ondra.klar

Datum a čas registrace: 2014-07-24 22:55:07
Počet naučených znaků: 454
Naučené znaky: graf | seznam | bez slovíček | podrobně
Naučené znaky 2014/12: seznam | bez slovíček | podrobně
Test ze znaků: test kandži | test významu | výsledky
Test ze slovíček: čtení | psaní | význam

Naučené znaky 2014/12

Stránka: 1 - 2
ostrov 島
島
Čtení:
トウ, しま
Hlavní radikál: 山 (46) Radikály: 山 鳥 白
Zjednodušený: 岛 nejaponský znak
Varianta Z: 嶋
Tahy: 10 Džójó: 3 JIS: 17767
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
福島 ふくしま Fukušima (město, prefektura a jaderná elektrárna)namae
▼
広島 ひろしま Hirošimaleda1, namae
▼
小島 こじま malý ostrovleda1
▼
無人島 むじんとう neobydlený ostrovmix
▼
島 しま ostrovjlpt4, leda1, shizen
▼
島国 しまぐに ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
▼
半島 はんとう poloostrovleda1
▼
福島県 ふくしまけん prefektura Fukušimanamae
▼
広島県 ひろしまけん prefektura Hirošimanamae
▼
鹿児島県 かごしまけん prefektura Kagošimanamae
▼
島根県 しまねけん prefektura Šimanenamae
▼
徳島県 とくしまけん prefektura Tokušimanamae
▼
列島 れっとう souostrovíleda1, shizen
▼
島育ち しまそだち výchova/vyrůstání na ostrověleda1
▼
ふくおか
福岡
から
ひろしま
広島
へ
ひ
引
っ
こ
越
しした。
Přestěhoval jsem se z Fukuoky do Hirošimy.mix
▼
たいふう
台風
が
にほんれっとう
日本列島
に
ちか
近
づく。
Tajfun se blíží k japonskému souostroví.mix
voňavé bylinky 鬯
鬯
Čtení:
チョウ, かおりぐさ
Hlavní radikál: 鬯 (192) Radikály: 凵 匕 鬯
Tahy: 10 JIS: 29230
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
junior, prázdnota, marnivost, bezvýznamnost, zbytečnost, pomíjivost, gang, sada, parta, lidé 徒
徒
Čtení:
ト, いたずら, あだ, かち
Hlavní radikál: 彳 (60) Radikály: 走 土 彳
Tahy: 10 Džójó: 4 JIS: 17740
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
キリスト教徒 キリストきょうと křesťanmix
▼
女生徒 じょせいと žačkagakkou
▼
生徒 せいと žákgakkou, jlpt5, shigoto
▼
男生徒 だんせいと žák (kluk)gakkou
▼
すずきせんせい
鈴木先生
は
せいと
生徒
たちからそんなに
うやま
敬
われるのか。
To majú žiaci pána učiteľa Suzukiho v takej úcte?
▼
きょうし
教師
は
せいと
生徒
を
なぐ
殴
って、
もんだい
問題
になっている。
Učitel udeřil žáka a je z toho problém.mix
pocity, emoce, vášeň, soucit, poměry, fakta 情
情
Čtení:
ジョウ, セイ, なさ.け
Hlavní radikál: 心 (61) Radikály: 月 青 土 二 忄 亠
Tahy: 11 Džójó: 5 JIS: 15984
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
風情 ふぜい atmosféramix
▼
薄情な はくじょうな bezcitný, chladnýmix
▼
純情 じゅんじょう čisté srdce, naivitamix
▼
感情 かんじょう emoceemo
▼
情緒 じょうちょ emoce, pocit, atmosféramix
▼
心情 しんじょう emoce, pocitymix
▼
感情的な かんじょうてきな emotivníadj, emo
▼
情報 じょうほう informacejlpt3, mix
▼
愛情 あいじょう láska, náklonnostmix
▼
厚情 こうじょう laskavostmix
▼
情交 じょうこう milostný poměrai, suru
▼
非情 ひじょう nemilosrdnýmix
▼
事情 じじょう okolnost, uvážení, stav, situacemix
▼
情け なさけ pocit, sympatiemix
▼
情景 じょうけい podívanámix
▼
友情 ゆうじょう přátelstvíleda1
▼
雇用情勢 こようじょうせい stav zaměstnanosti (poměr zaměstnaných vs nezaměstnaných)mix
▼
情勢 じょうせい stav, situacemix
▼
情熱的な じょうねつてきな vášnivýadj, emo
▼
表情 ひょうじょう výraz v obličejijlpt3
▼
わたし
私
は
ゆうじょう
友情
を
ふか
深
めた。
Prohloubil jsem přátelství.mix
▼
ゆうじょう
友情
が
ふか
深
まる。
Přátelství se prohlubuje.mix
▼
ふけいき
不景気
のため
こようじょうせい
雇用情勢
はよくありません。
Stav zaměstnanosti je kvůli recesi špatný.mix
konec, skončit 終
終
Čtení:
シュウ, お.わる, -お.わる, おわ.る, お.える, つい, つい.に, ばて
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály: 糸 幺 小 夂
Zjednodušený: 终 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 15658
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
終夜 しゅうや celou nocleda1
▼
終日 しゅうじつ celý denleda1
▼
終生 しゅうせい celý život, do konce životaleda1
▼
終る おわる dokončit, uzavřít, skončitgodan, jlpt5, verb, vintrans
▼
終わる おわる končit, skončitgodan, leda1, verb, vintrans
▼
終わり おわり konecjlpt3, jlpt4
▼
終業 しゅうぎょう konec (provozu), zakončení (studia)leda1, suru
▼
終着駅 しゅうちゃくえき konečná staniceleda1
▼
終点 しゅうてん konečná staniceryokou
▼
終盤 しゅうばん konečná, závěrečná fázemix
▼
終に ついに konečnějlpt3, mix
▼
終始 しゅうし od začátku do konceleda1, suru
▼
始終 しじゅう od začátku do konceleda1
▼
終発 しゅうはつ odjezd posledního vlakuleda1, ryokou
▼
最終日 さいしゅうび poslední denmix
▼
終電車 しゅうでんしゃ poslední noční vlakleda1
▼
終電 しゅうでん poslední vlakryokou
▼
最終電車 さいしゅうでんしゃ poslední vlak dneryokou
▼
終了 しゅうりょう skončitsuru
▼
終える おえる ukončitichidan, leda1, verb, vtrans
▼
終息 しゅうそく ustat, skončitsuru, vintrans
▼
終局 しゅうきょく závěradj, leda1
▼
じゅぎょう
授業
が
お
終
わった
のち
後
、ビールを
の
飲
みに
い
行
きます。
Až skončí hodina, půjdu na pivo.mix
▼
しごと
仕事
が
お
終
わった
あと
後
、よく
やきにく
焼肉
を
た
食
べに
い
行
きます。
Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha
▼
さいしゅうてき
最終的
、
わたし
私
の
こうえん
講演
のまとめ。
Konečně, závěr mojí přednášky.math
▼
なつやす
夏休
みは
はちがつ
八月
の
お
終
わりまでです。
Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix
▼
お
終
わった
あと
後
、
ときどき
時々
ミルクを
の
飲
みます。
Potom občas pijeme mléko.onsen
▼
スピーチが
お
終
わったので、
て
手
を
たた
叩
いた。
Proslov skončil, tak jsem zatleskal.mix
▼
ひ
引
っ
こ
越
しの
じゅんび
準備
が
お
終
わった。
Příprava na stěhování skončila.mix
▼
にほん
日本
には「どん」で
お
終
わる
りょうり
料理
が
たくさん
沢山
あります。
V Japonsku mají hodně jídel končících na ryouri
otázka, ptát se, problém 問
問
Čtení:
モン, と.う, と.い, とん, はる
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály: 口 門
Zjednodušený: 问 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 3 JIS: 19556
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
訪問 ほうもん návštěvaleda1, suru
▼
難問 なんもん obtížný problémsuru
▼
境界値問題 きょうかいちもんだい okrajová úlohamath
▼
