Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

Čtení:
シ, かみ
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály: 氏糸幺小
Zjednodušený: 纸 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 15206
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

紙幣しへい bankovkamix

▼

千代紙ちよがみ čijogami, ozdobný japonský papírleda1

▼

手紙てがみ dopisjlpt5

▼

印画紙いんがし fotografický papírsuru

▼

方眼紙ほうがんし grafický papír, milimetrový papírleda1

▼

原稿用紙げんこうようし japonský čtverečkovaný papír na psaníleda1

▼

半紙はんし japonský papír pro kaligrafiimix

▼

カーボン紙カーボンし kopírovací papírmix

▼

新聞紙しんぶんし novinový papírmix

▼

折紙おりがみ origamimix

▼

折り紙おりがみ origamimix

▼

紙かみ papírjlpt5

▼

答案用紙とうあんようし papír, na nějž se píše řešení testuleda1

▼

白紙はくし prázdný, nepopsaný papírmix

▼

表紙ひょうし titulní stranamix

▼

はは

てがみ

おく

List mame je už poslaný.

▼

かみ

おり

Ohněte papír, prosím.mix

▼

かみ

も

はい

Papír shoří a je z něj popel.mix

▼

はは

てがみ

とど

Přišel mi pohled od matky.mix

▼

ひでん

てがみ

も

くだ

Spal prosím ten tajný dopis.mix

čas, hodina 時

Čtení:
ジ, とき, -どき, と, とぎ
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály: 寸土日
Zjednodušený: 时 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 15230
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

四時よじ 4 hodinytoki

▼

七時しちじ 7 hodintoki

▼

九時くじ 9 hodintoki

▼

時事じじ aktuální událostimix

▼

目覚まし時計めざましどけい budíkmix

▼

休憩時間きゅうけいじかん čas přestávky, pauzatoki

▼

帰宅時間きたくじかん čas příchodu domůtoki

▼

通勤時間つうきんじかん čas strávený dojížděnímryokou, shigoto

▼

時間じかん čas, dobajlpt5, leda1, toki

▼

時とき čas, obdobíleda1, toki

▼

時報じほう časové znameníleda1

▼

時差じさ časový rozdíltoki

▼

今時いまどき dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki

▼

残業時間ざんぎょうじかん doba práce přes časjlpt3, shigoto

▼

鉄器時代てっきじだい doba železnámix

▼

~時 ~じ hodinajlpt5, toki

▼

時じ hodinaleda1, toki

▼

時計とけい hodinky, hodinydenki, jlpt5, leda1, uchi

▼

時給じきゅう hodinová mzdashigoto

▼

時刻表じこくひょう jízdní řádryokou

▼

何時いつ kdyjlpt5

▼

随時ずいじ kdykolivmix

▼

何時なんじ kolik hodintoki

▼

時雨しぐれ mrholení na podzimmix

▼

腕時計うでどけい náramkové hodinkydenki

▼

時々ときどき někdyjlpt5

▼

時候じこう obdobímix

▼

飛鳥時代あすかじだい Období Asuka (538 – 710)mix

▼

安土桃山時代あづちももやまじだい Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae

▼

縄文時代じょうもんじだい období Džómonnamae

▼

江戸時代えどじだい období Edo 1603-1868leda1, namae, toki

▼

弥生時代やよいじだい Období Jajoi (300 př. n. l. – 250 n. l.)mix

▼

大和時代やまとじだい Období Jamato (250 – 710mix

▼

鎌倉時代かまくらじだい Období Kamakura (1185 – 1333)mix

▼

古墳時代こふんじだい Období Kofun (250 – 538)mix

▼

明治時代めいじじだい Období Meidži (1868-1912)mix

▼

平和な時代へいわなじだい období míru, mírové obdobímix

▼

室町時代むろまちじだい Období Muromači (1333 – 1568)mix

▼

奈良時代ならじだい Období Nara (710 – 794)mix

▼

平安時代へいあんじだい období, éra Heian (794-1185)mix

▼

時期じき období, sezóna, dobatoki

▼

天文時計てんぶとけい orlojmix

▼

営業時間えいぎょうじかん otvírací hodinymise

▼

寝ている時のおしっこねているときのおしっこ počůrávání ve spaníbyouki

▼

何時までもいつまでも pořád, nafurt, věčněmix

▼

時効じこう promlčenímix

▼

到着予定時刻とうちゃくよていじこく předpokládaná doba příjezdu, ETAmix

▼

時刻じこく přesný čas, okamžikleda1, toki

▼

午前零時ごぜんれいじ půlnoc (0:00)mix

▼

時間割じかんわり rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou

▼

時速じそく rychlost (za hodinu)mix

▼

同時にどうじに současně s, zatímcojlpt3

▼

同時どうじ současně, ve stejnou dobujlpt3, leda1, toki

▼

置き時計おきどけい stolní hodinymix

▼

食事時しょくじどき v době jídlaleda1, ryouri, toki

▼

当時とうじ v té době, ona doba, tenkrátleda1

▼

時代じだい věk, období, generace, éra, epochajlpt4, leda1, toki

▼

一時後いちじご za hodinutoki

▼

とけい

とき

つ

Hodiny oznamujú čas.

▼

とけい

じかん

はか

Merať hodinkami čas.

▼

ま

じかん

ぶ

こ

Čakáme už viac než 30 minút.

▼

かのじょ

こども

とき

りょうしん

な

Ako dieťa stratila oboch rodičov.

▼

あた

じかん

vymedzený časmix

▼

じ

い

Až bude 10 hodin, půjdeme.mix

▼

はし

ある

ときどきと

は

つか

Chvíli běžela, chvíli šla, občas poskakovala, až se unavila.akazukinchan

▼

わたし

ごじかん

べんきょう

た

おも

Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou

▼

とき

す

Jaké hry rád hraješ na párty?mix

▼

きのう

きょう

なんじかんべんきょう

Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou

▼

やくそく

じかん

ま

あ

しんぱい

Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix

▼

かれ

じかんとお

く

かのうせい

Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix

▼

じかん

ま

ふべん

Není to moc výhodné, protože tam je 3 hodiny mezera.mix

▼

がつ

がつ

つゆ

じき

Od června do července je období dešťů.tenki

▼

なんじ

なんじ

かんじ

れんしゅう

おも

Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix

▼

とき

あかずきん

よ

Od té doby si začala říkat Červená Karkulka.akazukinchan

▼

たなか

がっこうじだい

ゆうじん

Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix

▼

じかん

ともだち

すもう

み

い

Pokud budu mít čas, půjdu se s kamarády podívat na sumo.mix

▼

お

あと

ときどき

の

Potom občas pijeme mléko.onsen

▼

じかん

ともだち

てつだ

Přestože nemám čas, kamarádovi pomůžu.mix

▼

やくそく

じかん

ちこく

Přišel jsem později, než jsme se domluvili.mix

▼

いもうと

まいにちいちじかん

つうきん

Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix

▼

み

とけい

じかん

あ

Srovnal jsem čas na hodinkách podle televize.mix

▼

むかし

ひと

とうじ

た

ながい

い

Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka

▼

ぶちょう

かいぎ

じかん

むだ

い

Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto

▼

とう

こうじょう

じかんかどう

Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto

▼

つゆ

じき

かび

は

V období dešťů se plísně lehce rozrostou.mix

▼

きのう

じかん

べんきょう

Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou

▼

じ

あと

でんしゃ

じ

Vlak po 4. hodině jede v 7 hodin.mix

▼

いちじかんご

りょうし

きんじょ

ある

うるさ

いびき

き

Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan

slabý, křehký 弱

Čtení:
ジャク, よわ.い, よわ.る, よわ.まる, よわ.める
Hlavní radikál: 弓 (57) Radikály: 弓冫
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 15461
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

貧弱なひんじゃくな chudý, slabýadj

▼

弱冠じゃっかん mladý věkmix

▼

弱めるよわめる oslabit, zeslabovat, snižovat, ředitichidan, jlpt3, verb, vtrans

▼

弱まるよわまる polevit, slábnoutgodan, jlpt3, verb, vintrans

▼

弱点じゃくてん slabina, slabostmix

▼

弱虫よわむし slabochadj, leda1

▼

薄弱なはくじゃくな slabýmix

▼

病弱びょうじゃく slabý (křehké zdraví)mix

▼

弱火よわび slabý oheňmix

▼

弱いよわい slabý, chabýadj, jlpt5

▼

軟弱ななんじゃくな slabý, chabý, mdlýmix

▼

よわ

さけ

Čím slabší, tím víc křičí.mix

▼

かれ

たいりょく

よわ

Jeho fyzická síla zeslábla.mix

▼

てき

よわ

Oslabit nepřítele.mix

▼

あした

しあい

あいて

よわ

Protivník v zítřejším zápase vypadá slabě.mix

▼

よわ

いじ

さいてい

Šikanovat slabé je odporné.mix

sake, alkohol 酒

Čtení:
シュ, さけ, さか-, き, さ, し
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 氵酉
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 15474
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

酒類しゅるい alkoholall, baka

▼

お酒おさけ alkohol, rýžové víno, sakejlpt5, ryouri

▼

白酒しろざけ bílé sake (sladké)leda1

▼

発泡酒はっぽうしゅ bublinkové víno, sekt; nízkosladové pivomix

▼

黒酒くろき černé rýžové vínokami

▼

紹興酒しょうこうしゅ druh čínského alkoholumix

▼

居酒屋いざかや hospoda, tradiční japonská hospůdka, krčmamise

▼

大酒おおざけ chlastání, silné pitíbaka

▼

愛酒あいしゅ láska k alkoholu, pijanmix

▼

新酒しんしゅ nové sakeleda1

▼

酒屋さかや obchod lihovinami, nálevnaleda1, mise

▼

飲酒いんしゅ pití (alkoholu)leda1, suru

▼

禁酒法きんしゅほう prohibice (zákon)seiji

▼

美酒びしゅ prvotřídní sakeleda1

▼

神酒みき rýžové víno pro kamikami

▼

酒さけ rýžové víno, sake, alkoholleda1, ryouri

▼

飲酒運転いんしゅうんてん řízení vozidla pod vlivem alkoholubaka

▼

日本酒にほんしゅ sake, japonské rýžové vínoryouri

▼

梅酒うめしゅ švestkové vínoryouri

▼

禁酒きんしゅ zákaz alkoholusuru

▼

酒気しゅき zápach (vůně) alkoholuleda1

▼

さけ

の

たの

I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix

▼

こくさいくうこう

にほんしゅ

Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou

▼

さけ

たくさんの

よ

ぱら

Opil jsem se, protože jsem vypil moc alkoholu.baka

▼

あと

ひとり

にほんしゅ

の

Potom jsem sám vypil litr sake.baka

broskvoň 桃

Čtení:
トウ, もも, み, もの
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 木儿冫
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 17773
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

