Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

kdysi, starobylost, bylo-nebylo 昔

Čtení:
seki, shaku, mukashi
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály: ｜一二日
Tahy: 8 Džójó: 3 JIS: 16462
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

昔 mukashi dřív, dávnojlpt4, toki

▼

昔話 mukashibanashi starý příběh, pověstleda1

▼

大昔 oomukashi v dávných dobáchmix

▼

昔々、ある所に、優しくて親切な女の子がいました。 mukashimukashi,aru tokoro ni,yasashikute shinsetsu na onna no ko ga imashita. Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan

▼

昔々ある所に、兎と亀がいました。 mukashimukashi aru tokoro ni,usagi to kame ga imashita. Bylo nebylo, kdesi daleko, žili byli zajíc a želva.usagitokame

▼

昔、女の人と男の人は一緒に入ったことが出来ましたが、今は別々です。 mukashi,onna no hito to otoko no hito ha isshoni haitta koto ga dekimashitaga,ima ha betsubetsu desu. Dříve se mohli ženy a muži koupat společně, ale teď zvlášť. onsen

▼

昔の人は当時にカボチャを食べると長生きすると言う。 mukashinohitohatoujinikabochawotaberutonagaikisurutoiu. Staří lidé říkají, že kdo jí dýni o zimním slunovratu, bude dlouho žít.baka

počet listů/tenkých předmětů, roubík 枚

Čtení:
mai, bai, hira
Hlavní radikál: 木 (75) Radikály: 木攵
Tahy: 8 Džójó: 6 JIS: 19303
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

枚 bai dřevěný roubíkmix

▼

~枚 ~mai list, numerativ pro tenké, ploché předmětycounter, jlpt5

▼

大枚 taimai velký finanční obnosleda1

maska, obličej, rysy, povrch 面

Čtení:
men, ben, omo, omote, tsura, o, zura, hootsuki, mo
Hlavní radikál: 面 (176) Radikály: 面
Tradiční: 麵 nejaponský znak
Tahy: 9 Džójó: 3 JIS: 19532
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

満面 manmen celá tvářmix

▼

反面 hanmen druhá strana, rubleda1

▼

凸面 totsumen konvexní povrchmix

▼

七面鳥 shichimenchou krocandoubutsu

▼

表面的 hyoumenteki na povrchumix

▼

矢面 yaomote nést plný nápor něčehomix

▼

画面 gamen obrazovka, monitorjlpt3

▼

面倒くさい mendoukusai otrava, opruz, děs, únavaadj

▼

表面積 hyoumenseki plocha, povrchmath

▼

面接 mensetsu pohovorjlpt3, jlpt3, shigoto

▼

面倒 mendou potíž, problém, starost, otravajlpt3

▼

路面 romen povrch silnicemix

▼

表面 hyoumen povrch, vnejšekjlpt3, math

▼

面目 menboku prestižleda1

▼

面倒な mendouna problematický, obtížný, nepříjemnýjlpt3

▼

正面 shoumen průčelíleda1

▼

初対面 shotaimen první setkánímix

▼

界面 kaimen rozhraní, interfacemix

▼

面積 menseki rozlohamix

▼

場面 bamen scéna, zasazení (románu)jlpt3

▼

面会 menkai setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru

▼

方面 houmen směr (oblast)ryokou

▼

側面 sokumen strana, aspektmix

▼

臆面 okumen stydlivá tvářmix

▼

几帳面な kichoumenna svědomitýadj, emo

▼

面接官 mensetsukan tazatel, dotazovatelmix

▼

顔面 ganmen tvářmix

▼

面影 omokage tvář, vzhledmix

▼

真面目な majime na vážnýmix

▼

生真面目 kimajime velice vážnýleda1

▼

洗面所 senmenjo WC, toaletamix

▼

面白い omoshiroi zajímavýadj, leda1

▼

地面 jimen zem, zeměshizen

▼

鹿に餌をやるのは面白いです shikaniesawoyarunohaomoshiroidesu Je zábavné kŕmiť jelene.