問い とい otázkaleda1
▼
質問 しつもん otázka, úkolgakkou, jlpt5, leda1, suru
▼
疑問符 ぎもんふ otazníkbunpou
▼
初期値問題 しょきち もんだい počáteční úlohamath
▼
疑問 ぎもん pochybnostmix
▼
問題 もんだい problém, problematika, otázkajlpt5, leda1
▼
反問 はんもん protiotázkaleda1, suru
▼
問う とう ptát segodan, leda1, verb, vtrans
▼
疑問文 ぎもんぶん tázací větamix
▼
学問 がくもん učení se, studium, vědaleda1, suru
▼
問屋 といや; とんや velkoobchodmise
▼
問い合わせる といあわせる vyptávat seichidan, verb
▼
試験問題 しけんもんだい zkouškové otázkygakkou
▼
きょうし
教師
は
せいと
生徒
を
なぐ
殴
って、
もんだい
問題
になっている。
Učitel udeřil žáka a je z toho problém.mix
elegantní, zhubnout, zúžení, útlý, úzký 細
細
Čtení:
サイ, ほそ.い, ほそ.る, こま.か, こま.かい
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály: 糸 幺 小 田
Zjednodušený: 细 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 14937
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
細菌 さいきん bacil, bakteriebyouki, leda1
▼
心細い こころぼそい bezmocný, nešťastnýemo, leda1
▼
細螺 きさご brčálshokubutsu
▼
細胞 さいぼう buňkamix
▼
細部 さいぶ detailymix
▼
細々 ほそぼそ chudý (život), sotva pokračovatmix
▼
幹細胞 かんさいぼう kmenová buňkamix
▼
細かいお金 こまかいおかね malé drobnémix
▼
細かい こまかい malý, drobný, detailníadj, jlpt3, jlpt4, leda1
▼
詳細 しょうさい podrobnostimix
▼
零細 れいさい pramálo, pramalýmix
▼
細長い ほそながい protáhlý, podlouhlý, úzkýadj, leda1
▼
竹細工 たけざいく rukodělný výrobek z bambusuleda1
▼
細工 さいく řemeslná práce, úskok, lestleda1, suru
▼
細糸 ほそいと tenká nitleda1
▼
細い ほそい tenký, štíhlý, úzkýadj, jlpt5, leda1
▼
細る ほそる zeštíhletgodan, leda1, verb, vintrans
čistý, očistit, vymýtat, dynastie Manchu 清
清
Čtení:
セイ, ショウ, シン, きよ.い, きよ.まる, きよ.める, あき, さや, し, すが, すみ, せ, ちん
Hlavní radikál: 水 (85) Radikály: 月 氵 青 土 二 亠
Varianta Z: 淸 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 4 JIS: 16438
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
清々しい すがすがしい čerstvýadj
▼
清書 せいしょ čistopisleda1
▼
清潔な せいけつな čistý (místnost)adj, jlpt3
▼
清流 せいりゅう čistý potok, čistá řekamix
▼
清水寺 きよみずでら chrám Kijomizu (v Kjótu)leda1, namae
▼
清聴 せいちょう pozornost (někoho)suru
▼
ご
せいちょう
清聴
ありがとうございました。
Děkuji za vaši pozornost.mix
spojení, lemování, záhyb, sestrojit, shromáždit, sjednotit, spolupracovat, rvačka 組
組
Čtení:
ソ, く.む, くみ, -ぐみ
Hlavní radikál: 糸 (120) Radikály: 一 糸 幺 小 目
Zjednodušený: 组 nejaponský znak
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 16712
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
組合 くみあい asociace, sdruženíleda1
▼
歌番組 うたばんぐみ hudební programmix
▼
組み合わせ くみあわせ kombinacemix
▼
入り組む いりくむ komplikovatgodan, leda1, verb, vintrans
▼
組み立て くみたて konstrukce, montážadj, leda1
▼
組織 そしき organizace, uspořádáníleda1, suru
▼
組む くむ poskládat, sestavit, propojitgodan, leda1, verb
▼
番組 ばんぐみ program (např. TV)jlpt3, jlpt4, leda1
▼
改組 かいそ reorganizovatsuru
▼
組 くみ skupina, třídaleda1
▼
組成 そせい složení (věci)suru
▼
組み合わせる くみあわせる spojit, sloučitichidan, leda1, verb, vtrans
▼
組長 くみちょう šéf (jakuzy)baka
▼
テレビ番組 テレビばんぐみ televizní programmix
▼
テレビ番組欄 テレビ ばんぐみらん televizní program (noviny)mix
▼
腕組み うでぐみ založení rukouleda1, suru
▼
取組 とりくみ zápasleda1
▼
取り組む とりくむ zápasitgodan, leda1, verb, vintrans
▼
ニュース番組 ニュースばんぐみ zpravodajský programmix
želva 亀
亀
Čtení:
キ, キュウ, キン, かめ, ひさ, ひさし
Hlavní radikál: 亀 (213) Radikály: 亀 田 勹 乙
Varianta Z: 龜
Tahy: 11 Džójó: 8 JIS: 13621
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
亀裂 きれつ prasklina, trhlinamix
▼
亀の手 かめのて vilejšdoubutsu
▼
兎と亀 うさぎ と かめ Zajíc a želvausagitokame
▼
亀 かめ želvadoubutsu
▼
「どんなに
かめ
亀
がいそいでも、どうせ
よる
夜
までかかるだろう。
Ať si želva pospíší sebevíc, bude jí to trvat aspoň do večera.usagitokame
▼
うさぎ
兎
がどんなに
いそ
急
いでも、
かめ
亀
には
お
追
い
つ
付
けませんでした。
Ať zajíc pospíchal sebevíc, nemohl želvu předehnat.usagitokame
▼
むかしむかし
昔々
ある
ところ
所
に、
うさぎ
兎
と
かめ
亀
がいました。
Bylo nebylo, kdesi daleko, žili byli zajíc a želva.usagitokame
▼
うさぎが
め
目
をさますと、
かめ
亀
は、ゴールまであと
すこ
少
しのところにいました。
Když zajíc otevřel oči, želvě už zbýval do cíle jen malý kousek.usagitokame
▼
うさぎ
兎
と
かめ
亀
は
きょうそう
競争
を
はじ
始
めました。
Zajíc a želva začali závodit.usagitokame
▼
うさぎ
兎
は、
かめ
亀
を
お
追
い
ぬ
抜
いて、どんどん
はし
走
っていきました。
Zajíc předběhl želvu a běžel pořád dál.usagitokame
▼
うさぎ
兎
は
かめ
亀
に
い
言
いました。
Zajíc řekl želvě.usagitokame
▼
かめ
亀
は
うさぎ
兎
に
こた
答
えました。
Želva odpověděla zajíci.usagitokame
▼
かめ
亀
は、その
あいだ
間
にうさぎを
お
追
い
ぬ
抜
いてしまいました。
Želva přitom zajíce předběhla.usagitokame
▼
さき
先
にゴールした
かめ
亀
は、
うさぎ
兎
に
む
向
かってこう
い
言
いました。
Želva, která dosáhla cíle první, se otočila k zajíci a řekla mu.usagitokame
▼
「
かめ
亀
さん、あなたは
せかい
世界
で
いちばんのろ
一番鈍
い
どうぶつ
動物
だね。
Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
týden 週
週
Čtení:
シュウ
Hlavní radikál: 辵 (162) Radikály: 口 辶 土 冂
Tahy: 11 Džójó: 2 JIS: 15669
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
~週間 ~しゅうかん ~ týdnůjlpt5, toki
▼
週休二日 しゅうきゅうふつか dva volné dny v týdnuleda1
▼
毎週 まいしゅう každý týdenjlpt5, leda1, toki
▼
先週 せんしゅう minulý týden, týden předjlpt5, leda1, toki
▼
翌週 よくしゅう následující týdenmix
▼
最初の一週間 さいしょ の いっしゅうかん první týdentoki
▼
さ来週 さらいしゅう přespříští týdenjlpt4, toki
▼
来週 らいしゅう příští týdenjlpt5, leda1, toki
▼
今週 こんしゅう tento týdenjlpt5, leda1, toki
▼
週 しゅう týdentoki
▼
週間 しゅうかん týdenleda1, toki
▼
週刊誌 しゅうかんし týdeníkmix
▼
週末 しゅうまつ víkendtoki
▼
さんしゅうかん
三週間
,
しろ
城
を
せ
攻
めて
おと
落
した。
Tri týždne útočili na hrad, až ho dobyli.