桃もも broskevjlpt3, ryouri, shokubutsu

▼

ツバイ桃つばいもも nektarinkaryouri, shokubutsu

▼

安土桃山時代あづちももやまじだい Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae

▼

桃色のももいろの růžovýadj, iro

▼

桜桃さくらんぼう třešeňryouri, shokubutsu

ostrov 島

Čtení:
トウ, しま
Hlavní radikál: 山 (46) Radikály: 山鳥白
Zjednodušený: 岛 nejaponský znak
Varianta Z: 嶋
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 17767
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

福島ふくしま Fukušima (město, prefektura a jaderná elektrárna)namae

▼

広島ひろしま Hirošimaleda1, namae

▼

小島こじま malý ostrovleda1

▼

無人島むじんとう neobydlený ostrovmix

▼

島しま ostrovjlpt4, leda1, shizen

▼

島国しまぐに ostrovní stát, ostrovní zeměleda1

▼

半島はんとう poloostrovleda1

▼

福島県ふくしまけん prefektura Fukušimanamae

▼

広島県ひろしまけん prefektura Hirošimanamae

▼

鹿児島県かごしまけん prefektura Kagošimanamae

▼

島根県しまねけん prefektura Šimanenamae

▼

徳島県とくしまけん prefektura Tokušimanamae

▼

列島れっとう souostrovíleda1, shizen

▼

島育ちしまそだち výchova/vyrůstání na ostrověleda1

▼

ふくおか

ひろしま

ひ

こ

Přestěhoval jsem se z Fukuoky do Hirošimy.mix

▼

たいふう

にほんれっとう

ちか

Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix

psát 書

Čtení:
ショ, か.く, -が.き, -がき, かき
Hlavní radikál: 曰 (73) Radikály: 日聿
Zjednodušený: 书 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 15729
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

書き慣れたペンかきなれたペン Pero, s ktorým som zvyknutý písať.

▼

愛書家あいしょか bibliofilmix

▼

税関申告書ぜいかんしんこくしょ celní deklarace, celní prohlášeníryokou

▼

清書せいしょ čistopisleda1

▼

読書感想文どくしょかんそうぶん čtenářský deníkmix

▼

読書どくしょ čtení, četbajlpt3, leda1

▼

書き取りかきとり diktát (ve škole)gakkou, leda1

▼

卒業証書そつぎょうしょうしょ diplomgakkou

▼

文書ぶんしょ dokumentmix

▼

書類しょるい dokumenty, dokumentgakkou, jlpt3, leda1

▼

書状しょじょう dopismix

▼

書簡しょかん dopis, korespondencemix

▼

後書きあとがき doslovleda1

▼

請求書せいきゅうしょ fakturamix

▼

説明書せつめいしょ instrukcemix

▼

書道しょどう kaligrafieleda1

▼

入門書にゅうもんしょ kniha pro začátečníkymix

▼

書店しょてん knihkupectvíleda1, mise

▼

図書館としょかん knihovnajlpt5, leda1

▼

図書室としょしつ knihovnamix

▼

司書ししょ knihovníkmix

▼

図書としょ knihyleda1

▼

書籍しょせき knihy, publikaceleda1

▼

書き下ろしかきおろし napsat na zakázku, nově napsaný textmix

▼

提案書ていあんしょ návrh (dokument)gakkou

▼

領収書りょうしゅうしょ paragon, stvrzenka, účtenkamix

▼

葉書はがき pohlednicejlpt3, jlpt5

▼

絵葉書えはがき pohledniceryokou

▼

健康診断書けんこうしんだんしょ potvrzení zdravotní způsobilostimix

▼

走り書きはしりがき poznámka (rychle napsaná)leda1

▼

下書きしたがき pracovní verze, nanečistomix

▼

書式しょしき předepsaná formaleda1

▼

前書きまえがき předmluvaleda1

▼

書き直すかきなおす přepsatgodan, verb, vtrans

▼

参考書さんこうしょ příručkaleda1

▼

案内書あんないしょ příručkamix

▼

書くかく psátgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans

▼

秘書ひしょ sekretářkashigoto

▼

書庫しょこ sklad knih (v knihovně)mix

▼

辞書じしょ slovníkjlpt5

▼

辞書形じしょけい slovníková formabunpou

▼

隷書れいしょ starý druh písma (administrativní)mix

▼

書斎しょさい studiemix

▼

縦書きたてがき svislé písmobunpou

▼

肩書きかたがき titulgakkou

▼

肩書かたがき titul, funkcemix

▼

教科書きょうかしょ učebnicegakkou, leda1

▼

書記しょき úředník, sekretářleda1, shigoto

▼

蔵書ぞうしょ vlastní knihysuru

▼

横書きよこがき vodorovné psanímix

▼

書き置きかきおき vzkazmix

▼

禁書きんしょ zakázaná knihamix

▼

書き方かきかた způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix

▼

申請書しんせいしょ žádost, přihláškamix

▼

願書がんしょ žádost, přihláška (na přijímačky)mix

▼

履歴書りれきしょ životopisshigoto

▼

かれ

つくえ

うえ

じしょ

の

Položil na stůl slovník.mix

▼

りょこう

えはがき

あつ

す

Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1

▼

か

書

きやすいです。

Je to lehké na napsání.mix

▼

としょかん

ほん

Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix

▼

しょるい

そくたつ

だ

あしたつ

Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix

▼

しゅみ

どくしょ

Mým koníčkem je čtení.mix

▼

しょるい

はん

お

Otisknout razítko na dokument.mix

▼

きむら

わたし

ちず

か

Pan Kimura mi nakreslil mapu.mix

▼

いまろんぶん

か

Právě píšu esej.mix

▼

だいじ

かいぎ

しょるい

やぶ

Roztrhl jsem si dokumenty na důležitou poradu.mix

▼

ほん

にほんご

か

Tato kniha je napsaná japonsky.mix

▼

としょかん

ほん

え

か

V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix

▼

としょかん

おお

こえ

はな

た

V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix

▼

しょるい

せいねんがっぴ

きにゅう

Zapsat datum narození do dokumentu.mix

drak, císařský 竜

Čtení:
リュウ, リョウ, ロウ, たつ, いせ, りう
Hlavní radikál: 龍 (212) Radikály: 立竜田乙
Varianta Z: 龍
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 20021
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

竜りょう drakmix

▼

恐竜きょうりゅう dinosaurusdoubutsu

▼

竜巻たつまき vichřicetenki

doprava, přejít přes, alej, zaměnit, numerativ pro dopisy, poznámky, dokumenty, atd. 通

Čtení:
ツウ, ツ, とお.る, とお.り, -とお.り, -どお.り, とお.す, とお.し, -どお.し, かよ.う, とん, どうし, どおり, みち
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály: 辶用マ
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 17484
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

通関つうかん celní odbavenísuru

▼

通年つうねん celý roktoki

▼

通勤時間つうきんじかん čas strávený dojížděnímryokou, shigoto

▼

通勤つうきん dojížděníjlpt3, shigoto

▼

通院つういん dojíždění do nemocnicemix

▼

通学つうがく dojíždění do školygakkou, ryokou

▼

通うかよう dojíždětgodan, jlpt3, jlpt4, ryokou, verb, vintrans

▼

通勤するつうきんする dojíždětshigoto, suru, verb

▼

文通するぶんつうする dopisovat sileda1, suru, verb

▼

交通機関こうつうきかん dopravní prostředekmix

▼

交通の便こうつうのべん dopravní spojenímix

▼

通話つうわ hovor, volánísuru

▼

通知つうち informacesuru

▼

文通ぶんつう korespondenceleda1

▼

通貨つうか měnamise

▼

国際通話こくさいつうわ mezinárodní hovormix

▼

通るとおる míjet, stavit se (někde)jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

▼

普通ふつう normálně, obvyklejlpt3, jlpt4

▼

通信販売つうしんはんばい objednávka poštoumix

▼

疎通そつう porozumění (vzájemné)suru

▼

通過つうか projetsuru

▼

通すとおす propouštět (něco), propustit, provléknout, projít něčím, dát do (něčeho)godan, jlpt3, verb, vtrans

▼

交通こうつう provozjlpt4

▼

通路つうろ průchod, chodbičkamix

▼

計画通りけいかくどおり přesně podle keikaku (plánu)mix

▼

融通ゆうずう půjčka (peníze)suru

▼

通路側の席つうろがわのせき sedadlo v uličceryokou

▼

共通語きょうつうご společný jazyk, mluvená japonštinabunpou

▼

共通分母きょうつうぶんぼ společný jmenovatelmath

▼

共通きょうつう společný, sdílenýjlpt3, suru

▼

通過駅つうかえき stanice, kterou vlak projíždíryokou

▼

元通りもとどおり tak, jak to bylo původněleda1

▼

通訳つうやく tlumočeníjlpt3, suru

▼

通りとおり ulice, cestajlpt4, ryokou

▼

通行止めつうこうどめ uzavřená cesta, dopravní uzavírkaleda1, ryokou

▼

通じるつうじる vést k, být rozumět, dokončit, dodělat, komunikovatichidan, jlpt3, verb, vintrans

▼

風通しかぜとおし větráníuchi

▼

貯金通帳ちょきんつうちょう vkladní knížkamix

▼

開通かいつう zahájení, započnutí, aktivacesuru

▼

おお

らくせき

こうつう

さまた

Veľké napadané kamene bránia doprave.mix

▼

うさぎ

た

ふつう

Jíst králíka je v ČR běžné.ryouri

▼

かれ

じかんとお

く

かのうせい

Není moc pravděpodobné, že by přišel včas.mix

▼

いもうと

まいにちいちじかん

つうきん

Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix

tanuki, psík mývalovitý 狸

Čtení:
リ, ライ, たぬき
Hlavní radikál: 犬 (94) Radikály: 犭里
Tahy: 10 JIS: 17196
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

狸たぬき mýval, tanukidoubutsu

dech, dýchání, úrok 息

Čtení:
ソク, いき
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály: 自心
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 16937
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

