostmix

▼

間接的かんせつてき nepřímýmix

▼

応接間おうせつま přijímací místnostmix

▼

非人間的ひにんげんてき nelidskýmix

▼

隙間すきま štěrbina, mezeramix

▼

瞬間しゅんかん okamžikmix

▼

民間会社みんかんかいしゃ soukromá společnost, soukromá firmamix

▼

床の間とこのま tokonoma (výklenek pro květiny nebo umění)mix

▼

間接キスかんせつキス nepřímý polibekai

▼

時間じかん čas, dobajlpt5, leda1, toki

▼

かれし

しごと

あいだ

ね

Budu spát, zatímco bude můj přítel v práci.ai

▼

ね

あいだ

ほか

Zatímco moje přítelkyně spí, půjdu na rande s jinou.ai, baka

▼

じかん

ともだち

てつだ

Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix

▼

ふつかかんねむ

二日間眠

ったままだった。

Spal (zůstal spát) 2 dny.mix

▼

ぼく

いぬ

さんぽ

あいだ

いもうと

りょうり

つく

Zatímco jdu na procházku se psem, sestra vaří jídlo.mix

▼

きのう

じかん

べんきょう

Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou

▼

とう

こうじょう

じかんかどう

Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto

▼

ぶちょう

かいぎ

じかん

むだ

い

Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto

▼

きのう

きょう

なんじかんべんきょう

Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou

▼

わたし

ごじかん

べんきょう

た

おも

Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou

▼

ひろば

にんげん

どうぶつ

ま

Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka

▼

わたし

こんげつせんえん

も

ま

あ

Tento měsíc mám jen 1000 jenů, ale musím si s tím vystačit.mix

▼

じかん

ま

ふべん

Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix

▼

かめ

あいだ

お

ぬ

Želva přitom zajíce předběhla.usagitokame

▼

じかん

ともだち

すもう

み

い

Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix

▼

いちじかんご

りょうし

きんじょ

ある

うるさ

いびき

き

Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan

▼

おおかみ

ね

あいだ

りょうし

おお

いし

い

なか

ぬ

Zatímco vlk spal, myslivec mu dal do břicha velký kámen a zašil ho.akazukinchan

▼

なのか

とうかかん

やす

Nechal byste mě vzít si sedm až deset dní dovolenou?shigoto

▼

いもうと

まいにちいちじかん

つうきん

Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix

▼

ではここで、０ぷんかんのきゅうけいです。

ではここで、１０分間の休憩です。

Takže teď bude 10 minut přestávka.mix

▼

かれ

じかんとお

く

かのうせい

Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix

▼

やくそく

じかん

ま

あ

しんぱい

Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix

▼

み

とけい

じかん

あ

Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix

▼

あいだ

すずき

ごちそう

Ten den mě pan Suzuki pozval na jídlo.mix

▼

やくそく

じかん

ちこく

Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix

▼

ま

じかん

ぶ

こ

Čakáme už viac než 30 minút.

▼

とけい

じかん

はか

Merať hodinkami čas.

▼

さんしゅうかん

しろ

せ

おと

Tri týždne útočili na hrad, až ho dobyli.

▼

あた

じかん

vymedzený časmix

music, comfort, ease 楽

Čítanie:
ガク, ラク, ゴウ, たの.しい, たの.しむ, この.む, さ, た, やす, ら
Hlavný radikál: 木 (75) Radikály: 白木冫
Varianta Z: 樂
Ťahy: 13 Džójó: 2 JIS kód: 13146
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

音楽おんがく hudbajlpt5, leda1, ongaku

▼

楽しみたのしみ potěšení, radostjlpt3, jlpt4

▼

楽むたのしむ těšit se, užívat sigodan, jlpt4, verb

▼

神楽かぐら Kagura, Šintoistický divadelní taneckami

▼

楽観的ならっかんてきな optimistickýadj, emo

▼

音楽家おんがくか hudebníkongaku, shigoto

▼

独楽回しこままわし káča (hračka)leda1

▼

楽ならくな komfortní, pohodlnýadj, jlpt3

▼

音楽ホールおんがくホール hudební sál, koncertní síňjlpt3, ongaku

▼

映画音楽えいがおんがく filmová hudbaongaku

▼

音楽的おんがくてき hudebníadj, ongaku

▼

楽器がっき hudební nástrojongaku

▼

軍楽ぐんがく vojenská hudbaongaku, sensou

▼

クラシック音楽クラシックおんがく klasická hudbaongaku

▼

電子音楽でんしおんがく elektronická hudbaongaku

▼

管弦楽団かんげんがくだん orchestrongaku

▼

楽園らくえん rájkami

▼

楽観的らっかんてき optimistickýemo

▼

楽章がくしょう věta (skladby)