▼
こんしゅう
今週
はスケジュールが
つ
詰
まっている。
Tento týždeň mám už program plný.
▼
からだ
体
にいいので、
まいしゅうむすこ
毎週息子
をプールへ
い
行
かせています。
Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix
▼
まいしゅう
毎週
の
ひるやす
昼休
みの
まえ
前
に、
ともだち
友達
と
さんにん
三人
で
あ
会
って、
なが
長
い
しゅくだい
宿題
をします。
Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou
▼
せんしゅう
先週
、
きょうと
京都
を
かんこう
観光
して
まわ
回
った。
Minulý týden jsem se v Kjótu motal po památkách.mix
▼
らいしゅう
来週
の
もくようびじゅぎょう
木曜日授業
に
こ
来
られますか？。
Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou
▼
らいしゅう
来週
は
こ
来
られるかどうか
わ
分
かりません。
Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix
▼
わたし
私
は
かいぎ
会議
を
らいしゅう
来週
に
の
延
ばした。
Odložil jsem poradu na příští týden.mix
▼
らいしゅう
来週
の
かようび
火曜日
は、
やまだ
山田
さんが
いぬ
犬
と
こうえん
公園
を
さんぽ
散歩
します。
Příští týden v úterý půjde pan Jamada na procházku se psem do parku.mix
▼
わたし
私
は
こんしゅうかいしゃ
今週会社
の
ともだち
友達
に
あ
会
わなければなりません。
Tento týden se musím setkat s kamarádem z firmy.mix
▼
いまなんしゅうめ
今何週目
？。
V jakém jsi týdnu?ai
▼
しあい
試合
は
らいしゅう
来週
まで
の
延
びた。
Zápas byl odložen na příští týden.mix
vyjasnit (se) 晴
晴
Čtení:
セイ, は.れる, は.れ, は.れ-, -ば.れ, は.らす, はる, はれ
Hlavní radikál: 日 (72) Radikály: 月 青 土 二 日 亠
Varianta Z: 晴 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 16434
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
晴天の霹靂 せいてんのへきれき blesk z čistého nebeleda1
▼
晴れる はれる být slunečno, vyjasnit seichidan, jlpt5, tenki, verb, vintrans
▼
快晴 かいせい jasno bez mrakůtenki
▼
晴れ着 はれぎ slavnostní oblečenífuku
▼
晴天 せいてん slunečné počasítenki
▼
晴れ はれ slunečno, jasnotenki
▼
秋晴れ あきばれ slunečný podzimleda1, shizen
▼
素晴らしい すばらしい úžasnýadj
▼
は
晴
れています。
Je slunečno. tenki
▼
あした
明日
は
は
晴
れるはずです。
Zítra by mělo být jasno.tenki
nicota, žádný, nic, nula, ne 無
無
Čtení:
ム, ブ, な.い
Hlavní radikál: 火 (86) Radikály: ｜ ノ 一 灬 無
Zjednodušený: 无
Tahy: 12 Džójó: 4 JIS: 19509
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
無神論 むしんろん ateismuskami
▼
無題 むだい bez názvumix
▼
無添加 むてんか bez přísadmix
▼
無試験 むしけん bez zkouškymix
▼
無色 むしょく bezbarvýiro
▼
無事 ぶじ bezpečí, mír, klid, poklidmix
▼
無くなる なくなる být ztracengodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans
▼
無地 むじ čistý, nevzorkovaný, nezdobenýjlpt3
▼
無我夢中になった むがむちゅうになった divokýadj, emo
▼
無料配達 むりょう はいたつ doprava zdarmamix
▼
無花果 いちじく fíkryouri, shokubutsu
▼
無毛 むもう holý, bez chlupůmix
▼
無視する むしす る ignorovatmix
▼
有無 うむ je nebo není, ano nebo nemix
▼
無駄 むだ marnost, zbytečnostjlpt3
▼
お金の無駄 おかね の むだ mrhání penězimix
▼
無理 むり nátlak, nucení, nemožnost, nerozumnostjlpt3, jlpt4
▼
仕様が無い しょうがない; しようがない nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
▼
無限 むげん nekonečnomix
▼
無言の むごん の nemluvnýmix
▼
無人島 むじんとう neobydlený ostrovmix
▼
無印 むじるし neoznačený, neoznačkovanýmix
▼
無効 むこう neplatnost, neúčinnostmix
▼
無用 むよう nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
▼
無意味 むいみ nesmysl, bezvýznamnýmix
▼
無欲な むよくな nesobeckýadj, emo
▼
無関係 むかんけい nesouvisejícímix
▼
無恥 むち nestydatý, nestoudný, nemravnýmix
▼
有耶無耶 うやむや neurčitý, nejasný, vágnímix
▼
無意識 むいしき nevědomýmix
▼
無邪気な むじゃきな nevinnýadj, emo
▼
無職 むしょく nezaměstnanýmix
▼
無理な むりな přehnaný, nerozumnýjlpt3
▼
勿体無い もったいない Taková škoda!, víc, než si zaslouží, až moc dobrýjlpt3
▼
無口な むくちな tichýadj, emo
▼
皆無 かいむ vůbec nicmix
▼
意気地無し いくじなし zbabělec, plachý tvormix
▼
無益 むえき zbytečný, marnýmix
▼
無料 むりょう zdarmamix
▼
無くす なくす ztratit něco, zbavit segodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
▼
ぶちょう
部長
はこの
かいぎ
会議
は
じかん
時間
の
むだ
無駄
だと
い
言
いました。
Šéf oddělení řekl, že tato porada je mrhání časem.shigoto
▼
むだ
無駄
だ！。
To je plýtvání! To nemá smysl!mix
tah, pořadí v posloupnosti 番
番
Čtení:
バン, つが.い, は, ま
Hlavní radikál: 田 (102) Radikály: 田 釆 米
Varianta Z: 蹯 nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 2 JIS: 18518
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
番号 ばんごう číslo (pokoje, telefonu)jlpt5, leda1
▼
番線 ばんせん číslo kolejeryokou
▼
座席番号 ざせきばんごう číslo sedadlaryokou
▼
~番 ~ばん číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
▼
番 ばん číslo, tah (něčí)jlpt3
▼
番犬 ばんけん hlídací pesdoubutsu, leda1
▼
留守番 るすばん hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
▼
番する ばんする hlídat, mít hlídkuleda1
▼
歌番組 うたばんぐみ hudební programmix
▼
非番 ひばん mimo službumix
▼
一番 いちばん nejlepší, prvníjlpt5, leda1
▼
暗証番号 あんしょうばんごう PIN kódmix
▼
交番 こうばん policejní stanicejlpt5, leda1, suru
▼
順番 じゅんばん pořadíjlpt3, leda1
▼
遅番 おそばん pozdní směnashigoto
▼
番組 ばんぐみ program (např. TV)jlpt3, jlpt4, leda1
▼
当番 とうばん strážce, ve službě, pověřenýadj, leda1
▼
テレビ番組 テレビばんぐみ televizní programmix
▼
テレビ番組欄 テレビ ばんぐみらん televizní program (noviny)mix
▼
門番 もんばん vrátnýleda1
▼
留守番電話 るすばんでんわ záznamníkmix
▼
ニュース番組 ニュースばんぐみ zpravodajský programmix
▼
じゅんばん
順番
を
も
持
つ。
Čekat v řadě.mix
▼
せき
席
を
はな
離
れた
ひと
人
の
にもつ
荷物
の
ばん
番
をする。
Dávat pozor na zavazadlo člověka, který opustil místo.mix
▼
あなたは
いちばんい
一番行
きたい
くに
国
はどこですか。
Do které země se chceš nejvíc podívat?ryokou
▼
チェコ
じん
人
が
いちばんともだち
一番友達
ときれいパブで
の
飲
む
の
飲
み
もの
物
は
なん
何
ですか？。
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix
▼
チェコ
じん
人
が
いちばんの
一番飲
む
の
飲
み
もの
物
は
なん
何
ですか？。
Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix
▼
まっすぐ
い
行
って、
にばんめ
二番目
の
こうさてん
交差点
を
みぎ
右
へ
ま
曲
がると、
ひだり
左
にあります。
Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix
▼
はちばん
八番
の
しゃしん
写真
は
かわ
可愛
い
いにほんじん
日本人
の
おんな
女
の
ひと
人
です。
Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha
▼
ごばん
五番
の
しゃしん
写真
は
にほんじん
日本人
の
おとこ
男
の
ひと
人
です。
Na páté fotce je Japonec. byousha1
▼
はっぴょう
発表
の
じゅんばん
順番
を
き
決
めた。
Pořadí prezentací se stanovilo.mix
▼
となり
隣
の
ひと
人
に
るすばん
留守番
を
たの
頼
む。
Požádat souseda o dohlédnutí na dům.mix
▼
じゅんばん
順番
が
く
来
る。
Přijít na řadu.mix
▼
つぎ
次
は
わたし
私
の
ばん
番
だ。
Příště jsem na řadě já.mix
▼
おお
大
きい
しょうひん
商品
から
じゅんばん
順番
を
なら
並
べる。
Seřaďte zboží od největšího.mix
▼
「
かめ
亀
さん、あなたは
せかい
世界
で
いちばんのろ
一番鈍
い
どうぶつ
動物
だね。
Želvo, ty jsi to nejpomalejší zvíře na světě.usagitokame
otevřít, rozvinout se, odpečetit 開
開
Čtení:
カイ, ひら.く, ひら.き, -びら.き, ひら.ける, あ.く, あ.ける, はる, か
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály: 一 門 廾
Zjednodušený: � nejaponský znak
Tahy: 12 Džójó: 3 JIS: 13099
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
開く あく být otevřen, být zahájengodan, jlpt5, verb, vintrans
▼
研究開発所 けんきゅうかいはつしょ centrum výzkumu a vývojeshigoto
▼
木花之開耶姫 このはなさくやひめ Konohanasakuja Hime, bohyně hory Fudžikami
▼
開催地 かいさいち místo konání, dějištěmix
▼
開ける はだける obnažit, odhalit, odkrýtichidan, verb, vintrans, vtrans
▼
開店以来 かいてん いらい od otevření obchodu (od založení)suru
▼
開曲線 かいきょくせん otevřená křivkamath
▼
開集合 かいしゅうごう otevřená množinamath
▼
開門 かいもん otevření vchoduleda1
▼
開始 かいし otevření, zahájeníleda1
▼
公開 こうかい otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
▼
開ける あける otevřítichidan, jlpt5, verb, vtrans
▼
開放 かいほう otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
▼
開閉 かいへい otevřít a zavřítsuru
▼
開店 かいてん otevřít obchodsuru
▼
開く ひらく otevřít, založit, zahájit (účet, festival)godan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
▼
開催 かいさい pořádat mítink, otevřít výstavusuru
▼
打開 だかい průlom, řešeníleda1, suru
▼
開花 かいか rozkvéstsuru
▼
開発 かいはつ rozvoj, využívánísuru
▼
開業医 かいぎょうい soukromý lékařmix
▼
テイラー展開 テイラー てんかい taylorův rozvojmath
▼
公開留学生 こうかいりゅうがくせい výměnný zahraniční studentgakkou
▼
展開 てんかい vývoj, rozvojsuru
▼
開幕 かいまく zahájení (představení, sezóny)suru
▼
開通 かいつう zahájení, započnutí, aktivacesuru
▼
開会 かいかい zahájit (schůzi, akci)suru
▼
再開 さいかい znovu zahájit, obnovitsuru
▼
レストランを
ひら
開
くには、
ちょうりし
調理師
の
めんきょ
免許
が
ひつよう
必要
です。
K otevření restaurace je nutná licence kuchaře.mix
▼
あ
開
いていますか。
Máte otevřeno?mix
▼
あか
赤
ちゃんはベッドの
うえ
上
で、
て
手
を
にぎ
握
ったり
ひら
開
いたりしている。
Mimino bylo na posteli a svíralo a otevítalo dlaně.mix
▼
でんしゃ
電車
のドアを
ひら
開
くことが
でき
出来
ませんでした。
Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou
▼
まど
窓
が
あ
開
きません。
Okno není otevřené.mix
▼
この
びん
瓶
を
あ
開
ける
まえ
前
に
ふ
振
りなさい。
Před otevřením tu láhev protřepej.mix
▼
その
はこ
箱
は
やぶ
破
って
あ
開
けていいよ。
Tu krabici můžeš roztrhnout a otevřít.mix
▼
このドアは
じどう
自動
だから、
て
手
で
ひら
開
けなくてもいい。
Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix
▼
この
みせ
店
は
きのう
昨日
、
かいてんいらいさいこう
開店以来最高
の
う
売
り
あ
上
げを
きろく
記録
した。
Včera měl tento obchod rekorní prodej od svého založení.mix
▼
だいとし
大都市
は
ちか
地下
の
かいはつ
開発
が
すす
進
んでいる。
Velká města pokračují ve využívání podzemí.mix
nový 新
新
Čtení:
シン, あたら.しい, あら.た, あら-, にい-, あせ, あたらし, し, に, にっ, につ, よし
Hlavní radikál: 斤 (69) Radikály: 斤 十 辛 并 木 立 亠
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 16183
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
新鋭 しんえい freshly picked, newly producedmix
▼
新鮮 しんせん čerstvýjlpt3
▼
新卒 しんそつ čerstvý absolventmix
▼
革新的 かくしんてき inovativní, liberálnímix
▼
新品同様 しんぴんどうよう jako novýmix
▼
新聞配達 しんぶんはいたつ kamelot, novinový poslíčekmix
▼
革新系 かくしんけい liberálnímix
▼
お新香 おしんこ nakládaná zeleninaryouri
▼
最新鋭 さいしんえい nejmodernější, nejnovější, nejposlednějšímix
▼
最新 さいしん nejnovějšímix
▼
最新式 さいしんしき nejnovější stylmix
▼
最新版 さいしんばん nejnovější verze (počítačového programu)mix
▼
新婦 しんぷ nevěstamix
▼
新田 にった Nittaleda1, namae
▼
新紀元 しんきげん nová éra, nová epochatoki
▼
新製品 しんせいひん nová produktová řadamix
▼
新米 しんまい nová rýže, nováčekleda1
▼
新人 しんじん nováčekadj, leda1
▼
新入生 しんにゅうせい nováček, student prvního ročníkuleda1
▼
新たに あらたに nověleda1
▼
新車 しんしゃ nové automix
▼
新酒 しんしゅ nové sakeleda1
▼
新聞記事 しんぶんきじ novinový článekmix
▼
新聞紙 しんぶんし novinový papírmix
▼
新聞 しんぶん novinyjlpt5, leda1
▼
新婚 しんこん novomanžel, novomanželkasuru
▼
新年会 しんねんかい novoroční párty, mejdanmix
▼
新しい あたらしい novýadj, jlpt5, leda1
▼
新た あらた novýmix
▼
新首相 しんしゅしょう nový premiérmix
▼
新年 しんねん nový rokleda1, toki
▼
新春 しんしゅん nový rokleda1
▼
新風 しんぷう nový stylmix
▼
新型 しんがた nový styl, nový modelmix
▼
新規 しんき nový, nově udělanýmix
▼
目新しい めあたらしい originální, novýadj
▼
新潟県 にいがたけん prefektura Niigatanamae
▼
新聞社 しんぶんしゃ redakcejlpt4
▼
古新聞 ふるしんぶん staré novinyleda1
▼
超新星 ちょうしんせい supernovamix
▼
新婚旅行 しんこんりょこう svatební cestamix
▼
新婚初夜 しんこんしょや svatební nocmix
▼
新橋 しんばし Šinbaši (část Tokia)namae
▼
新幹線 しんかんせん šinkansen (superexpresní vlak)leda1, ryokou
▼
学校新聞 がっこうしんぶん školní novinymix
▼
あな
穴
を
しんぶn
新聞
で
つ
詰
める。
Upchať dieru novinami.