息いき dechhito

▼

気息きそく dýchánímix

▼

休息きゅうそく odpočineksuru

▼

溜め息ためいき povzdechmix

▼

嘆息たんそく povzdech (zármutek)suru

▼

息子むすこ synjlpt3, jlpt4, kazoku, leda1

▼

息子さんむすこさん syn kazoku

▼

利息りそく úrokmix

▼

終息しゅうそく ustat, skončitsuru, vintrans

▼

孫息子まごむすこ vnukmix

▼

消息しょうそく; しょうそこ zpráva, dopismix

▼

からだ

まいしゅうむすこ

い

Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix

▼

わたし

むすこ

た

Nechal jsem syna v autobuse vstát.mix

▼

むすこ

りゅうがく

Nechám syna studovat v Anglii.mix

▼

むすこ

せいじん

はたら

Syn je dospělý a pracuje.mix

zabít, zavraždit, zamordovat, zaříznout 殺

Čtení:
サツ, サイ, セツ, ころ.す, -ごろ.し, そ.ぐ
Hlavní radikál: 殳 (79) Radikály: 木殳ノ丶几又
Zjednodušený: 杀 nejaponský znak
Varianta Z: 殺 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 4 JIS: 15142
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

好奇心猫を殺すこうきしんねこをころす curiosity killed the catgodan, verb

▼

殺人鬼さつじんき chladnokrevný zabijákmix

▼

殺鼠剤さっそざい jed na krysymix

▼

自殺を図るじさつをはかる pokusit se o sebevraždugodan, verb

▼

自殺者じさつしゃ sebevrahmix

▼

自殺じさつ sebevraždamix

▼

減殺げんさい snížit, ubýt (zájem, síla)suru

▼

打っ殺すぶっころす umlátit k smrtigodan, sensou, verb, vtrans

▼

暗殺者あんさつしゃ vrahsensou

▼

暗殺あんさつ vraždasensou

▼

殺人さつじん vraždamix

▼

殺すころす zabítgodan, jlpt3, sensou, verb, vtrans

▼

殺生せっしょう zabít, krutýsuru

▼

ぶ

ころ

Umlátím tě k smrti.baka, sensou

dvoj, dvakrát, -krát 倍

Čtení:
バイ, べ, ます
Hlavní radikál: 人 (9) Radikály: ⺅口立
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 18268
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

倍ばい dvojitý, dvakrátjlpt3, jlpt4

▼

倍増ばいぞう dvojitý, dvojnásobitsuru

▼

倍数ばいすう násobkymath

▼

倍ばい násobný (v objemu)jlpt3

▼

最小公倍数さいしょうこうばいすう nejmenší společný násobekmath

▼

三倍のコーヒーさんばいのコーヒー trojnásobná káva (objem)ryouri

autor, účet, příběh 記

Čtení:
キ, しる.す, のり
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály: 言已
Zjednodušený: 记 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 13613
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

伝記でんき biografie, životopismix

▼

記事きじ článek (v tisku), textjlpt3, leda1

▼

雑誌記事ざっしきじ článek v časopisemix

▼

日記にっき deníkjlpt4, leda1

▼

プラス記号プラスきごう kladné znaménkomath

▼

暗記するあんきする naučit se zpamětisuru, verb

▼

新聞記事しんぶんきじ novinový článekmix

▼

絵日記えにっき obrázkový deníkmix

▼

表記ひょうき psaní (něčeho), sdělení adresy, deklaracesuru

▼

筆記ひっき psátsuru

▼

記者きしゃ reportér, novinář, korespondentadj, leda1

▼

書記しょき úředník, sekretářleda1, shigoto

▼

記入きにゅう vyplnitsuru

▼

記念日きねんび výročí, svátek, památný denmix

▼

記念きねん vzpomínkasuru

▼

記憶きおく vzpomínka, připomenutí sisuru

▼

暗記あんき zapamatovat sisuru

▼

記入きにゅう zápis, záznamleda1

▼

マイナス記号まいなすきごう záporné znaménkomath

▼

記入するきにゅうする zapsat (se), zaznamenatleda1, suru, verb

▼

記すしるす zapsat, poznamenat sigodan, verb

▼

記載きさい záznamsuru

▼

記録きろく záznam, zápis, protokol, rekordjlpt3

▼

古事記こじき Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix

▼

記号きごう značka, symboladj, leda1

▼

きじ

にほん

す

がいこくじん

ふ

Podle toho článku prý roste počet cizinců žijících v Japonsku.mix

▼

きじ

しんぶん

の

Tento článek je (otištěn) v novinách.mix

▼

みせ

きのう

かいてんいらいさいこう

う

あ

きろく

Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix

▼

しょるい

せいねんがっぴ

きにゅう

Zapsat datum narození do dokumentu.mix

pravda, realita, Buddhisticka sekta 真

Čtení:
シン, ま, ま-, まこと, さな, さね, ただ, ただし, なお, のり, まあ, まこ, まさ, まっ, まど, まな, まゆ, みち, も
Hlavní radikál: 目 (109) Radikály: 一十ハ目
Varianta Z: 眞
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 16191
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

写真しゃしん fotkajlpt5, mix

▼

写真館しゃしんかん foto studiomise

▼

写真家しゃしんか fotograf shigoto

▼

真似まね mimikasuru

▼

真冬まふゆ období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki

▼

真珠しんじゅ perlamix

▼

写真の描写1 しゃしんのびょうしゃ1 Popis fotky 1byousha

▼

写真の描写2 しゃしんのびょうしゃ2 Popis fotky 2byousha1

▼

真実しんじつ pravdamix

▼

真髄しんずい pravý význam, tajemství (za něčím), podstata, základ, jádro mix

▼

真のしんの pravý, opravdový, skutečnýmix

▼

真東まひがし přímo, přesně na východleda1

▼

真っ直ぐのまっすぐの přímýadj

▼

真夜中まよなか půlnocjlpt3, toki

▼

真っ直ぐまっすぐ rovněmix

▼

真ん中まんなか středjlpt4

▼

真っ赤まっか sytě červený, karmínovýiro, leda1

▼

真っ暗まっくら úplná tmamix

▼

真夜中にまよなかに uprostřed nocileda1

▼

真中まんなか uprostřed, prostředekleda1

▼

真心まごころ upřímnostemo, leda1

▼

真婿まんこ vagínaai, baka

▼

真空しんくう vakuummix

▼

真面目なまじめな vážnýmix

▼

生真面目きまじめ velice vážnýleda1

▼

真夏まなつ vrchol létaleda1

▼

わたし

しゃしん

ひだり

む

Fotku namířím směrem nalevo.mix

▼

しゃしん

は

つ

K emailu jsem přiložil fotku.mix

▼

しゃしん

と

Mohu zde fotit?ryokou

▼

はちばん

しゃしん

かわ

いにほんじん

おんな

ひと

Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha

▼

ごばん

しゃしん

にほんじん

おとこ

ひと

Na páté fotce je Japonec. byousha1

▼

やまだ

しゃしん

み

こわ

はな

ひと

Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix

▼

しゃしん

と

Tady byste neměl fotit. ryokou

strach, děs, obava 恐

Čtení:
キョウ, おそ.れる, おそ.る, おそ.ろしい, こわ.い, こわ.がる
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály: 工心丶几
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 13874
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

恐竜きょうりゅう dinosaurusdoubutsu

▼

恐る恐るおそるおそる nesměle, plaše, bojácněmix

▼

恐慌きょうこう panika, zděšenísuru

▼

恐怖きょうふ strach, hrůza, teror, panikamix

▼

恐ろしいおそろしい strašlivý, děsný, hrozivýadj

▼

恐喝きょうかつ vydíránímix

▼

おそ

おそ

はらあな

なか

はい

Alibaba bojácně vstoupil do jeskyně.mix

kůň 馬

Čtení:
バ, うま, うま-, ま, た, ばん, め, も
Hlavní radikál: 馬 (187) Radikály: 馬
Zjednodušený: 马 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 18255
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

馬鹿馬鹿しいばかばかしい absurdníadj

▼

ワープロ馬鹿ワープロばか člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka

▼

競馬けいば dostihymix

▼

木馬もくば dřevěný kůňleda1

▼

絵馬えま ema, destička na přáníkami

▼

河馬かば hrochdoubutsu

▼

種馬たねうま hřebecdoubutsu

▼

子馬こうま hříbědoubutsu, leda1

▼

竹馬たけうま chůdyleda1

▼

馬鹿ばか idiot, blbec, pakobaka

▼

乗馬じょうば jezdectví, jízda na konileda1, sport, suru

▼

馬食ばしょく jíst nezřízeněbaka, suru

▼

雌馬めすうま kobyladoubutsu

▼

馬力ばりき koňská sílamix

▼

馬車ばしゃ koňský povoz, kočár tažený koňmileda1, ryokou

▼

馬うま kůňdoubutsu, leda1

▼

桂馬けいま KůňShogi

▼

驢馬ろば oseldoubutsu

▼

龍馬りゅうめ Povýšený střelecShogi

▼

群馬県ぐんまけん prefektura Gunmanamae

▼

馬鹿丁寧ばかていねい přehnaný zdvořilýmix

▼

縞馬の群れしまうまのむれ stádo zeberdoubutsu

▼

馬小屋うまごや stájleda1

▼

大馬鹿おおばか velký blbec, obrovské pakomix

▼

縞馬しまうま zebradoubutsu

▼

ばか

馬鹿

やろう！。

Idiote!baka

▼

わたし

ばか

Jsem blbec.baka

▼

ぼく

ばか

き

にほんじん

ぼく

み

わら

Když jsem na sobě měl tričko BAKA a viděli mě Japonci, tak se smáli.baka

▼

とうぞく

うま

お

Loupežník sesedl z koně.mix

▼

わたし

ばか

おも

Myslím, že jsem blbec.mix

louka, původní, prvotní, pole, rovina, prérie, tundra, divočina 原

Čtení:
ゲン, はら, た, ばる, ら, わた, わら
Hlavní radikál: 厂 (27) Radikály: 小白厂
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 14390
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