▼

安楽死あんらくし eutanáziebyouki

▼

音楽映画おんがくえいが muzikál (film)ongaku

▼

声楽せいがく zpěvmix

▼

楽らく pohodlí, snadnostmix

▼

楽天主義らくてんしゅぎ optimismusmix

▼

管楽器かんがっき dychový hudobný nástrojmix

▼

音楽と楽器おんがくとがっき hudba a hudobné nástrojeongaku

▼

楽しいたのしい Príjemný, zábavnýadj, emo, jlpt5

▼

らく

くだ

Udělejte si pohodlí. Chovejte se jako doma.mix

▼

らく

いす

か

V Tescu jsem koupil pohodlnou židli.mix

▼

さけ

の

たの

I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix

▼

わたし

せいかつ

らく

Můj život je lehký.mix

song, sing 歌

Čítanie:
カ, うた, うた.う
Hlavný radikál: 欠 (76) Radikály: 欠口亅
Ťahy: 14 Džójó: 2 JIS kód: 12878
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

歌うた píseňjlpt5

▼

歌ううたう zpívatgodan, jlpt5, verb, vtrans

▼

歌手かしゅ zpěvákongaku, shigoto

▼

校歌こうか školní hymnagakkou, leda1

▼

歌詞かし text písněongaku

▼

演歌えんか enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku

▼

演歌歌手えんかかしゅ zpěvák enkaongaku

▼

和歌山県わかやまけん prefektura Wakajamanamae

▼

歌劇かげき operaongaku

▼

歌番組うたばんぐみ hudební programmix

▼

軍歌ぐんか válečná píseňsensou

▼

童歌わらべうた dětská píseňongaku

▼

和歌わか báseň japonského stylumix

▼

連歌れんが Renga (typ japonské básně)mix

▼

国歌こっか státní hymnamix

▼

歌声うたごえ zpívající hlasmix

▼

ぼく

うた

えいご

ご

やく

Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix

▼

ゆうしょう

かしゅ

つか

Vyhrál jsem soutěž a chopil se (dostal jsem) příležitosti stát se zpěvákem.mix

▼

しょうじょ

にんきかしゅ

くる

Tie dievčatá sú zbláznené do populárneho speváka.

language, speech, word 語

Čítanie:
ゴ, かた.る, かた.らう
Hlavný radikál: 言 (149) Radikály: 一言口五
Zjednodušený: 语 nejaponský znak
Ťahy: 14 Džójó: 2 JIS kód: 14444
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