▼
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
に
こおこく
広告
を
の
載
せた。
Dal do novín inzerát.
▼
かれ
彼
は
あたら
新
しい
じぎょお
事業
を
くわだ
企
てている。
Chystá nový projekt.
▼
ここに
あたら
新
しいビルが
た
建
つ。
Tu sa postaví nová budova.
▼
あたら
新
しいスーツに
あ
合
わせて
くつ
靴
とバッグも
か
買
った。
Koupil jsem si boty a tašku, aby pasovaly k novému saku.mix
▼
くつ
靴
がありませんから、
ともだち
友達
とあの
あたら
新
しい
みせ
店
に
い
行
かなければなりません。
Musím jít s kamarádem do toho nového obchodu, protože nemám žádné boty.mix
▼
あたら
新
しい
い
命
の
ちのたんじょう
誕生
を
いわ
祝
う。
Oslavit zrození nového života.mix
▼
新
新
しいレストランを
紹介
紹介
しようと
思
思
いました。
Přemýšlel jsem o tom, že vám ukážu novou restauraci.ryouri
▼
しんねん
新年
おめでとう。
Šťastný nový rok!kaiwa
▼
この
きじ
記事
は
しんぶん
新聞
に
の
載
せています。
Tento článek je (otištěn) v novinách.mix
▼
あたら
新
しい
ほうほう
方法
でやってみた。
Zkusil jsem to udělat novým způsobem.mix
▼
しんせいけん
新政権
が
たんじょう
誕生
した。
Zrodila se nová politická moc.mix
▼
にょうぼう
女房
と
たたみ
畳
は
あたら
新
しいほうがいい。
Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
▼
にょうぼう
女房
と
たたみ
畳
は
あたら
新
しい
ほう
方
がいい。
Ženy a tatami jsou nejlepší, když jsou nové.mix
mírumilovný 靖
靖
Čtení:
セイ, ジョウ, やす.んじる, のぶ, やす, やすし, しず, おさむ, きよし
Hlavní radikál: 青 (174) Radikály: 月 青 土 二 立 亠
Varianta Z: 靖 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 9 JIS: 19575
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
靖国神社 やすくにじんじゃ svatyně Jasukunimix
bubnovat, tlukot, vyburcovat, nástup 鼓
鼓
Čtení:
コ, つづみ
Hlavní radikál: 鼓 (207) Radikály: 口 士 支 豆 并 又 十 鼓
Varianta Z: 皼 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 8 JIS: 14429
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
太鼓 たいこ bubenongaku
▼
鼓舞 こぶ povzbuzovatsuru
▼
鼓動 こどう tlukotsuru
▼
鼓膜 こまく ušní bubínekhito
hovor, vyprávění, mluvit 話
話
Čtení:
ワ, はな.す, はなし
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály: 言 口 舌
Zjednodušený: 话 nejaponský znak
Tahy: 13 Džójó: 2 JIS: 20291
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
世話が焼ける せわがやける být otravný, působit problémy, potřebovat pomoc ostatníchichidan, verb
▼
話し合う はなしあう diskutovatgodan, leda1, verb, vtrans
▼
長話 ながばなし dlouhá rečsuru
▼
話し声 はなしごえ hlas (hovořící)leda1
▼
通話 つうわ hovor, volánísuru
▼
談話 だんわ komentář, hovorsuru
▼
会話 かいわ konverzace, rozhovorjlpt4, leda1
▼
国際通話 こくさいつうわ mezinárodní hovormix
▼
話す はなす mluvit, povídat sigodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
▼
携帯電話 けいたいでんわ mobilní telefondenki
▼
神話学 しんわがく mytologiemix
▼
琉球神話 りゅうきゅうしんわ mytologie Rjúkjúkami
▼
神話 しんわ mýtusadj, leda1
▼
裏話 うらばなし ne příliš známý příběh, pravý příběh za něčímmix
▼
日本電信電話株式会社 にっぽんでんしんでんわかぶしきがいしゃ NTT, Japonská telegrafní a telefonní společnostnamae
▼
世話になる せわになる obdržet službu, být někomu zavázángodan, verb
▼
童話 どうわ pohádkaleda1
▼
世話 せわ pomoc, péče, starání sejlpt3, jlpt4, leda1
▼
立ち話 たちばなし povídání si ve stojeleda1
▼
実話 じつわ pravdivý příběhmix
▼
母語話者 ぼごわしゃ rodilý mluvčímix
▼
衛星電話 えいせいでんわ satelitní telefondenki
▼
昔話 むかしばなし starý příběh, pověstleda1
▼
幽霊話 ゆうれいばなし strašidelný příběhmix
▼
電話 でんわ telefondenki, jlpt5, leda1, uchi
▼
電話器 でんわき telefondenki
▼
電話回線 でんわかいせん telefonní linkamix
▼
話題 わだい téma rozhovorumix
▼
話 はなし vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
▼
電話を切る でんわをきる zavěsit telefongodan, verb
▼
電話を掛ける でんわをかける zavolat si telefonemichidan, verb
▼
留守番電話 るすばんでんわ záznamníkmix
▼
手話 しゅわ znaková řečkaiwa
▼
話し方 はなしかた způsob mluveníleda1
▼
電話に出る でんわにでる zvednout telefonichidan, verb
▼
かえ
帰
ってから、
でんわ
電話
してもらえませんか？。
Až se vrátíte, mohl byste mi zavolat?mix
▼
たいへん
大変
お
せわ
世話
になりありがとうございました。
Děkuji mnohokrát za vaši pomoc/práci.kaiwa
▼
けいたいでんわ
携帯電話
が
ほ
欲
しいな。
Chci mobilní telefon.mix
▼
おおかみ
狼
が
し
死
んでから、おばあちゃんと
りょうし
猟師
はケーキを
た
食
べたり、ワインを
の
飲
んだり、
たくさんはな
沢山話
したりしました。
Když vlk umřel, babička si s myslivcem dala dort a víno a hodně si vyprávěli.akazukinchan
▼
けいたいでんわ
携帯電話
の
でんげん
電源
を
き
切
るべきである。
Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix
▼
あったことについて
はな
話
してください。
Mluvte prosím o tom, co se stalo.mix
▼
かのじょ
彼女
と
はなし
話
が
あ
合
わない。
Moc dobře se mi s ní nepovídá.mix
▼
やまだ
山田
さんは
しゃしん
写真
で
み
見
ると、
こわ
怖
そうですが、
はな
話
してみるととてもやさしい
ひと
人
だそうです。
Pan Jamada vypadá na fotce děsivě, ale slyšel jsem, že když si s ním promluvíte, je to velmi hodný člověk.mix
▼
ちゅうねん
中年
の
わたし
私
には、
わか
若
い
がくせいた
学生建
ちと
はなし
話
を
あ
合
わせるのは
むずか
難
しい。
Pro mě, člověka středního věku, je těžké najít společnou řeč s mladými studenty.mix
▼
テスコの
まえ
前
で
ふたり
二人
の
おとこ
男
の
こ
子
が
はな
話
しています。
Před Tescem si povídali dva kluci.mix
▼
めうえ
目上
の
ひと
人
には
けいご
敬語
で
はな
話
したほうがいい。
S výše postavenými lidmi bys měl mluvit uctivě.mix
