Slovíčka zložené iba z naučených znakov
持ち味
močiadži
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
久しぶり
hisašiburi
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
終生
šuusei
celý život, do konce životaleda1
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
北西
hokusei
severozápadmix
白紙
hakuši
prázdný, nepopsaný papírmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
幼なじみ
osananadžimi
kamarád z dětství
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
行き来
ikiki
odchod a příchod, udržování kontaktůleda1
兄弟子
anideši
starší učedník, stoupenecleda1
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
竹細工
takezaiku
rukodělný výrobek z bambusuleda1
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
大馬鹿
oobaka
velký blbec, obrovské pakomix
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
大体
daitai
podstatně, značně, téměřjlpt3