▼

面接では１分の遅刻も許されない。 mensetsu deha １ppun no chikoku mo yurusarenai. Ani minutové zpoždění nelze u pohovoru odpustit.mix

▼

今日、会社の人との面接があります。 kyou,kaisha no hito to no mensetsu ga arimasu. Dnes mám pohovor s lidmi z firmy.mix

▼

パソコンの仮面をずっと見ていると、目が疲れる。 pasokon no kamen wo zutto miteiru to,me ga tsukareru. Když dlouho koukám na počítačovou obrazovku, unaví se mi oči.mix

▼

受験者の面接を行う。 jukensha no mensetsu wo okonau. Konat pohovor se zkoušeným.mix

▼

円の表面積は２πｒである。 en no hyoumenseki ha ２paia-ru dearu. Obsah kruhu je 2πr.math

▼

映画の前半.は退屈だったが、後半.は面白かった。 eiga no zenhan .ha taikutsu datta ga,kouhan.ha omoshirokatta. První půlka filmu byla nudná, ale druhá byla zajímavá.mix

▼

この映画は最高に面白い。 kono eiga ha saikou ni omoshiroi. Tento film je velmi zajímavý.mix

▼

先生が学生を面接する。 sensei ga gakusei wo mensetsu suru. Učitel zkouší (zpovídá) studenta.mix

proud, výpusť, tok, pozbýt 流

Čtení:
ryuu, ru, naga.reru, naga.re, naga.su, -naga.su, na, nagare, meguru
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 氵川亠厶
Varianta Z: 流 nejaponský znak
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 20014
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

流行る hayaru být populární, přijít do módy, být běžnýgodan, jlpt3, verb, vintrans

▼

清流 seiryuu čistý potok, čistá řekamix

▼

風流(な) fuuryuu(na) elegantní, stylovýadj, leda1

▼

電流 denryuu elektrický prouddenki

▼

流刑 rukei exil, vyhnanstvísuru

▼

灯篭流し tourou nagashi festival posílání lampiček po řece (Tóró Nagaši, 15.-16. 8.)mix

▼

大流行 dairyuukou hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix

▼

流石 sasuga jak by se dalo očekávatmix

▼

流血 ryuuketsu krveprolitíadj, leda1

▼

流氷 ryuuhyou ledová kraleda1

▼

流体力学 ryuutairikigaku mechanika tekutinmix

▼

流行 ryuukou módaadj, jlpt3, suru

▼

流れ星 nagareboshi padající hvězdaleda1

▼

流行語 ryuukougo populární fráze (slovo)mix

▼

流れ nagare proudshizen

▼

流れる nagareru proudit, unášet, být smytýichidan, jlpt3, verb, vintrans

▼

一流の ichiryuu no prvotřídnímix

▼

一流 ichiryuu prvotřídnímix

▼

支流 shiryuu přítok (řeky)mix

▼

流す nagasu spláchnout, omýt, setřítgodan, jlpt3, verb, vtrans

▼

寒流 kanryuu studený proudmix

▼

流体 ryuutai tekutinamix

▼

流砂 ryuusa; ryuusha tekutý písekshizen

▼

我流 garyuu vlastní způsobmix

▼

交流 kouryuu výměna, interakcesuru

▼

放流 houryuu vypustit (vodu z přehrady)suru

▼

今ハローキッティーが流行っている。 ima haro-kitteィ- ga hayatteiru. Hello Kitty je teď v módě.baka

▼

風邪が流行っています。 kaze ga hayatteimasu. Rýma je teď častá (běžná).mix

známka, značka, záznam, kouzlo 符

Čtení:
fu
Hlavní radikál: 竹 (118) Radikály: ⺅寸竹
Tahy: 11 Džójó: 8 JIS: 18788
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

全音符 zen'onpu celá notaongaku

▼

四分音符 shibuonpu čtvrťová notaongaku

▼

音符 onpu notaongaku

▼

疑問符 gimonfu otazníkbunpou

▼

休符 kyuufu pomlkaongaku

▼

二分音符 nibuonpu půlová notaongaku

▼

切符 kippu vstupenka, jízdenka, lístekjlpt5, leda1, ryokou

pozice, místo 場

Čtení:
jou, chou, ba
Hlavní radikál: 土 (32) Radikály: 土日勿
Zjednodušený: 场 nejaponský znak
Varianta Z: 塲
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 15980
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka

▼

劇場 gekijou divadlomix

▼

愁嘆場 shuutanba dojímavá scénamix

▼

牧場 bokujou farma, ranč, statekmix

▼

試合場 shiaijou hriště, stadion, okruhmix

▼

墓場 hakaba hřbitovmix

▼

浴場 yokujou koupel (vana, plovárna)mix

▼

風呂場 furoba koupelnajlpt3, uchi

▼

飛行場 hikoujou letištějlpt4, ryokou

▼

町役場 machiyakuba městský úřadseiji

▼

居場所 ibasho místo pobytu, místomix

▼

会場 kaijou místo setkáníjlpt4

▼

場所 basho místo, pozicejlpt4

▼

広場 hiroba náměstíleda1

▼

場違い bachigai nepatřící (někam), nezapadající někammix

▼

登場 toujou objevení (na scéně), vstup (na trh)suru

▼

駐車場 chuushajou parkovištějlpt4, leda1, ryokou

▼

月極駐車場 tsukigimechuushajou parkoviště za měsíční poplatekmix

▼

砂場 sunaba pískovištěmix

▼

有料駐車場 yuuryouchuushajou placené parkovištěmix

▼

登場人物 toujoujinbutsu postavy (ve hře nebo románu)mix

▼

職場 shokuba pracovištěmix

▼

売り場 uriba prodejní místo, prodejnajlpt4

▼

渡し場 watashiba převozmix

▼

場合 baai případ, příležitostjlpt4

▼

来場 raijou přítomnost (někde)leda1

▼

役場 yakuba radnicemix

▼

魚市場 uoichiba rybí trhleda1

▼

場面 bamen scéna, zasazení (románu)jlpt3

▼

岩場 iwaba skalnaté místoleda1

▼

置き場 okiba sklad, místo uloženímix

▼

専用駐車場 sen'youchuushajou soukromé parkovištěmix

▼

立場 tachiba stanovisko, hledisko, situaceleda1

▼

射撃練習場 shagekirenshuuba střelnicemix

▼

運動場 undoujou školní hřištěgakkou

▼

工場 koujou továrnajlpt4, leda1, shigoto

▼

製糸工場 seishikoujou továrna na hedvábné nitěleda1

▼

市場 shijou trh (zahraniční), odbytištěleda1

▼

市場 ichiba trh, tržiště, tržnice (místo)leda1

▼

洗い場 araiba umývárna, místo pro umytígodan, verb, vintrans

▼

村役場 murayakuba úřad vesniceseiji

▼

場外 jougai vně, mimo (dané místo)leda1

▼

入場 nyuujou vstup, přístupryokou

▼

入場券 nyuujouken vstupenkamix

▼

上場 joujou výpis zásobysuru

▼

出場 shutsujou vystoupení, účinkování, účastjlpt3, leda1

▼

市場が繁盛して町が栄えた ichibagahanjoushitemachigahaeta Trhy prosperovali a mesto kvitlo

▼

私の家は墓場のように静かです。 watashi no ie ha hakaba noyouni shizuka desu. Můj dům je tichý jako hřbitov.baka, uchi

▼

広場で人間と動物が交ざっていました。 hiroba de ningen to doubutsu ga mazatteimashita. Na náměstí se promíchali lidi se zvířatama.baka

▼

工場は空気を汚しました。 koujou ha kuuki wo yogoshimashita. Továrna znečistila vzduch.mix

▼

お父さんの工場は２４時間稼動ですか？ otousan no koujou ha ２４ jikan kadou desuka? Továrna, kde pracuje tvůj táta, má 24 hodinový provoz?shigoto

▼

住所を変わった場合は、すぐに学校に届けてください。 juusho wo kawa tta baai ha , suguni gakkou ni todoke tekudasai . V případě, že změníte adresu, okamžitě informujte školu.mix

ondra.klar

Naučené znaky 2017/9