▼
としょかん
図書館
では
おお
大
きい
こえ
声
で
はな
話
したり、
た
食
べたり、ごみをしたりすることはだめです。
V knihovně se nesmí mluvit nahlas, jíst a dělat nepořádek.mix
stádo, skupina, zástup, hejno, roj 群
群
Čtení:
グン, む.れる, む.れ, むら, むら.がる, ぐり, ぐ, こお, こおり, ごうり
Hlavní radikál: 羊 (123) Radikály: 一 王 口 并 羊 ノ
Varianta Z: 羣
Tahy: 13 Džójó: 5 JIS: 14130
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
後天性免疫不全症候群 こうてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん AIDSbyouki
▼
海豹の群れ あざらしのむれ houf tuleňůdoubutsu
▼
ラクダの群れ らくだのむれ karavana velbloudůdoubutsu
▼
群馬県 ぐんまけん prefektura Gunmanamae
▼
群がる むらがる rojit se, proudit, hrnout segodan, verb, vintrans
▼
狐の群れ きつねのむれ smečka lišekdoubutsu
▼
ラインの群れ らいおんのむれ smečka lvůdoubutsu
▼
群れ むれ stádo kravdoubutsu
▼
ヘラジカの群れ へらじかのむれ stádo losůdoubutsu
▼
象の群れ ぞうのむれ stádo slonůdoubutsu
▼
縞馬の群れ しまうまのむれ stádo zeberdoubutsu
▼
症候群 しょうこうぐん syndrommix
přenosný, držet, vyzbrojený, s sebou 携
携
Čtení:
ケイ, たずさ.える, たずさ.わる
Hlavní radikál: 手 (64) Radikály: ノ 扌 隹 乃
Tradiční: 攜
Tahy: 13 Džójó: 8 JIS: 14152
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
携帯 けいたい mobil, přenosný (věc)denki, jlpt3
▼
携帯電話 けいたいでんわ mobilní telefondenki
▼
提携 ていけい spolupracovat (firmy)suru
▼
けいたいでんわ
携帯電話
が
ほ
欲
しいな。
Chci mobilní telefon.mix
▼
けいたいでんわ
携帯電話
の
でんげん
電源
を
き
切
るべきである。
Měl byste vypnout svůj mobilní telefon.mix
▼
これは
か
買
いたい
けいたい
携帯
です。
To je mobil, který si chci koupit.denki
zvěst, názor, teorie 説
説
Čtení:
セツ, ゼイ, と.く, さとし, とき
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály: 言 口 并 儿
Zjednodušený: 说 nejaponský znak
Varianta Z: 說 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 4 JIS: 16482
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
探偵小説 たんていしょうせつ detektivkamix
▼
図説 ずせつ ilustrace, diagrammix
▼
説明書 せつめいしょ instrukcemix
▼
陰謀説 いんぼうせつ konspirační teoriemix
▼
伝説 でんせつ legendamix
▼
力説 りきせつ naléhat, zdůraznitsuru
▼
自説 じせつ osobní názormix
▼
逆説 ぎゃくせつ paradoxmix
▼
逆説的 ぎゃくせつてき paradoxnímix
▼
縷説 るせつ podrobné vysvětlenísuru
▼
実説 じっせつ pravdivý příběhmix
▼
説得 せっとく přesvědčování, přemlouvánísuru
▼
少女小説 しょうじょしょうせつ příběh pro mladé dívkymix
▼
小説 しょうせつ román, novelajlpt4, leda1
▼
小説家 しょうせつか románopisec, spisovatelmix
▼
学説 がくせつ teoriemix
▼
私説 しせつ vlastní názormix
▼
遊説 ゆうぜい volební kampaňsuru
▼
説明 せつめい výklad, vysvětleníjlpt4, leda1
▼
解説 かいせつ vysvětlenísuru
▼
説く とく vysvětlovatgodan, verb
▼
変説 へんせつ změna názorusuru
▼
この
しょうせつ
小説
は
ぜんぶ
全部
で
さんぶ
三部
から
な
成
っている。
Tento román má celkom 3 diely.
▼
お
ふろ
風呂
の
はい
入
り
かた
方
を
せつめい
説明
してくれました。
Byl tak laskavý, že mi vysvětlil, jak se používá (japonská) vana.mix
▼
これが
ただ
正
しいかどうか
せつめい
説明
できません。
Nedokážu vysvětlit, jestli to je správně nebo ne.mix
▼
ほん
本
に
じぶん
自分
の
しょうせつ
小説
を
の
載
せる。
Vydám vlastní román v knize.mix
▼
たいがく
退学
の
りゆう
理由
を
せつめい
説明
してください。
Vysvětli mi, prosím, proč tě vyhodili ze školy.gakkou
▼
わたし
私
はカリナさんに
ことば
言葉
の
いみ
意味
を
せつめい
説明
してあげました。
Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix
slyšet, ptát se, poslouchat 聞
聞
Čtení:
ブン, モン, き.く, き.こえる
Hlavní radikál: 門 (169) Radikály: 耳 門
Zjednodušený: 闻 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 2 JIS: 19001
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
令聞 れいぶん dobrá reputace, slávamix
▼
新聞配達 しんぶんはいたつ kamelot, novinový poslíčekmix
▼
聞き伝え ききつたえ klepy, povídačkymix
▼
艶聞 えんぶん milostný vztah, románekai
▼
聞き取り ききとり náslech, poslechleda1
▼
立ち聞きする たちぎきする naslouchat, vyslechnoutleda1
▼
新聞記事 しんぶんきじ novinový článekmix
▼
新聞紙 しんぶんし novinový papírmix
▼
新聞 しんぶん novinyjlpt5, leda1
▼
立ち聞き たちぎき odposlouchávánísuru
▼
盗み聞き ぬすみぎき odposlouchávánísuru
▼
聞く きく poslouchat, ptát se, žádatgodan, jlpt5, leda1, verb, vtrans
▼
聞き手 ききて posluchačmix
▼
伝聞 でんぶん pověst, fámaleda1
▼
お聞き頂く おききいただく požádat (zdvořile)godan, verb
▼
新聞社 しんぶんしゃ redakcejlpt4
▼
名聞 めいぶん reputacemix
▼
人聞き ひとぎき reputace, odezvaleda1
▼
外聞 がいぶん reputace, pověstmix
▼
聞き分ける ききわける rozlišit poslechemichidan, leda1, verb, vtrans
▼
醜聞 しゅうぶん skandálmix
▼
聞こえる きこえる slyšet, být slyšet, být schopen slyšetichidan, jlpt4, leda1, verb, vintrans
▼
古新聞 ふるしんぶん staré novinyleda1
▼
聞き覚え ききおぼえ studium poslechemgakkou
▼
学校新聞 がっこうしんぶん školní novinymix
▼
聞き違う ききちがう špatně slyšet, přeslechnoutgodan, verb
▼
凶聞 きょうぶん špatné zprávymix
▼
内聞 ないぶん tajemství, soukromá informacemix
▼
漏れ聞く もれきく zaslechnout, tajně vyslechnoutgodan, verb, vtrans
▼
側聞 そくぶん znát z doslechusuru
▼
あな
穴
を
しんぶn
新聞
で
つ
詰
める。
Upchať dieru novinami.
▼
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
に
こおこく
広告
を
の
載
せた。
Dal do novín inzerát.