秋葉原あきはばら Akihabara (část Tokia)namae

▼

葦原中国あしはらのなかつくに Ašihara no Nakacukuni, svět mezi nebem a podsvětímkami

▼

原子げんし atommix

▼

原爆げんばく atomová bombaall, sensou

▼

原子力げんしりょく atomová energiemix

▼

原動力げんどうりょく hnací sílamix

▼

原素げんそ chemický prvekkagaku

▼

原発げんぱつ jaderná elektrárna, atomová elektrárnadenki

▼

原稿用紙げんこうようし japonský čtverečkovaný papír na psaníleda1

▼

河原かわら koryto řeky, řečištěshizen

▼

草原そうげん louka, planina, savanaleda1

▼

機雷原きらいげん minové polesensou

▼

高原こうげん náhorní plošina, pláňleda1

▼

原油げんゆ olejkagaku

▼

原作げんさく origináladj, leda1

▼

原っぱはらっぱ otevřená krajina, rovinaleda1

▼

原はら planinaleda1

▼

野原のはら polemix

▼

原生林げんせいりん pralesmix

▼

原因げんいん příčina, původjlpt3, jlpt4, leda1, suru, verb

▼

原状げんじょう původní stavmix

▼

原意げんい původní význammix

▼

平原へいげん rovinashizen

▼

原稿げんこう rukopis, kopiemix

▼

原材料名げんざいりょうめい složení, ingrediencemix

▼

原料げんりょう surovina, ingredience, přísada, materiálleda1

▼

高天原たかまがはら Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami

▼

原点げんてん východiskomix

▼

原産国名げんさんこくめい země původumix

▼

原告げんこく žalobcemix

▼

おそ

おそ

はらあな

なか

はい

Alibaba bojácně vstoupil do jeskyně.mix

▼

ひと

わか

はらじゅく

だいす

Je mladá a má ráda módu z Haradžuku.byousha

zkouška, škola, tisk, vyzkoušení, korektura 校

Čtení:
コウ, キョウ, めん
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 父木亠
Tahy: 10 Džójó: 1 JIS: 14651
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

母校ぼこう alma matergakkou, leda1

▼

出身校しゅっしんこう alma matermix

▼

校舎こうしゃ budova školygakkou

▼

男子校だんしこう chlapecká školagakkou, leda1

▼

登校とうこう jít do školysuru

▼

男子高校生の日常だんしこうこうせいのにちじょう každodenní život středoškolákůmix

▼

校正こうせい korekturasuru

▼

転校するてんこうする přejít do jiné školy, změnit školugakkou, leda1, suru, verb

▼

転校てんこう přestoupit na jinou školusuru

▼

校長こうちょう ředitel (školy)gakkou, jlpt4, shigoto

▼

校長先生こうちょうせんせい ředitel školyleda1, shigoto

▼

高校こうこう střední školagakkou, jlpt4

▼

高等学校こうとうがっこう střední školagakkou, jlpt4

▼

高校生こうこうせい student střední školy, středoškolákgakkou, jlpt4, shigoto

▼

学校がっこう školagakkou, jlpt5, leda1

▼

校門こうもん školní brána, vchod do školygakkou, leda1

▼

校歌こうか školní hymnagakkou, leda1

▼

学校新聞がっこうしんぶん školní novinymix

▼

校庭こうてい školní pozemek/zahradamix

▼

校則こうそく školní řádmix

▼

休校きゅうこう školní volnogakkou, leda1

▼

軍事学校ぐんじがっこう vojenská školasensou

▼

放校ほうこう vyloučení ze školysuru

▼

小学校しょうがっこう základní škola (1. stupeň)gakkou, jlpt4, leda1

▼

中学校ちゅうがっこう základní škola (2. stupeň), nižší střední školagakkou, jlpt4, leda1

▼

がっこう

い

とちゅう

うち

よ

Cestou do školy se zastav (na návštěvu).mix

▼

ぼく

いもうと

がっこう

い

Chci, aby šla mladší sestra do školy.gakkou

▼

がっこう

い

Měl bys jít do školy.gakkou

▼

にほん

ちゅうがっこう

せいふく

がくせい

おお

Na středních školách v Japonsku má spousta žáků uniformu.mix

▼

がっこう

こ

Nemusíš chodit do školy.gakkou

▼

たなか

がっこうじだい

ゆうじん

Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix

▼

ぼく

がっこう

そつぎょう

いもうと

ゆず

Protože jsem dokončil školu, přenechal jsem učebnice mladší sestře.mix

▼

じゅうしょ

か

ばあい

がっこう

とど

V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix

▼

しょうがっこう

じりつしん

やしな

Základní škola podporuje soběstačnost.gakkou

vysoký, drahý 高

Čtení:
コウ, たか.い, たか, -だか, たか.まる, たか.める, か, こ, じょい, た, はか
Hlavní radikál: 高 (189) Radikály: 口高亠冂
Varianta Z: 髙 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 2 JIS: 14690
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

高積雲こうせきうん altokumulustenki

▼

高層雲こうそううん altostratustenki

▼

高速道路こうそくどうろ dálniceleda1, ryokou

▼

女子高じょしこう dívčí školagakkou, leda1

▼

高くつくたかくつく drahý, nákladnýgodan, verb

▼

声高こわだか hlasitěmix

▼

男子高校生の日常だんしこうこうせいのにちじょう každodenní život středoškolákůmix

▼

標高ひょうこう nadmořská výškamix

▼

高原こうげん náhorní plošina, pláňleda1

▼

高価なこうかな nákladný, drahýadj

▼

最高気温さいこうきおん nejlepší teplota vzduchumix

▼

最高さいこう nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3

▼

高齢こうれい pokročilý věk, starší (o člověku)jlpt3

▼

高揚こうよう pozvednout (náladu)suru

▼

高知県こうちけん prefektura Kóčinamae

▼

最高のさいこうの prvotřídní, nejvyššíleda1

▼

鼻が高いはながたかいｐｙšný, nos nahoruadj

▼

高齢化社会こうれいかしゃかい stárnoucí společnostmix

▼

高齢者こうれいしゃ starý člověk, staří lidéjlpt3

▼

高校こうこう střední školagakkou, jlpt4

▼

高等学校こうとうがっこう střední školagakkou, jlpt4

▼

高校生こうこうせい student střední školy, středoškolákgakkou, jlpt4, shigoto

▼

高橋たかはし Takahašinamae

▼

高天原たかまがはら Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami

▼

高速こうそく vysoká rychlostleda1

▼

高熱こうねつ vysoká teplotamix

▼

高学歴こうがくれき vysoké vzdělání, vysokoškolské vzdělánímix

▼

背か高いせがたかい vysoký (člověk)adj

▼

高血圧こうけつあつ vysoký krevní tlakbyouki

▼

高級こうきゅう vysoký stupeň, pokročilý, prvotřídníleda1

▼

高音こうおん vysoký tónleda1

▼

高いたかい vysoký, drahýadj, jlpt5, leda1

▼

高たか výše (ceny apod.)leda1

▼

生産高せいさんだか výše produkce, výkon, výnosleda1

▼

高台たかだい vyvýšeninaleda1

▼

残高ざんだか zůstatek (bankovního účtu)mix

▼

高めるたかめる zvýšitichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans

▼

高まるたかまる zvyšovat se, růstgodan, jlpt3, leda1, verb, vintrans

▼

くら

にほん

ぶっか

たか

V porovnaní s Českom sú ceny tovaru v Japonsku vyššie.

▼

そふ

こうれい

げんき

Děda je starý, ale stále ještě má plno energie.mix

▼

きょう

しあい

さいこう

Dnešní zápas byl nejlepší.mix

▼

がくれき

たか

じつりょく

わ

I když mám vysoké vzdělání, nevím, jestli to má skutečný přínos.mix

▼

ともだち

き

せ

たか

Kamarád je vysoký jako strom.mix

▼

ことし

なつ

とく

しつど

たか

Letos v létě je vlhkost obzvláště vysoká.mix

▼

わたし

がくれき

たか

Mám vysoké vzdělání.mix

▼

あに

しんちょう

たか

Můj starší bratr je vysoký.mix

▼

にほん

たか

の

Protože je japonské pivo drahé a hnusné, nechci ho pít.ryouri

▼

うち

まえ

こうそくどうろ

はし

Před domem vede dálníce.mix

▼

えいが

さいこう

おもしろ

Tento film je velmi zajímavý.mix

▼

こんげつ

さいこう

いそが

Tento měsíc jsem byl nevíc zaneprázdněný.mix

▼

おんど

たか

Teplota byla vysoká.mix

▼

みせ

きのう

かいてんいらいさいこう

う

あ

きろく

Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix

▼

たから

あ

さいこう

きぶん

Vyhrát v loterii, to je nejlepší pocit.mix

dcera, dívka 娘

Čtení:
ジョウ, むすめ, こ
Hlavní radikál: 女 (38) Radikály: 艮女
Varianta Z: 孃
Tahy: 10 Džójó: 8 JIS: 19516
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

娘むすめ dcerajlpt3, jlpt4, kazoku

▼

猫娘ねこむすめ někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix

▼

孫娘まごむすめ vnučkamix

▼

娘婿むすめむこ zeťmix

▼

こうえん

うち

ちか

むすめ

あそ

Do tohoto parku to je od nás z domu blízko, proto tam vždycky nechávám svou dceru, aby si tam hrála.mix

▼

むすめ

なら

Nechám dceru učit se na kytaru.mix

klan, rodina 族

Čtení:
ゾク, つぎ
Hlavní radikál: 方 (70) Radikály: 方矢
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 16946
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

水族館すいぞくかん akváriummix

▼

皇族こうぞく císařská rodinamix

▼

民族学みんぞくがく etnologie, národovědamix

▼

語族ごぞく jazyková rodinamix

▼

氏族しぞく klan, rodinamix

▼

民族みんぞく národ, etnikum, lidmix

▼

遺族いぞく pozůstalímix

▼

親族しんぞく příbuzní, příbuzenstvomix

▼

家族かぞく rodinajlpt5, kazoku

▼

同族どうぞく rodinný klanmix

▼

士族しぞく samurajský rodmix

▼

貴族きぞく šlechtic, šlechtamix

▼

かぞく

ちそう

た

そふ

たんじょうび

いわ

Celá rodina jsme jedli hostinu (hodovali) a oslavovali dědečkovy narozeniny.mix

▼

いまわたし

かぞく

どうきょ

Dědeček a babička teď žijou s mou rodinou.mix

▼

かぞく

しょうかい

Představ mě své rodině.mix

číslo (č.), sídlo 第

Čtení:
ダイ, テイ
Hlavní radikál: 竹 (118) Radikály: 弓竹
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 17000
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

