Slovíčka složená pouze z naučených znaků
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
百京
hjakukjou
kvadrilionmix
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
人体
džintai
lidské tělomix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
母語
bogo
mateřský jazykmix
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
行方
jukue
místo, kde se nacházímix
名言
meigen
moudrá slova mix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5