日本語にほんご japonštinamix

▼

英語えいご angličtinagakkou, jlpt5

▼

~語 ~ご ~ jazykjlpt5

▼

和製英語わせいえいご anglická slova v japonštiněmix

▼

用語ようご výrazmath

▼

チェコ語チェコご češtinamix

▼

物語ものがたり vyprávění, příběhmix

▼

語るかたる mluvit, říkatgodan, verb, vtrans

▼

物語るものがたる vyprávět, říkatgodan, verb, vtrans

▼

言語げんご jazyk, řečbunpou, leda1

▼

外国語がいこくご cizí jazykmix

▼

フランス語ふらんすご francoužštinamix

▼

国語こくご národní jazykgakkou, leda1

▼

丁寧語ていねいご zdvořilá forma řečibunpou

▼

言語学げんごがく lingvistikabunpou, leda1

▼

指輪物語ゆびわものがたり Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae

▼

客語かくご předmět (větný člen)bunpou

▼

慣用語かんようご idiom, frázebunpou

▼

言語学者げんごがくしゃ lingvista, jazykovědecbunpou

▼

語意ごい význam slovabunpou

▼

語幹ごかん kořen slovabunpou

▼

直接目的語ちょくせつもくてきご přímý předmětbunpou

▼

反対語はんたいご antonymum, slovo opačného významubunpou

▼

共通語きょうつうご společný jazyk, mluvená japonštinabunpou

▼

口語こうご běžný jazykbunpou

▼

俗語ぞくご hovorový jazykbunpou

▼

謙譲語けんじょうご skromná forma řečibunpou

▼

尊敬語そんけいご uctivá forma řeči (zdvořilá)bunpou

▼

タメ語タメご neformální forma řečibunpou

▼

術語じゅつご odborní termín, terminologiemix

▼

論語ろんご hovory Konfuciovymix

▼

畳語じょうご reduplikace (slova)bunpou

▼

外来語がいらいご přejaté slovobunpou

▼

語学ごがく studium jazykabunpou, gakkou

▼

標準語ひょうじゅんご standartní japonštinabunpou

▼

敬語けいご keigo, zdvořilostní stupeňbunpou

▼

主語しゅご podmětmix

▼

機能語きのうご klíčové slovomix

▼

結語けつご závěr, závěrečné poznámkymix

▼

源氏物語げんじものがたり Příběh prince Gendžihonamae

▼

恋物語こいものがたり milostný příběhmix

▼

語源学ごげんがく etymologiemix

▼

語呂の良さごろのよさ libozvuk, eufoniemix

▼

母語話者ぼごわしゃ rodilý mluvčímix

▼

猥語わいご sprosté slovomix

▼

語の意味ごのいみ význam slovamix

▼

修飾語しゅうしょくご modifikátormix

▼

流行語りゅうこうご populární fráze (slovo)mix

▼

接頭語せっとうご prefixmix

▼

語族ごぞく jazyková rodinamix

▼

語源ごげん etymologie slovamix

▼

死語しご zastaralé slovomix

▼

類義語るいぎご synonymummix

▼

非言語ひげんご neverbálnímix

▼

語彙ごい slovní zásobamix

▼

熟語じゅくご idiom, sinojaponská složeninamix

▼

母国語ぼこくご mateřský jazykmix

▼

母語ぼご mateřský jazykmix

▼

スロバキア語スロバキアご Slovenštinamix

▼

日本語能力試験N3 にほんごのうりょくしけん N3 JLPT N3jlpt3

▼

日本語能力試験N4 にほんごのうりょくしけん N4 JLPT N4jlpt4

▼

日本語能力試験N5 にほんごのうりょくしけん N5 JLPT N5jlpt5

▼

擬声語ぎせいご onomatopoieonoma

▼

略語りゃくご skratka (slovná)mix

▼

単語たんご slovíčkabunpou, mix

▼

にほん

にほんご

ぜんぜんわ

Žiju v Japonsku, a přesto neumím vůbec japonsky.mix

▼

ほん

にほんご

か

Tato kniha je napsaná japonsky.mix

▼

にほんご

じょうず

にほん

す

Až budu umět dobře japonsky, chtěl bych zkusit žít v Japonsku.mix

▼

ぼく

うた

えいご

ご

やく

Přeložil jsem píseň z angličtiny do češtiny.mix

▼

わたし

ご

ちから

の

Zlepšil jsem si češtinu.mix

▼

めうえ

ひと

けいご

はな

S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix

▼

わたし

にほんご

おし

Budeš mě učit japonsky?mix

silver 銀

Čítanie:
ギン, しろがね, うん, かな, かね
Hlavný radikál: 金 (167) Radikály: 金艮
Zjednodušený: 银 nejaponský znak
Ťahy: 14 Džójó: 3 JIS kód: 13924
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