第二次世界大戦だいにじせかいたいせん 2. světová válkamix

▼

次第にしだいに postupněmix

▼

及第するきゅうだいする prolézt zkouškou, udělat zkouškumix

▼

第一だいいち prvníleda1

▼

第一歩だいいっぽ první krokleda1

▼

第一位だいいちい první místomix

▼

第だい předpona řadových číslovekleda1

▼

第三者だいさんしゃ třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1

▼

次第しだい v závislosti namix

▼

第一人者だいいちにんしゃ vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1

▼

落第らくだい zamítnutí, propadnutígakkou, leda1

pták, drůbež 鳥

Čtení:
チョウ, とり, か, と, とっ
Hlavní radikál: 鳥 (196) Radikály: 鳥灬
Zjednodušený: 鸟 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 17467
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

雷鳥らいちょう bělokurdoubutsu

▼

野鳥やちょう divoký ptákdoubutsu, leda1

▼

鵞鳥がちょう husadoubutsu

▼

七面鳥しちめんちょう krocandoubutsu

▼

千鳥ちどり kulík, čejkadoubutsu

▼

白鳥はくちょう labuťdoubutsu

▼

白鳥はくちょう labuťdoubutsu, leda1

▼

白鳥の湖はくちょうのみずうみ Labutí jezero (balet)namae, ongaku

▼

飛鳥時代あすかじだい Období Asuka (538 – 710)mix

▼

焼き鳥やきとり opékané kuřecí maso - špízleda1

▼

鳥取県とっとりけん prefektura Tottorinamae

▼

鳥類ちょうるい ptactvoleda1

▼

小鳥ことり ptáček, zpěvný ptákdoubutsu, jlpt4, leda1

▼

親鳥おやどり pták pečující o mláďataleda1

▼

鳥とり pták, kuře, drůbeždoubutsu, jlpt5, leda1

▼

椋鳥むくどり špačekdoubutsu

▼

渡り鳥わたりどり tažný ptákdoubutsu, leda1

zavřený, uzavřený 閉

Čtení:
ヘイ, と.じる, と.ざす, し.める, し.まる, た.てる, へ
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály: ノ一門亅
Zjednodušený: 闭 nejaponský znak
Varianta Z: 閇
Tahy: 11 Džójó: 6 JIS: 19012
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

鉤括弧エー引くビー鉤括弧閉じるかぎかっこエーひくビーかぎかっことじる [ A - B ]math

▼

中括弧エー割るビー中括弧閉じるちゅうかっこエーわるビーちゅうかっことじる { A děleno B }math

▼

エー括弧ビー足すシー括弧閉じるエーかっこビーたすシーかっことじる A ( B + C )math

▼

自閉症じへいしょう autismusmix

▼

開閉かいへい otevřít a zavřítsuru

▼

閉会へいかい ukončit (schůzi, akci)suru

▼

閉曲線へいきょくせん uzavřená křivkamath

▼

閉集合へいしゅうごう uzavřená množinamath

▼

閉まるしまる uzavřít, uzavřít segodan, jlpt5, verb, vintrans

▼

閉めるしめる zavřítichidan, jlpt5, verb, vtrans

▼

閉じるとじる zavřít (knihu, oči)ichidan, jlpt3, verb

▼

閉門へいもん zavřít bránusuru

▼

閉店へいてん zavřít obchodsuru

▼

ねん

でんとう

へいてん

ざんねん

Kutnohorské pivo má tradici dlouhou pětset let, ale pivovar byl bohužel nedávno zavřen.baka

▼

まど

し

Okno se zavřelo.mix

▼

わたし

まど

し

Zavřel jsem okno.mix

▼

め

と

くだ

Zavřete oči, prosím.mix

sekce, výbor, třída, kopie, část, porce, numerativ pro noviny 部

Čtení:
ブ, -べ, とり, ふ, ぺ, ま
Hlavní radikál: 邑 (163) Radikály: 口⻏立
Varianta Z: 卩
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 18804
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

部活ぶかつ klubové aktivity, krúžková činnosťmix

▼

腹部ふくぶ břichohito

▼

一部いちぶ část (něčeho)mix

▼

部分ぶぶん část, kusleda1

▼

部位ぶい část, postojmix

▼

細部さいぶ detailymix

▼

事業部じぎょうぶ divizeshigoto

▼

全部でぜんぶで dohromady, celkem, všechnomix

▼

私の部屋はどれですか。わたしのへやはどれですか。 Jaký je můj pokoj?heya

▼

部隊ぶたい jednotka, formace, sborsensou

▼

学部がくぶ katedra (na VŠ)jlpt4

▼

医学部いがくぶ lékařská fakultamix

▼

マーケティング部マーケティングぶ marketingové odděleníshigoto

▼

都市部としぶ městské oblastimix

▼

文部省もんぶしょう Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix

▼

文部科学省もんぶかがくしょう Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix

▼

文部科学相もんぶかがくしょう ministr školstvímix

▼

文部大臣もんぶだいじん ministr školství

▼

部屋代へやだい nájem za pokojjlpt3, uchi

▼

営業部えいぎょうぶ obchodní odděleníshigoto

▼

部門ぶもん odděleníshigoto

▼

人事部じんじぶ osobní odděleníshigoto

▼

部下ぶか podřízenýshigoto

▼

部屋へや pokojjlpt5, uchi

▼

警部けいぶ policejní inspektorshigoto

▼

理学部りがくぶ přírodovědecká fakultagakkou

▼

屋根裏部屋やねうらべや půdní byt, podkrovímix

▼

部首ぶしゅ radikál (znaku)bunpou

▼

特別部隊とくべつぶたい speciální sílymix

▼

技術部ぎじゅつぶ technické odděleníshigoto

▼

経理部けいりぶ účetní odděleníshigoto

▼

部長ぶちょう vedoucí odděleníjlpt4, shigoto

▼

大部分だいぶぶん většinamix

▼

入部にゅうぶ vstoupit do klubusuru

▼

全部ぜんぶ vše, úplný, celý, všechno, celkověleda1

▼

しょうせつ

ぜんぶ

さんぶ

な

Tento román má celkom 3 diely.

▼

あか

へや

Je to světlý pokoj.heya

▼

ひ

かあ

つく

か

ぜんぶかご

い

あかずきん

い

Jednoho dne maminka upekla koláč, koupila víno, všechno dala do košíku a Červené Karkulce řekla.akazukinchan

▼

ぼく

へや

ひがし

みなみむ

ちょくしゃにっこう

あ

あつ

Můj pokoj je otočený směrem na jih a východ, takže tam svítí přímé slunce a je tam velké vedro.mix

▼

わたし

へや

いっかい

Můj pokoj je v prvním patře v bytovce.heya

▼

わたし

いえ

しょくどう

ふく

へや

Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix

▼

となり

へや

Navíc vedlejší pokoj je také hlučný.heya

▼

へや

そうじ

Pokoj je uklizen.uchi

▼

へや

ようしつ

Pokoj je v západním stylu.heya

▼

いまへや

かたづ

Právě teď uklízím pokoj.mix

▼

ぶちょう

やまだ

しゅっちょう

Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto

▼

ぶちょう

かいぎ

じかん

むだ

い

Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto

▼

へや

だんぼう

き

あたた

Topení v této místnosti funguje dobře a je tu teplo.mix

▼

した

へや

あか

V pokoji o patro níž mají novozeně.heya

hlavní město 都

Čtení:
ト, ツ, みやこ, くに, ず, ち, づめ, みや
Hlavní radikál: 邑 (163) Radikály: 日⻏⺹
Varianta Z: 都 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 17748
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

都道府県とどうふけん administrativní rozdělení Japonskamix

▼

都みやこ hlavní město, centrum (módy)adj, leda1

▼

首都しゅと hlavní město, metropoleadj, leda1

▼

京都きょうと Kjótoleda1, namae

▼

都会とかい město (velké), velkoměstoadj, leda1

▼

都市部としぶ městské oblastimix

▼

東京都とうきょうと metropole Tokionamae

▼

大都市だいとし metropole, velké městomix

▼

都と metropolitní, městskýjlpt4

▼

都立のとりつの metropolitní, velkoměstskýadj, leda1

▼

都合つごう okolnosti, podmínkyjlpt4, leda1

▼

京都府きょうとふ prefektura Kjótonamae

▼

都内とない v metropoli, v hlavním městěleda1

▼

都市とし velkoměstoadj, jlpt3, leda1

▼

都度つど vždycky, pokaždéleda1

▼

なつわたし

きょうと

おもむ

To leto som sa vydal na cestu do Kjóta.mix

▼

せんしゅう

きょうと

かんこう

まわ

Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix

▼

だいとし

ちか

かいはつ

すす

Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix

veřejná místnost, hala 堂

Čtení:
ドウ
Hlavní radikál: 土 (32) Radikály: 口⺌土冖
Tahy: 11 Džójó: 4 JIS: 17970
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

国会議事堂こっかいぎじどう budova jap. Parlamentuseiji

▼

食堂しょくどう kavárna, jídelna (doma i třeba školní)jlpt5, mise, uchi

▼

教会堂きょうかいどう kostel, kaplesuru

▼

公会堂こうかいどう městská halaleda1

▼

講堂こうどう přednáškový sáljlpt4

▼

わたし

いえ

しょくどう

ふく

へや

Náš dům má 7 místností včetně jídelnymix

pohyb, hnutí, změna, zmatek, posun, třást 動

Čtení:
ドウ, うご.く, うご.かす, るぎ
Hlavní radikál: 力 (19) Radikály: ｜一日力里
Zjednodušený: 动 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 17968
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

可動かどう mobile, moveablemix

▼

動作どうさ akce, jednání, chováníleda1

▼

活動かつどう aktivitamix

▼

動脈瘤どうみゃくりゅう aneurysmamix

▼

大動脈だいどうみゃく aortahito

▼

電気自動車でんきじどうしゃ auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou

▼

自動小銃じどうしょうじゅう automatická puškamix

▼

自動ドアじどうドア automatické dveředenki

▼

自動じどう automatickýjlpt3, mix

▼

自動的なじどうてきな automatickýadj

▼

自動車じどうしゃ automobil, autojlpt5, leda1, ryokou

▼

草食動物そうしょくどうぶつ býložravecdoubutsu, leda1

▼

感動かんどう být hluboce dojmutjlpt3, mix

▼

感動詞かんどうし citoslovcebunpou

▼

運動うんどう cvičení, sport sport

▼

運動するうんどうする cvičitjlpt4, suru, verb

▼

転位運動てんいうんどう dislokační dynamikamath

▼

句動詞くどうし frázové slovesobunpou

▼

就職活動しゅうしょくかつどう hledání práce, shánění práceshigoto

▼

食虫動物しょくちゅうどうぶつ hmyzožravecdoubutsu

▼

原動力げんどうりょく hnací sílamix

▼

動かすうごかす hýbat se, fungovat (stroj), spustit (stroj), dát do pohybugodan, jlpt3, verb, vtrans