▼
「
あかずきん
赤頭巾
ちゃんをよく
き
聞
くために」と
おおかみ
狼
が
こた
答
えました。
Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan
▼
「どこへ
い
行
きますか」と
やさ
優
しい
こえ
声
で
き
聞
きました。
Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan
▼
「だれですか」と
おおかみ
狼
が
まえ
前
よりもっと
やさ
優
しい
こえ
声
で
き
聞
きました。
Kdo je to, zeptal se vlk ještě milejším hlasem než předtím.akazukinchan
▼
き
聞
かなくてもいいです。
Nemusíš (to) poslouchat.mix
▼
この
きじ
記事
は
しんぶん
新聞
に
の
載
せています。
Tento článek je (otištěn) v novinách.mix
▼
せんせい
先生
は
がくせい
学生
にテープを
き
聞
かさせました。
Učitel nechal studenty poslouchat nahrávku.mix
▼
あなたとは
くち
口
も
きき
聞
たくないの。
Už od tebe nechci slyšel ani slovo.mix
▼
ひゃくぶん
百聞
は
いっけん
一見
にしかず。
Vidět znamená věřit. (Obrázek je lepší než 1000 slov.)kaiwa
▼
いちじかんご
一時間後
、
りょうし
猟師
は
きんじょ
近所
を
ある
歩
いていて、
うるさ
煩
い
いびき
鼾
を
き
聞
きました。
Za hodinu šel kolem myslivec a uslyšel hlasité chrápání.akazukinchan
▼
なん
何
でも
き
聞
いていいよ。
Zeptej se mě, na co chceš.mix
uhlazenost, duch, víla, energie, vitalita, semeno, dokonalost, čistota, dovednost 精
精
Čtení:
セイ, ショウ, シヤウ, きよ
Hlavní radikál: 米 (119) Radikály: 月 青 土 二 米 亠
Varianta Z: 精 nejaponský znak
Tahy: 14 Džójó: 5 JIS: 16442
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
精神 せいしん duch, psychika, psychéleda1
▼
精悍 せいかん nebojácný, neohroženýmix
▼
精々 せいぜい nejvícemix
▼
精神分析 せいしんぶんせき psychoanalýzamix
▼
精子 せいし spermiehito
▼
精進料理 しょうじんりょうり vegetariánká kuchyně (podle zvyků buddhistických mnichů)ryouri
▼
妖精 ようせい vílamix
▼
夢精 むせい vlhké sny, polucesuru
stanice 駅
駅
Čtení:
エキ
Hlavní radikál: 馬 (187) Radikály: 馬 尸
Varianta Z: 驛
Tahy: 14 Džójó: 3 JIS: 12632
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
駅伝 えきでん běh Ekidenmix
▼
到着駅 とうちゃくえき cílová staniceryokou
▼
中央駅 ちゅうおうえき hlavní nádražímix
▼
各駅 かくえき každá stanicemix
▼
終着駅 しゅうちゃくえき konečná staniceleda1
▼
駅弁 えきべん nádražní bentóryokou
▼
各駅停車 かくえきていしゃ osobní vlak (zastavuje všude)ryokou
▼
駅前 えきまえ prostor před nádražímleda1
▼
駅長 えきちょう přednosta staniceleda1, shigoto
▼
駅 えき stanice (metra), nádražíjlpt5, leda1, ryokou
▼
通過駅 つうかえき stanice, kterou vlak projíždíryokou
▼
駅員 えきいん zaměstnanec železniceleda1, ryokou, shigoto
▼
ぼく
僕
は
ね
寝
ていたので、コリーン
えき
駅
を
の
乗
り
こ
越
してしまった。
Protože jsem spal, přejel jsem stanici Kolín.mix
tanec, poletovat, kruh, kolo 舞
舞
Čtení:
ブ, ま.う, -ま.う, まい
Hlavní radikál: 舛 (136) Radikály: ｜ ノ 一 舛 二 夕 無
Tahy: 15 Džójó: 8 JIS: 18801
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
お見舞い おみまい dotazovat se na někoho nemocnéhobyouki, jlpt4
▼
振る舞う ふるまう chovat segodan, verb, vtrans
▼
舞台 ぶたい pódiumjlpt3, leda1
▼
鼓舞 こぶ povzbuzovatsuru
▼
舞う まう tančitgodan, verb, vintrans
▼
舞踊 ぶよう tanecmix
▼
獅子舞 ししまい tanec lvakami
▼
舞踏曲 ぶとうきょく taneční hudbaongaku
▼
舞曲 ぶきょく taneční hudbamix
▼
舞姫 まいひめ tanečnicemix
▼
店仕舞い みせじまい uzavření obchoduleda1
žádat, pozvat, zeptat se 請
請
Čtení:
セイ, シン, ショウ, こ.う, う.ける, うけ
Hlavní radikál: 言 (149) Radikály: 月 言 青 土 二 亠
Zjednodušený: 请 nejaponský znak
Tahy: 15 Džójó: 8 JIS: 16449
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
請求書 せいきゅうしょ fakturamix
▼
招請 しょうせい nabídnout funkcisuru
▼
申請 しんせい žádostjlpt3, suru
▼
申請書 しんせいしょ žádost, přihláškamix
hmota, kvalita, látka, povaha 質
質
Čtení:
シツ, シチ, チ, たち, ただ.す, もと, わりふ
Hlavní radikál: 貝 (154) Radikály: 貝 目 ハ 斤
Zjednodušený: 质 nejaponský znak
Varianta Z: 貭
Tahy: 15 Džójó: 5 JIS: 15425
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
抗生物質 こうせいぶっしつ antibiotikabyouki
▼
上質 じょうしつ dobrá kvalitamix
▼
木質化 もくしつか dřevnatěnísuru
▼
木質 もくしつ dřevnatý; dřevěnýmix
▼
木質繊維 もくしつせんい dřevní vláknomix
▼
地質 ちしつ geologieshizen
▼
質 しつ kvalitajlpt3
▼
品質 ひんしつ kvalita (materiálu)mix
▼
神経質 しんけいしつ nervozitamix
▼
神経質な しんけいしつな nervózníadj, emo
▼
質問 しつもん otázka, úkolgakkou, jlpt5, leda1, suru
▼
物質 ぶっしつ podstata, povahamix
▼
蛋白質 たんぱくしつ proteinmix
▼
たんぱく質 たんぱくしつ proteinmix
▼
資質 ししつ talent, charaktermix
▼
脂質 ししつ tuk, lipidmix
▼
硬質 こうしつ tvrdost (tech. vlastnost), strohostmix
▼
性質 せいしつ vlastnost, založení, dispozicejlpt3
▼
質量保存の法則 しつりょうほぞんのほうそく zákon zachování hmotymix
▼
質屋 しちや zastavárnamise
▼
ひと
人
は
も
持
って
う
生
まれた
せいしつ
性質
をなかなか
か
変
えられない。
Lidé nemohou lehce změnit vlastnosti, které mají od narození.mix
▼
ひつじ
羊
は
おとな
大人
しい
せいしつ
性質
の
どうぶつ
動物
です。
Ovce je zvíře s klidnou povahou.mix
▼
この
ぶっしつ
物質
は
みず
水
と
ま
混
ざります。
Tato látka se mísí s vodou.mix
▼
この
ぬの
布
は
も
燃
えにくい
せいしつも
性質持
っている。
Vlastností té látky je, že špatně hoří.mix
hořet, planout, žhnout 燃
燃
Čtení:
ネン, も.える, も.やす, も.す
Hlavní radikál: 火 (86) Radikály: 火 犬 夕 灬
Tahy: 16 Džójó: 5 JIS: 18227
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
燃える もえる hořetichidan, jlpt3, verb, vintrans
▼
燃焼 ねんしょう hořetsuru
▼
不燃 ふねん nehořlavýmix
▼
燃料 ねんりょう palivomix
▼
燃やす もやす spálit (něco)godan, jlpt3, verb, vtrans
▼
燃えるごみ もえ るごみ spalitelný odpadmix
▼
も
燃
えるゴミと
も
燃
えないゴミに
わ
分
けるんだよ。
Triedime horľavý a nehorľavý odpad.