銀行ぎんこう bankajlpt5

▼

銀ぎん stříbrokagaku

▼

銀行員ぎんこういん zaměstnanec bankyshigoto

▼

銀河ぎんが galaxie, Mléčná dráhamix

▼

日銀にちぎん japonská národní bankamix

▼

水銀すいぎん rtuťmix

▼

金銀きんぎん zlato a stříbrokagaku

▼

銀器ぎんき stříbrné nádobí/příborymix

▼

銀狐ぎんぎつね stříbrná liškadoubutsu

▼

銀行家ぎんこうか bankéřshigoto

▼

銀行融資ぎんこうゆうし půčka od bankymix

▼

銀行預金ぎんこうよきん bankovní vkladmix

▼

銀山ぎんざん stříbrný důlmix

▼

銀牌ぎんぱい stříbrná medailemix

▼

銀メダルぎんメダル stříbrná medailemix

▼

軽銀けいぎん hliníkkagaku

▼

血液銀行けつえきぎんこう krevní bankamix

▼

国立銀行こくりつぎんこう národní bankamix

▼

純銀じゅんぎん ryzí stříbrokagaku

▼

銀将ぎんしょう Stříbrný generálShogi

▼

成銀なりぎん Povýšený stříbrný generálShogi

▼

ひと

ぎんこう

はたら

かねも

Protože pracuje v bance, je bohatý.byousha1

▼

はし

わた

ぎんこう

みぎ

Když přejdete most, banka bude napravo.mix

▼

ぎんこう

ちょきん

Mám v plánu uložit si bonus v bance.mix

▼

ちんもく

きんゆうべん

ぎん

Mluvit stříbro, mlčet zlato.kaiwa

rumor, opinion, theory 説

Čítanie:
セツ, ゼイ, と.く, さとし, とき
Hlavný radikál: 言 (149) Radikály: 言口并儿
Zjednodušený: 说 nejaponský znak
Varianta Z: 說 nejaponský znak
Ťahy: 14 Džójó: 4 JIS kód: 16482
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

小説しょうせつ román, novelajlpt4, leda1

▼

説明せつめい výklad, vysvětleníjlpt4, leda1

▼

学説がくせつ teoriemix

▼

説得せっとく přesvědčování, přemlouvánísuru

▼

解説かいせつ vysvětlenísuru

▼

遊説ゆうぜい volební kampaňsuru

▼

説くとく vysvětlovatgodan, verb

▼

伝説でんせつ legendamix

▼

説明書せつめいしょ instrukcemix

▼

逆説ぎゃくせつ paradoxmix

▼

逆説的ぎゃくせつてき paradoxnímix

▼

私説しせつ vlastní názormix

▼

少女小説しょうじょしょうせつ příběh pro mladé dívkymix

▼

自説じせつ osobní názormix

▼

実説じっせつ pravdivý příběhmix

▼

図説ずせつ ilustrace, diagrammix

▼

探偵小説たんていしょうせつ detektivkamix

▼

変説へんせつ změna názorusuru

▼

縷説るせつ podrobné vysvětlenísuru

▼

力説りきせつ naléhat, zdůraznitsuru

▼

小説家しょうせつか románopisec, spisovatelmix

▼

陰謀説いんぼうせつ konspirační teoriemix

▼

ただ

せつめい

Nedokážu vysvětlit, jestli to je správně nebo ne.mix

▼

わたし

ことば

いみ

せつめい

Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix

▼

ふろ

はい

かた

せつめい

Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix

▼

ほん

じぶん

しょうせつ

の

Vydám vlastní román v knize.mix

▼

たいがく

りゆう

せつめい

Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou

▼

しょうせつ

ぜんぶ

さんぶ

な

Tento román má celkom 3 diely.

hear, ask, listen 聞

Čítanie:
ブン, モン, き.く, き.こえる
Hlavný radikál: 門 (169) Radikály: 耳門
Zjednodušený: 闻 nejaponský znak
Ťahy: 14 Džójó: 2 JIS kód: 19001
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

聞くきく poslouchat, ptát se, žádatgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans

▼

新聞しんぶん novinyjlpt5, leda1

▼

聞こえるきこえる slyšet, být slyšet, být schopen slyšetichidan, jlpt4, leda1, verb, vintrans