▼

動くうごく hýbat se, hýbatgodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans

▼

行動こうどう chování, jednáníleda1

▼

自動詞じどうし intranzitivní slovesobunpou

▼

一段動詞いちだんどうし jednokmenové sloveso, ichidanbunpou

▼

クラブ活動くらぶかつどう klubová činnost, kroužkygakkou

▼

振動しんどう kmitat se, třástsuru

▼

動脈硬化どうみゃくこうか kornatění tepenbyouki

▼

移動曲線いどうきょくせん křivka vyvíjející se v časemath

▼

動物愛どうぶつあい láska ke zvířatůmmix

▼

手動しゅどう manuální, ručně ovládanýmix

▼

食肉動物しょくにくどうぶつ masožravecdoubutsu

▼

軟体動物なんたいどうぶつ měkkýšdoubutsu

▼

課外活動かがいかつどう mimoškolní aktivityleda1

▼

動機どうき motivacemath

▼

始動しどう nastartování, aktivace, zapnutísuru

▼

運動不足うんどうぶそく nedostatek pohybubyouki

▼

不動産ふどうさん nemovitostmix

▼

不規則動詞ふきそくどうし nepravidelné slovesobunpou

▼

驚天動地きょうてんどうち ohromující, fenomenálnímix

▼

受動態じゅどうたい pasivummix

▼

五段動詞ごだんどうし pětikmenové sloveso, godanbunpou

▼

肺動脈はいどうみゃく plicní tepnahito

▼

全自動洗濯機ぜんじどうせんたくき plně automatická pračkadenki

▼

全自動ぜんじどう plně automatickýmix

▼

移動いどう pohybmix

▼

自動販売機じどうはんばいき prodejní automatdenki

▼

稼動かどう provozmix

▼

反動はんどう reakce, odezvaleda1

▼

不動産屋ふどうさんや realitní kancelářmix

▼

再起動さいきどう restartovatsuru

▼

運動方程式うんどうほうていしき rovnice pohybumath

▼

動転したどうてんした rozčilenýadj, emo

▼

ほ乳動物ほにゅうどうぶつ savecdoubutsu

▼

動力どうりょく síla, hybná síla, dynamická sílamix

▼

動向どうこう sklon, trend, tendenceleda1

▼

動詞どうし slovesobunpou

▼

運動会うんどうかい sportovní mítink, sportovní akademieleda1, sport

▼

運動靴うんどうぐつ sportovní obuvfuku, gakkou

▼

状態動詞じょうたいどうし stavové slovesobunpou

▼

する動詞するどうし SURU slovesabunpou

▼

運動場うんどうじょう školní hřištěgakkou

▼

動脈どうみゃく tepnahito

▼

鼓動こどう tlukotsuru

▼

他動詞たどうし tranzitivní slovesobunpou

▼

動画どうが video, animace, filmsuru

▼

波動方程式はどうほうていしき vlnová rovnicemath

▼

雑食動物ざっしょくどうぶつ všežravecdoubutsu

▼

発動はつどう vzývat/vyvolávat; uvedení do provozusuru

▼

平衡移動の法則へいこういどうのほうそく zákon rovnováhy (Le Chatelierův princip)mix

▼

運動量保存の法則うんどうりょうほぞんのほうそく zákon zachování hybnostimix

▼

動物園どうぶつえん zoologická zahradajlpt4

▼

動物どうぶつ zvíře, zvířatadoubutsu, jlpt5

▼

動物の皮どうぶつのかわ zvířecí kůžemix

▼

刺胞動物しほうどうぶつ žahavcidoubutsu

▼

動物性どうぶつせい živočišný, živočišnostmix

▼

みず

どうぶつ

か

もの

Voda je pre zvieratá nevyhnutná.

▼

どうぶつ

えさ

あた

Prosím nekŕmte zvieratá.

▼

たくさんうんどう

や

I když budu hodně cvičit, nezhubnu.sport

▼

よんほん

あし

どうぶつ

Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu

▼

ひろば

にんげん

どうぶつ

ま

Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka

▼

かつどう

さんか

Nechci se účastnit dobrovolnických aktivit.mix

▼

ひつじ

おとな

せいしつ

どうぶつ

Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix

▼

とう

こうじょう

じかんかどう

Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto

▼

じどう

て

ひら

Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix

▼

そんざい

どうぶつ

Zvíře, které neexistuje.mix

▼

かめ

せかい

いちばんのろ

どうぶつ

Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame

kočka 猫

Čtení:
ビョウ, ねこ
Hlavní radikál: 犬 (94) Radikály: 田犭⺾
Tradiční: 貓 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 8 JIS: 18221
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

好奇心猫を殺すこうきしんねこをころす curiosity killed the catgodan, verb

▼

猫に小判ねこにこばん házet perly sviním, velké plýtvání zdrojimix

▼

猫鮫ねこざめ japonský různozobec (druh žraloka)mix

▼

猫耳ねこみみ kočičí ušibaka, doubutsu

▼

猫ねこ kočkadoubutsu

▼

箱の中の猫はこのなかのねこ kočka v krabicibaka

▼

猫車ねこぐるま kolečko, trakařmix

▼

子猫こねこ kotědoubutsu, leda1

▼

猫娘ねこむすめ někdo, kdo se chová/vypadá jako kočkamix

▼

猫舌ねこじた neschopnost jíst/pít horkémix

▼

猫背ねこぜ ohnutá záda, hrbmix

▼

大山猫おおやまねこ rysdoubutsu

▼

シュレーディンガーの猫シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka

▼

猫騙しねこだまし tlesknout někomu před obličejem, abychom ho zmátlimix

▼

三毛猫みけねこ tříbarevná kočkadoubutsu, leda1

▼

招き猫まねきねこ vábící kočka, kočka u obchodu s packou nahorumix

▼

猫かぶりねこかぶり vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru

▼

猫糞ねこばば zpronevěra, odcizení, krádežsuru

▼

ねこ

しっぽ

みじか

かわい

Kočka má krátký ocas a je roztomilá.doubutsu

flétna, klarinet, píšťala, pískat, dudy, pikola 笛

Čtení:
テキ, ふえ, う
Hlavní radikál: 竹 (118) Radikály: ｜竹日田
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 17707
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

笛吹きふえふき hráč na flétněongaku

▼

口笛くちぶえ hvízdnutíongaku

▼

汽笛きてき parní píšťalamix

hnízdo, hnízdiště, úl, pavučina, doupě 巣

Čtení:
ソウ, す, す.くう
Hlavní radikál: 川 (47) Radikály: ⺌田木
Varianta Z: 巢 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 4 JIS: 16739
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

巣窟そうくつ doupěmix

▼

巣す hnízdodoubutsu

▼

巣箱すばこ ptačí budkamix

▼

懸巣かけす sojkadoubutsu

▼

卵巣らんそう vaječníkhito

žlutý 黄

Čtení:
コウ, オウ, き, こ-, うい, れい
Hlavní radikál: 黄 (201) Radikály: 黄田ハ
Tradiční: 黃 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 12843
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

黄泉よみ Jomi, podsvětíkami

▼

硫黄いおう sírakagaku

▼

黄金おうごん zlatomix

▼

黄色きいろ žlutá (barva)iro, jlpt5

▼

黄色いきいろい žlutýiro, jlpt5

▼

なが

きいろ

Má na sobě dlouhou žlutou šálu.byousha

želva 亀

Čtení:
キ, キュウ, キン, かめ, ひさ, ひさし
Hlavní radikál: 亀 (213) Radikály: 亀田勹乙
Varianta Z: 龜
Tahy: 11 Džójó: 8 JIS: 13621
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

亀裂きれつ prasklina, trhlinamix

▼

亀の手かめのて vilejšdoubutsu

▼

兎と亀うさぎとかめ Zajíc a želvausagitokame

▼

亀かめ želvadoubutsu

▼

かめ

よる

Ať si želva pospíší sebevíc, bude jí to trvat aspoň do večera.usagitokame

▼

うさぎ

いそ

かめ

お

つ

Ať zajíc pospíchal sebevíc, nemohl želvu předehnat.usagitokame

▼

むかしむかし

ところ

うさぎ

かめ

Bylo nebylo, kdesi daleko, žili byli zajíc a želva.usagitokame

▼

め

かめ

すこ

Když zajíc otevřel oči, želvě už zbýval do cíle jen malý kousek.usagitokame

▼

うさぎ

かめ

きょうそう

はじ

Zajíc a želva začali závodit.usagitokame

▼

うさぎ

かめ

お

ぬ

はし

Zajíc předběhl želvu a běžel pořád dál.usagitokame

▼

うさぎ

かめ

い

Zajíc řekl želvě.usagitokame

▼

かめ

うさぎ

こた

Želva odpověděla zajíci.usagitokame

▼

かめ

あいだ

お

ぬ

Želva přitom zajíce předběhla.usagitokame

▼

さき

かめ

うさぎ

む

い

Želva, která dosáhla cíle první, se otočila k zajíci a řekla mu.usagitokame

▼

かめ

せかい

いちばんのろ

どうぶつ

Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame

míč, koule 球

Čtení:
キュウ, たま, く
Hlavní radikál: 玉 (96) Radikály: 王水丶
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 13669
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

気球ききゅう balónmix

▼

野球やきゅう baseball sport

▼

球根きゅうこん cibulkashokubutsu

▼

地球温暖化ちきゅうおんだんか globální oteplovánímix

▼

豆電球まめでんきゅう lampička, žárovičkadenki, leda1

▼

球たま míč, míčekmix

▼

琉球神話りゅうきゅうしんわ mytologie Rjúkjúkami

▼

眼球がんきゅう oční bulvahito

▼

打球だきゅう odpálený míčleda1

▼

卓球たっきゅう ping-pong sport

▼

半球はんきゅう polokouleshizen

▼

肉球にくきゅう polštářek tlapkymix

▼

庭球ていきゅう tenis (st. výraz)mix

▼

地球ちきゅう Zemějlpt3, shizen

▼

電球でんきゅう žárovkadenki

▼

ちきゅう

かんきょう

あっか

Prostředí na zemi se zhoršuje.mix

▼

やきゅう

しあい

か

V baseballovém utkání se vyměnili nadhazovači.sport

ryba 魚

Čtení:
ギョ, うお, さかな, -ざかな, い
Hlavní radikál: 魚 (195) Radikály: 魚田灬
Zjednodušený: 鱼 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 13691
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

先、生、休、体、手、明、今、川、男、目、耳、足、花、茶、魚、校、新、古、長 err mix

▼

金魚草きんぎょそう hledíkshokubutsu

▼

小魚こざかな malá ryba, potěrdoubutsu, leda1

▼

雑魚ざこ malé rybičkymix

▼

人魚にんぎょ mořská pannakami, leda1

▼

半魚人はんぎょじん napůl ryba napůl člověkmix

▼

木に縁って魚を求むきによってうおをもとむ nebýt schopen něco udělat, protože si člověk zvolil špatnou metodu/postup, žádat o nemožné, hledat ryby na stroměbaka

▼

魚屋さかなや prodejna rybleda1, mise

▼

魚さかな rybadoubutsu, jlpt5, leda1

▼

魚市場うおいちば rybí trhleda1

▼

生の魚なまのさかな syrová rybamix

▼

生魚なまざかな syrová ryba, čerstvá rybamix

▼

黍魚子きびなご šprotekmix

▼

魚雷ぎょらい torpédosensou

▼

魚雷艇ぎょらいてい torpédová loďsensou

▼

熱帯魚ねったいぎょ tropická rybadoubutsu, leda1

▼

金魚きんぎょ zlatá rybka (akvarijní)doubutsu, leda1

▼

くさ

さかな

にお

Skazená ryba páchne.