▼
わたし
私
はごみを
も
燃
やしている。
Pálím odpad.mix
▼
かみ
紙
が
も
燃
えて
はい
灰
になります。
Papír shoří a je z něj popel.mix
▼
ひでん
秘伝
の
てがみ
手紙
を
も
燃
やして
くだ
下
さい。
Spal prosím ten tajný dopis.mix
▼
この
ぬの
布
は
も
燃
えにくい
せいしつも
性質持
っている。
Vlastností té látky je, že špatně hoří.mix
zeď, vyložení, plot 壁
壁
Čtení:
ヘキ, かべ
Hlavní radikál: 土 (32) Radikály: 口 十 辛 土 立 尸
Tahy: 16 Džójó: 8 JIS: 19017
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
壁 かべ stěna, zeďjlpt4, uchi
▼
かべ
壁
にポスターを
は
張
ってはいけません。
Nesmíš dát plakát na zeď.mix
rodič, důvěrnost, příbuzný, známost, rozdávač karet 親
親
Čtení:
シン, おや, おや-, した.しい, した.しむ, ぎ, ちか, のり
Hlavní radikál: 見 (147) Radikály: 見 十 辛 并 木 立 亠
Zjednodušený: 亲 nejaponský znak
Tahy: 16 Džójó: 2 JIS: 16198
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
親友 しんゆう blízký přítel, důvěrný přítelleda1
▼
親しい したしい důvěrnýjlpt3
▼
親日家 しんにちか japanofilmix
▼
母親 ははおや matkakazoku, leda1
▼
親切な しんせつな milý, hodný, přívětivý, laskavýadj, emo, jlpt4, leda1
▼
親分 おやぶん nadřízený, vůdceleda1
▼
不親切 ふしんせつ nevlídný, nepřívětivýmix
▼
父親 ちちおや oteckazoku, leda1
▼
親指 おやゆび palechito
▼
親近感 しんきんかん pocit blízkosti, důvěrnostileda1
▼
肉親 にくしん pokrevní příbuznýleda1
▼
親善試合 しんぜんじあい přátelský zápas/utkánímix
▼
親睦 しんぼく přátelstvímix
▼
親戚 しんせき příbuzní kazoku
▼
親族 しんぞく příbuzní, příbuzenstvomix
▼
親鳥 おやどり pták pečující o mláďataleda1
▼
親子 おやこ rodič a dítěkazoku
▼
両親 りょうしん rodičejlpt5, kazoku
▼
親 おや rodičejlpt4, kazoku
▼
親しむ したしむ spřátelit se, sblížitgodan, verb, vintrans
▼
親切 しんせつ vlídnost, starostlivostemo, jlpt4
▼
親知らず おやしらず zuby moudrostimix
▼
ちちおや
父親
の
あだ
仇
を
う
討
つ。
Pomstiť otca
▼
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
とき
時
に
りょうしん
両親
を
な
亡
くした。
Ako dieťa stratila oboch rodičov.
▼
むかしむかし
昔々
、ある
ところ
所
に、
やさ
優
しくて
しんせつ
親切
な
おんな
女
の
こ
子
がいました。
Bylo nebylo, kdesi daleko žila byla hodná a milá dívka.akazukinchan
▼
こども
子供
は
こわ
怖
がって
ははおや
母親
の
て
手
を
つよ
強
く
にぎ
握
った。
Dítě mělo strach a pevně stisklo matčinu ruku.mix
▼
こども
子供
にいい
がくれき
学歴
をつけさせたいと
おも
思
う
おや
親
が
おお
多
い。
Rodičů, kteří chtějí svým dětem umožnit dobré vzdělání, je hodně.mix
baron, šlechtický titul 爵
爵
Čtení:
シャク
Hlavní radikál: 爪 (87) Radikály: 艮 寸 爪 罒
Tahy: 17 Džójó: 8 JIS: 15455
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
Korea 韓
韓
Čtení:
カン, から, いげた
Hlavní radikál: 韋 (178) Radikály: 十 日 韋 口
Zjednodušený: 韩 nejaponský znak
Tahy: 18 Džójó: 8 JIS: 13402
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
韓国 かんこく Jižní Koreanamae
▼
その
ふね
船
は
かんこく
韓国
に
む
向
けています。
Ta loď míří k Jižní Korei.ryokou
ověření, efekt, testování 験
験
Čtení:
ケン, ゲン, あかし, しるし, ため.す, ためし
Hlavní radikál: 馬 (187) Radikály: 口 人 馬
Varianta Z: 驗
Tahy: 18 Džójó: 4 JIS: 14387
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
験算 けんざん kontrolný výpočetsuru
▼
験する けんする vyskúšať, overiťsuru
▼
無試験 むしけん bez zkouškymix
▼
実験式 じっけんしき empirický vzorecmath
▼
実験 じっけん experiment, pokusmix
▼
実験者 じっけんしゃ experimentátormix
▼
日本語能力試験N3 にほんご のうりょく しけん N3 JLPT N3jlpt3
▼
日本語能力試験N4 にほんご のうりょく しけん N4 JLPT N4jlpt4
▼
日本語能力試験N5 にほんご のうりょく しけん N5 JLPT N5jlpt5
▼
受験者 じゅけんしゃ kandidát u zkoušky, zkoušenýmix
▼
実験室 じっけんしつ laboratořmix
▼
体験 たいけん osobní zkušenostleda1, suru
▼
実地試験 じっちしけん praktická zkouškamix
▼
初体験 しょたいけん první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
▼
再試験 さいしけん přezkoušenímix
▼
就職試験 しゅうしょく しけん přijímací pohovormix
▼
入学試験 にゅうがくしけん přijímací zkouškagakkou
▼
受験 じゅけん psát zkoušku (přijímací)suru
▼
試験勉強 しけんべんきょう šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
▼
口述試験 こうじゅつしけん ústní zkouškagakkou
▼
経験する けいけんする zažít, prožítjlpt4, suru, verb
▼
試験 しけん zkouškagakkou, jlpt4
▼
漢字試験 かんじしけん zkouška ze znaků (kandži)gakkou
▼
試験問題 しけんもんだい zkouškové otázkygakkou
▼
試験管 しけんかん zkumavkakagaku
▼
験す ためす zkusit, vyzkoušet, pokusit segodan, verb, vtrans
▼
経験 けいけん zkušenostjlpt4
▼
験 しるし značka, znak, symbolmix
▼
じっけん
実験
は
だいせいこう
大成功
でした。
Experiment byl velmi úspěšný.mix
▼
じゅけんしゃ
受験者
の
めんせつ
面接
を
おこな
行
う。
Konat pohovor se zkoušeným.mix
▼
じっけん
実験
の
しっぱい
失敗
で、
けいかく
計画
は
ちゅうし
中止
になった。
Kvůli neúspěšnému pokusu plán v průběhu selhal.mix
▼
だいがく
大学
の
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
したので、もう
いちどちょうせん
一度挑戦
しようと
おも
思
います。
Protože neuspěl u zkoušky na vysoké škole, pokusí se o to ještě jednou.gakkou
▼
しけん
試験
を
ごうかく
合格
しました。
Úspěšně jsem složil zkoušku.mix
▼
じっけん
実験
に
せいこう
成功
する。
Uspět s experimentem.mix
želva 龜
龜
Čtení:
キ, キュウ, キン, かめ, ひさし
Hlavní radikál: 亀 (213) Radikály: 亀 乙 勹 田
Zjednodušený: 龟 nejaponský znak
Tahy: 18 JIS: 29565
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
龜 かめ želvadoubutsu
okřehek 蘋
蘋
Čtení:
ヒン, うきくさ
Hlavní radikál: 艸 (140) Radikály: ノ 貝 目 ハ 止 小 頁 ⺾
Zjednodušený: 苹
Tahy: 19 JIS: 26944
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
gáza, tenké hedvábí, Řím 羅
羅
Čtení:
ラ
Hlavní radikál: ⽹ (122) Radikály: 糸 幺 小 罒 隹
Zjednodušený: 罗 nejaponský znak
Varianta Z: 羅 nejaponský znak
Tahy: 19 Džójó: 8 JIS: 19813
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
▼
羅針盤 らしんばん kompasmix
▼
網羅 もうら obsahující, včetněsuru
▼
天麩羅 てんぷら tenpuraryouri
trudnomyslnost, deprese, melancholie 鬱
鬱
Čtení:
ウツ, うっ.する, ふさ.ぐ, しげ.る
Hlavní radikál: 鬯 (192) Radikály: 缶 木 冖 凵 匕 彡
Zjednodušený: 郁
Varianta Z: 鬰 nejaponský znak
Tahy: 29 Džójó: 8 JIS: 23861
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
憂鬱 ゆううつ melancholický, smutnýadj, emo
pohádkový mýtický pták, vznešený 鸞
鸞
Čtení:
ラン
Hlavní radikál: 鳥 (196) Radikály: 言 糸 幺 小 鳥 灬
Zjednodušený: 鸾 nejaponský znak
Tahy: 30 JIS: 29506
Pořadí tahů: obrázek | animace | tabulka
Stránka: 1 - 2

Valid HTML 4.01 | Valid CSS | This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | Animated stroke order diagrams by KanjiVG project | Stroke order font by Nihilistorguk | Kakasi project | PHP code: Prasátko & Conky | CZ translation: Prasátko, Calime, Hintzu, Jutzu. Contact: prasatko55@gmail.com