▼

新聞社しんぶんしゃ redakcejlpt4

▼

古新聞ふるしんぶん staré novinyleda1

▼

伝聞でんぶん pověst, fámaleda1

▼

立ち聞きするたちぎきする naslouchat, vyslechnoutleda1

▼

聞き取りききとり náslech, poslechleda1

▼

聞き分けるききわける rozlišit poslechemichidan, leda1, verb, vtrans

▼

人聞きひとぎき reputace, odezvaleda1

▼

新聞記事しんぶんきじ novinový článekmix

▼

醜聞しゅうぶん skandálmix

▼

外聞がいぶん reputace, pověstmix

▼

新聞紙しんぶんし novinový papírmix

▼

艶聞えんぶん milostný vztah, románekai

▼

お聞き頂くおききいただく požádat (zdvořile)godan, verb

▼

学校新聞がっこうしんぶん školní novinymix

▼

聞き覚えききおぼえ studium poslechemgakkou

▼

聞き違うききちがう špatně slyšet, přeslechnoutgodan, verb

▼

聞き伝えききつたえ klepy, povídačkymix

▼

凶聞きょうぶん špatné zprávymix

▼

立ち聞きたちぎき odposlouchávánísuru

▼

内聞ないぶん tajemství, soukromá informacemix

▼

盗み聞きぬすみぎき odposlouchávánísuru

▼

名聞めいぶん reputacemix

▼

漏れ聞くもれきく zaslechnout, tajně vyslechnoutgodan, verb, vtrans

▼

令聞れいぶん dobrá reputace, slávamix

▼

側聞そくぶん znát z doslechusuru

▼

聞き手ききて posluchačmix

▼

新聞配達しんぶんはいたつ kamelot, novinový poslíčekmix

▼

き

聞

かなくてもいいです。

Nemusíš (to) poslouchat.mix

▼

きじ

しんぶん

の

Tento článek je (otištěn) v novinách.mix

▼

い

やさ

こえ

き

Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan

▼

す

おおかみ

き

Kde babička bydlí, zeptal se vlk.akazukinchan

▼

おおかみ

まえ

やさ

こえ

き

Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan

▼

おお

みみ

き

Proč máš tak velké uši, zeptala se.akazukinchan

▼

あかずきん

き

おおかみ

こた

Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan

▼

いちじかんご

りょうし

きんじょ

ある

うるさ

いびき

き

Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan

▼

くち

きき

Už od tebe nechci slyšel ani slovo.mix

▼

せんせい

がくせい

き

Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix

▼

なん

き

Zeptej se mě, na co chceš.mix

▼

ひゃくぶん

いっけん

Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa

▼

かれ

しんぶん

こおこく

の

Dal do novín inzerát.

▼

あな

しんぶn

つ

Upchať dieru novinami.

station 駅

Čítanie:
エキ
Hlavný radikál: 馬 (187) Radikály: 馬尸
Varianta Z: 驛
Ťahy: 14 Džójó: 3 JIS kód: 12632
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

駅えき stanice (metra), nádražíjlpt5, leda1, ryokou

▼

駅弁えきべん nádražní bentóryokou

▼

駅長えきちょう přednosta staniceleda1, shigoto

▼

駅員えきいん zaměstnanec železniceleda1, ryokou, shigoto

▼

駅前えきまえ prostor před nádražímleda1

▼

終着駅しゅうちゃくえき konečná staniceleda1

▼

各駅停車かくえきていしゃ osobní vlak (zastavuje všude)ryokou

▼

中央駅ちゅうおうえき hlavní nádražímix

▼

駅伝えきでん běh Ekidenmix

▼

各駅かくえき každá stanicemix

▼

通過駅つうかえき stanice, kterou vlak projíždíryokou

▼

到着駅とうちゃくえき cílová staniceryokou

▼

ぼく

ね

えき

の

こ

Protože jsem spal, přejel jsem stanici Kolín.mix

read 読

Čítanie:
ドク, トク, トウ, よ.む, -よ.み, よみ
Hlavný radikál: 言 (149) Radikály: 言士儿冖
Varianta Z: 讀
Ťahy: 14 Džójó: 2 JIS kód: 17993
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

読むよむ čístgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans

▼

月読の命つくよみのみこと Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami

▼

読書どくしょ čtení, četbajlpt3, leda1

▼

読み方よみかた způsob čtení, jak přečístleda1

▼

音読おんどく čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1

▼

音読みおんよみ sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1

▼

訓読みくんよみ japonské čtení znakuleda1

▼

朗読ろうどく předčítání, recitaceleda1

▼

読者どくしゃ čtenářleda1

▼

読点とうてん čárka (v textu)bunpou, leda1

▼

句読点くとうてん interpunkcebunpou

▼

黙読もくどく číst mlčkysuru

▼

拝読はいどく číst (skromně)suru

▼

読了どくりょう dočístsuru

▼

読書感想文どくしょかんそうぶん čtenářský deníkmix

▼

よ

かた

おし

Řekl byste mi, jak se to čte?mix

▼

ほん

よ

ね

Až tu knihu přečtu, půjdu spát.mix

▼

よ

読

みやすいです。

Je to lehké na přečtení.mix

▼

すわ

ほん

よ

わたし

ねい

Seděl jsem nad knihou a přitom jsem usnul.mix

▼

かんじ

よ

かた

おし

くだ

Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix

▼

ほん

よ

Chci dočíst knížku.mix

▼

しゅみ

どくしょ

Mým koníčkem je čtení.mix

substance, quality, matter, temperament 質

Čítanie:
シツ, シチ, チ, たち, ただ.す, もと, わりふ
Hlavný radikál: 貝 (154) Radikály: 貝目ハ斤
Zjednodušený: 质 nejaponský znak
Varianta Z: 貭
Ťahy: 15 Džójó: 5 JIS kód: 15425
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