▼

つ

さかな

かわ

はな

Pustil som chytenú rybu do rieky.

▼

にく

さかな

はい

りょうり

Máte jídlo bez masa a ryb?mix

▼

さかなつ

もっと

にんき

しゅみ

ひと

Rybaření je jeden z nejoblíbenějších koníčků.mix

▼

のり

ごはん

さかな

ま

すし

つく

Zabalíš nori, rýži a rybu a uděláš suši.ryouri

učit, důvěra, nauka 教

Čtení:
キョウ, おし.える, おそ.わる, のり, ひさ
Hlavní radikál: 支 (66) Radikály: 子⺹攵
Varianta Z: 敎 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 13877
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

大司教だいしきょう arcibiskupmix

▼

仏教ぶっきょう buddhismuskami, leda1

▼

教わるおそわる být učen, být naučengodan, jlpt3, verb, vtrans

▼

教えおしえ instrukce, radyjlpt3

▼

儒教じゅきょう konfucianismuskami

▼

教会きょうかい kosteljlpt4, kami

▼

教会堂きょうかいどう kostel, kaplesuru

▼

キリスト教徒キリストきょうと křesťanmix

▼

キリスト教キリストきょう křesťanstvíkami

▼

教員免許きょういんめんきょ licence na učitele (pro školky, základní a střední školy)mix

▼

宣教師せんきょうし misionářmix

▼

宗教しゅうきょう náboženstvíjlpt3, kami

▼

教育者きょういくしゃ pedagogmix

▼

多神教たしんきょう polyteizmusmix

▼

義務教育ぎむきょういく povinná školní docházkamix

▼

教授きょうじゅ profesorgakkou, shigoto

▼

教務課きょうむか studijní oddělenímix

▼

教育体制きょういくたいせい systém vzdělávánígakkou

▼

指導教官しどうきょうかん školitel, vedoucímath

▼

道教どうきょう taoismuskami

▼

教室きょうしつ třída (místnost)gakkou, jlpt5

▼

教科書きょうかしょ učebnicegakkou, leda1

▼

教師きょうし učitel (povolání)gakkou, shigoto

▼

調教ちょうきょう vycvičit (psa, koně)suru

▼

教えるおしえる vyučovat, informovat, poučit, učit (někoho)jlpt5, verb, vtrans

▼

教育きょういく vzděláníjlpt4

▼

教頭きょうとう zástupce ředitelegakkou

▼

教頭先生きょうとうせんせい zástupce ředitele (ve škole)leda1, shigoto

▼

わたし

にほんご

おし

Budeš mě učit japonsky?mix

▼

なにいろ

したぎ

つ

おし

Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka

▼

むずか

きょく

じょうず

ひ

はは

まいにちおし

Přestože to je těžká skladba, zahrál jste ji velmi dobře. Matka mě ji denně učila.mix

▼

よ

かた

おし

Řekl byste mi, jak se to čte?mix

▼

かんじ

よ

かた

おし

くだ

Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix

▼

きょうしつ

つくえ

Stoly v učebně byly rozházeny.mix

▼

きょうし

せいと

なぐ

もんだい

Učitel udeřil žáka a je z toho problém.mix

černý 黒

Čtení:
コク, くろ, くろ.ずむ, くろ.い
Hlavní radikál: 黒 (203) Radikály: 黒里灬
Varianta Z: 黑 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 14709
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

黒御影くろみかげ černá žulakagaku

▼

黒ビールくろビール černé (tmavé) pivoryouri

▼

黒海こっかい Černé mořemix

▼

黒酒くろき černé rýžové vínokami

▼

黒豆くろまめ černé sójové bobyleda1, ryouri, shokubutsu

▼

白黒しろくろ černobílýiro

▼

黒いくろい černýadj, iro

▼

黒熊くろくま černý medvěddoubutsu

▼

大黒天だいこくてん Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami

▼

黒子ほくろ mateřské znaménkohito

▼

黒曜石こくようせき obsidiánmix

▼

黒苺くろいちご ostružinamix

▼

黒星くろぼし poražený, černá tečkaleda1

▼

浅黒いあさぐろい snědý, tmavé pletiadj

▼

黒幕くろまく šedá eminencemix

▼

黒板こくばん tabulegakkou

▼

暗黒あんこく temnotamix

▼

黒鷺くろさぎ volavka pobřežnídoubutsu

▼

黒字くろじ zisky, profit

▼

くろ

くろ

くつ

は

Dále má černé punčochy a nosí černé boty.byousha

▼

くろ

しろ

き

Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1

▼

くろ

き

Na sobě má černý kabátek.byousha

▼

した

しろくろ

き

Pod kabátkem má černobílé šaty.byousha

elegantní, zhubnout, zúžení, útlý, úzký 細

Čtení:
サイ, ほそ.い, ほそ.る, こま.か, こま.かい
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály: 糸幺小田
Zjednodušený: 细 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 14937
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

細菌さいきん bacil, bakteriebyouki, leda1

▼

心細いこころぼそい bezmocný, nešťastnýemo, leda1

▼

細螺きさご brčálshokubutsu

▼

細胞さいぼう buňkamix

▼

細部さいぶ detailymix

▼

細々ほそぼそ chudý (život), sotva pokračovatmix

▼

幹細胞かんさいぼう kmenová buňkamix

▼

細かいお金こまかいおかね malé drobnémix

▼

細かいこまかい malý, drobný, detailníadj, jlpt3, jlpt4, leda1

▼

詳細しょうさい podrobnostimix

▼

零細れいさい pramálo, pramalýmix

▼

細長いほそながい protáhlý, podlouhlý, úzkýadj, leda1

▼

竹細工たけざいく rukodělný výrobek z bambusuleda1

▼

細工さいく řemeslná práce, úskok, lestleda1, suru

▼

細糸ほそいと tenká nitleda1

▼

細いほそい tenký, štíhlý, úzkýadj, jlpt5, leda1

▼

細るほそる zeštíhletgodan, leda1, verb, vintrans

had, plaz 蛇

Čtení:
ジャ, ダ, イ, ヤ, へび, あぶ, み
Hlavní radikál: 虫 (142) Radikály: 虫匕宀
Tahy: 11 Džójó: 8 JIS: 15448
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

長蛇ちょうだ dlouhá řada (lidí)mix

▼

蛇へび haddoubutsu

▼

八岐の大蛇やまたのおろち Jamata no Oroči, Osmihlavý hadkami

▼

毒蛇どくへび jedovatý hadmix

▼

蛇口じゃぐち vodovodní kohoutekuchi

konec, skončit 終

Čtení:
シュウ, お.わる, -お.わる, おわ.る, お.える, つい, つい.に, ばて
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály: 糸幺小夂
Zjednodušený: 终 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 15658
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

終夜しゅうや celou nocleda1

▼

終日しゅうじつ celý denleda1

▼

終生しゅうせい celý život, do konce životaleda1

▼

終るおわる dokončit, uzavřít, skončitgodan, jlpt5, verb, vintrans

▼

終わるおわる končit, skončitgodan, leda1, verb, vintrans

▼

終わりおわり konecjlpt3, jlpt4

▼

終業しゅうぎょう konec (provozu), zakončení (studia)leda1, suru

▼

終着駅しゅうちゃくえき konečná staniceleda1

▼

終点しゅうてん konečná staniceryokou

▼

終盤しゅうばん konečná, závěrečná fázemix

▼

終についに konečnějlpt3, mix

▼

終始しゅうし od začátku do konceleda1, suru

▼

始終しじゅう od začátku do konceleda1

▼

終発しゅうはつ odjezd posledního vlakuleda1, ryokou

▼

最終日さいしゅうび poslední denmix

▼

終電車しゅうでんしゃ poslední noční vlakleda1

▼

終電しゅうでん poslední vlakryokou

▼

最終電車さいしゅうでんしゃ poslední vlak dneryokou

▼

終了しゅうりょう skončitsuru

▼

終えるおえる ukončitichidan, leda1, verb, vtrans

▼

終息しゅうそく ustat, skončitsuru, vintrans

▼

終局しゅうきょく závěradj, leda1

▼

じゅぎょう

お

のち

の

い

Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix

▼

しごと

お

あと

やきにく

た

い

Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha

▼

さいしゅうてき

わたし

こうえん

Konečně, závěr mojí přednášky.math

▼

なつやす

はちがつ

お

Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix

▼

お

あと

ときどき

の

Potom občas pijeme mléko.onsen

▼

お

て

たた

Proslov skončil, tak jsem zatleskal.mix

▼

ひ

こ

じゅんび

お

Příprava na stěhování skončila.mix

▼

にほん

お

りょうり

たくさん

V Japonsku mají hodně jídel končících na ryouri

týden 週

Čtení:
シュウ
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály: 口辶土冂
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 15669
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

~週間 ~しゅうかん ~ týdnůjlpt5, toki

▼

週休二日しゅうきゅうふつか dva volné dny v týdnuleda1

▼

毎週まいしゅう každý týdenjlpt5, leda1, toki

▼

先週せんしゅう minulý týden, týden předjlpt5, leda1, toki

▼

翌週よくしゅう následující týdenmix

▼

最初の一週間さいしょのいっしゅうかん první týdentoki

▼

さ来週さらいしゅう přespříští týdenjlpt4, toki

▼

来週らいしゅう příští týdenjlpt5, leda1, toki

▼

今週こんしゅう tento týdenjlpt5, leda1, toki

▼

週しゅう týdentoki

▼

週間しゅうかん týdenleda1, toki

▼

週刊誌しゅうかんし týdeníkmix

▼

週末しゅうまつ víkendtoki

▼

さんしゅうかん

しろ

せ

おと

Tri týždne útočili na hrad, až ho dobyli.