地質ちしつ geologieshizen

▼

物質ぶっしつ podstata, povahamix

▼

神経質なしんけいしつな nervózníadj, emo

▼

質問しつもん otázka, úkolgakkou, jlpt5, leda1, suru

▼

抗生物質こうせいぶっしつ antibiotikabyouki

▼

質屋しちや zastavárnamise

▼

性質せいしつ vlastnost, založení, dispozicejlpt3

▼

質しつ kvalitajlpt3

▼

蛋白質たんぱくしつ proteinmix

▼

品質ひんしつ kvalita (materiálu)mix

▼

硬質こうしつ tvrdost (tech. vlastnost), strohostmix

▼

神経質しんけいしつ nervozitamix

▼

資質ししつ talent, charaktermix

▼

木質もくしつ dřevnatý; dřevěnýmix

▼

木質化もくしつか dřevnatěnísuru

▼

木質繊維もくしつせんい dřevní vláknomix

▼

上質じょうしつ dobrá kvalitamix

▼

たんぱく質たんぱくしつ proteinmix

▼

脂質ししつ tuk, lipidmix

▼

質量保存の法則しつりょうほぞんのほうそく zákon zachování hmotymix

▼

ぶっしつ

みず

ま

Tato látka se mísí s vodou.mix

▼

ぬの

も

せいしつも

Vlastností té látky je, že špatně hoří.mix

▼

ひつじ

おとな

せいしつ

どうぶつ

Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix

▼

ひと

も

う

せいしつ

か

Lidé nemohou lehce změnit vlastnosti, které mají od narození.mix

medicine, chemical, enamel, gunpowder, benefit 薬

Čítanie:
ヤク, くすり, み
Hlavný radikál: 艸 (140) Radikály: 日木冫⺾
Varianta Z: 藥
Ťahy: 16 Džójó: 3 JIS kód: 19572
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

目薬めぐすり oční kapkybyouki

▼

薬くすり lék, medicínabyouki, jlpt5

▼

薬剤師やくざいし lékárníkshigoto

▼

薬を飲むくすりをのむ brát lékybyouki, godan, verb

▼

薬局やっきょく lékárnabyouki, mise

▼

座薬ざやく čípekbyouki

▼

薬品やくひん léky, lékárenské zbožíleda1

▼

薬屋くすりや lékárnamise

▼

睡眠薬すいみんやく prášky na spaníall, byouki

▼

麻薬まやく drogymix

▼

頭痛薬ずつうやく léky na bolest hlavymix

▼

薬指くすりゆび prsteníčekmix

▼

薬味やくみ koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru

▼

毒薬どくやく jedmix

▼

火薬かやく střelný prachmix

▼

胃薬いぐすり zaludeční lékbyouki

▼

農薬のうやく pesticídy

▼

くすり

の

かぜ

なお

Bral jsem léky, a přesto jsem se z nachlazení nevyléčil.byouki

▼

くすり

の

Měl bys brát léky.byouki

topic, subject 題

Čítanie:
ダイ
Hlavný radikál: 頁 (181) Radikály: 貝目ハ日疋頁
Zjednodušený: 题 nejaponský znak
Ťahy: 18 Džójó: 3 JIS kód: 17002
Poradie ťahov: obrázok (png) | animácie (svg) | tabuľka (svg)

▼

宿題しゅくだい domácí úkolgakkou, jlpt5

▼

問題もんだい problém, problematika, otázkajlpt5, leda1

▼

今後の課題こんごのかだい budoucí prácemath

▼

題名だいめい název, tituljlpt3, leda1

▼

課題かだい úkol, problémjlpt3, leda1

▼

宿題をするしゅくだいをする psát (dělat) domácí úkolgakkou