▼

こんしゅう

つ

Tento týždeň mám už program plný.

▼

からだ

まいしゅうむすこ

い

Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix

▼

まいしゅう

ひるやす

まえ

ともだち

さんにん

あ

なが

しゅくだい

Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou

▼

せんしゅう

きょうと

かんこう

まわ

Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix

▼

らいしゅう

もくようびじゅぎょう

こ

Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou

▼

らいしゅう

こ

わ

Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix

▼

わたし

かいぎ

らいしゅう

の

Odložil jsem poradu na příští týden.mix

▼

らいしゅう

かようび

やまだ

いぬ

こうえん

さんぽ

Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix

▼

わたし

こんしゅうかいしゃ

ともだち

あ

Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix

▼

いまなんしゅうめ

今何週目

？。

V jakém jsi týdnu?ai

▼

しあい

らいしゅう

の

Zápas byl odložen na příští týden.mix

chorál, recitovat, vyzývat, vykřiknout 唱

Čtení:
ショウ, とな.える
Hlavní radikál: 口 (30) Radikály: 口日
Tahy: 11 Džójó: 4 JIS: 15911
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

詠唱えいしょう árieongaku, suru

▼

輪唱曲りんしょうきょく kánonongaku

▼

唱えるとなえる recitovat, zpívat, pět, křičet, hájitichidan, verb, vtrans

▼

合唱がっしょう sbor (pěvecký)leda1, ongaku

▼

いぎ

とな

Vzniesť námietku.

odznak, kapitola, složení, báseň, design 章

Čtení:
ショウ, あき, あきら, あや, ふみ
Hlavní radikál: 立 (117) Radikály: 音十日立
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 15951
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

章しょう kapitolamix

▼

章末しょうまつ koniec kapitoly

▼

憲章けんしょう chartaseiji

▼

周章しゅうしょう ukvapit, uspěchatsuru

▼

序章じょしょう úvodní proslovbunpou

▼

楽章がくしょう věta (skladby)

▼

文章ぶんしょう věta, textbunpou, jlpt5, leda1

▼

ぶんしょう

むずか

いみ

つか

Tato věta je složitá a není lehké pochopit její význam.mix

silný 強

Čtení:
キョウ, ゴウ, つよ.い, つよ.まる, つよ.める, し.いる, こわ.い, すね
Hlavní radikál: 弓 (57) Radikály: 弓虫厶
Zjednodušený: 强 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 13871
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

強壮きょうそう able-bodied, robust, sturdy, strongmix

▼

強靭きょうじん drsný, silnýmix

▼

強調きょうちょう důrazjlpt3, suru

▼

不勉強ふべんきょう nedostatečné učenígakkou

▼

強硬なきょうこうな pevný, tvrdý, tvrdohlavý, drastický, neústupčivý, neúprosnýadj

▼

強化きょうか posílení, zesíleníleda1

▼

強めるつよめる posílit, zesílit, zdůraznitichidan, jlpt3, verb, vtrans

▼

強いるしいる při/nutitichidan, verb, vtrans

▼

強いつよい silný, mocnýadj, jlpt5, math

▼

屈強くっきょう statný, silnýmix

▼

勉強べんきょう studium, učenígakkou, jlpt5

▼

勉強するべんきょうする studovat, učit segakkou, jlpt5, suru, verb

▼

試験勉強しけんべんきょう šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou

▼

強風きょうふう vichřicetenki

▼

我慢強いがまんづよい vytrvalý, urputný, velmi trpělivýjlpt3

▼

強まるつよまる zesílit se, získat sílu, nabrat na intenzitěgodan, jlpt3, verb, vintrans

▼

べんきょう

はは

しか

Matka mi vynadala, pretože som sa neučil.

▼

いえ

かえ

べんきょう

Až se vrátím domů, budu se učit.mix

▼

こども

こわ

ははおや

て

つよ

にぎ

Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix

▼

わたし

ごじかん

べんきょう

た

おも

Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou

▼

かぜ

つよ

Je větrno. tenki

▼

まいにちべんきょう

しぜん

おぼ

Když budeš studovat každý den, budeš si to přirozeně pamatovat.gakkou

▼

きのう

きょう

なんじかんべんきょう

Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou

▼

べんきょう

勉強

させてくれ！。

Nechte mě studovat!mix

▼

さいしょ

ひらがな

つぎ

かたかな

べんきょう

Nejdřív jsem se naučil hiraganu, potom katakanu.mix

▼

べんきょう

わ

Nerozumím tomu, i když studuji.gakkou

▼

べんきょう

まえ

つくえ

うえ

せいり

Před učením si udělám pořádek na stole.mix

▼

ていり

かてい

つよ

Předpoklady věty jsou příliš silné.math

▼

ねむ

がまん

べんきょう

Překonal jsem ospalost a studoval.mix

▼

こんばんべんきょう

今晩勉強

しないことにしました。

Rozhodl jsem se, že dnes večer nebudu studovat.gakkou

▼

つよ

の

もの

くだ

Silnější drink, prosím.mix

▼

てつや

べんきょう

Studuji celou noc.mix

▼

わたし

せんせい

べんきょう

Učitel mi nařídil, abych studoval.gakkou

▼

にほん

かいしゃ

はたら

わたし

せんせい

だいがく

べんきょう

い

V japonské firmě se lehce pracuje, ale můj učitel mi říkal, že mám studovat na vysoké škole.mix

▼

きのう

じかん

べんきょう

Včera jsem studoval celých sedm hodin.gakkou

sníh 雪

Čtení:
セツ, ゆき, せっ, ぶき
Hlavní radikál: 雨 (173) Radikály: ヨ雨
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 16483
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

雪合戦ゆきがっせん koulovačkamix

▼

積雪せきせつ napadaný sníhmix

▼

初雪はつゆき první sníhtenki

▼

吹雪ふぶき sněhová bouřemix

▼

雪のひとひらゆきのひとひら sněhová vločkatenki

▼

雪片せっぺん sněhová vločkashizen

▼

雪の吹きだまりゆきのふきだまり sněhová závějtenki

▼

雪国ゆきぐに Sněhová země (název románu)leda1, namae

▼

雪だるまゆきだるま sněhulákmix

▼

白雪姫しらゆきひめ Sněhurkamix

▼

雪ゆき sníhjlpt5, tenki

▼

雪を丸めるゆきをまるめる udělat sněhovou kouliichidan, verb

▼

雪景色ゆきげしき zasněžená krajinashizen

▼

雪渓せっけい zasněžené údolímix

▼

雪祭りゆきまつり zimní svátek, zimní festivalmix

▼

ゆき

あめ

ま

ふ

Padá sneh s dažďom.

▼

ゆき

よう

しろ

Bílý jako sníh.mix

▼

あさ

ゆき

ふ

Od rána sněží.tenki

▼

ゆき

ふ

Sněží. tenki

loď, člun 船

Čtení:
セン, ふね, ふな-, ふ
Hlavní radikál: 舟 (137) Radikály: 口舟ハ
Varianta Z: 舩
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 16677
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

風船ふうせん balonleda1

▼

船旅ふなたび cesta lodímix

▼

船底せんてい; ふなぞこ dno lodimix

▼

御船祭おふねまつり festival lodíkami

▼

船長せんちょう kapitán lodimix

▼

船ふね loď ryokou

▼

船舶せんぱく loďmix

▼

船員せんいん námořníkshigoto

▼

船便ふなびん neletecká pošta (lodní)jlpt3

▼

汽船きせん parníksensou

▼

海賊船かいぞくせん pirátská loďmix

▼

帆船はんせん plachetnice ryokou

▼

漁船ぎょせん rybářská loďmix

▼

遊覧船ゆうらんせん výletní loď, plavbamix

▼

飛行船ひこうせん vzducholoďmix

▼

ふね

かんこく

む

Ta loď míří k Jižní Korei.ryokou

▼

なみ

ふね

ゆ

Vlny houpají lodí.mix

spojení, lemování, záhyb, sestrojit, shromáždit, sjednotit, spolupracovat, rvačka 組

Čtení:
ソ, く.む, くみ, -ぐみ
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály: 一糸幺小目
Zjednodušený: 组 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 16712
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

組合くみあい asociace, sdruženíleda1

▼

歌番組うたばんぐみ hudební programmix

▼

組み合わせくみあわせ kombinacemix

▼

入り組むいりくむ komplikovatgodan, leda1, verb, vintrans

▼

組み立てくみたて konstrukce, montážadj, leda1

▼

組織そしき organizace, uspořádáníleda1, suru

▼

組むくむ poskládat, sestavit, propojitgodan, leda1, verb

▼

番組ばんぐみ program (např. TV)jlpt3, jlpt4, leda1

▼

改組かいそ reorganizovatsuru

▼

組くみ skupina, třídaleda1

▼

組成そせい složení (věci)suru

▼

組み合わせるくみあわせる spojit, sloučitichidan, leda1, verb, vtrans

▼

組長くみちょう šéf (jakuzy)baka

▼

テレビ番組テレビばんぐみ televizní programmix

▼

テレビ番組欄テレビばんぐみらん televizní program (noviny)mix

▼

腕組みうでぐみ založení rukouleda1, suru

▼

取組とりくみ zápasleda1

▼

取り組むとりくむ zápasitgodan, leda1, verb, vintrans

▼

ニュース番組ニュースばんぐみ zpravodajský programmix

zlý, zlozvyk, lump, lež, zlo, špatný 悪

Čtení:
アク, オ, わる.い, わる-, あ.し, にく.い, -にく.い, ああ, いずくに, いずくんぞ, にく.む
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály: ｜一口心
Varianta Z: 惡
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 12333
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

悪魔的なあくまてきな ďábelský, démonickýadj

▼

悪魔あくま démon, ďábelkami

▼

善悪不二ぜんあくふじ Dobro a zlo jsou jen dvě strany téže mince.mix

▼

頭が悪いあたまがわるい hloupýadj

▼

最悪さいあく nejhoršímix

▼

嫌悪けんお nenávidětsuru