Slovíčka zložené iba z naučených znakov
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
中年
čuunen
středního věkumix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
世話が焼ける
sewagajakeru
být otravný, působit problémy, potřebovat pomoc ostatníchichidan, verb
形見
katami
dárek na památkumix
点字
tendži
Braillovo písmomix
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
日本の丸
nihonnomaru
japonská vlajkamix
一里
ičiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
汽笛
kiteki
parní píšťalamix
重油
džuuju
těžký olej, mazutmix
力説
rikisecu
naléhat, zdůraznitsuru
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
分冊
bunsacu
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
理事国
ridžikoku
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
上映
džouei
přemítat (film)mix
気が付く
kigacuku
všimnout si, uvědomit si, vzít navědomí; přijít k sobě, probrat se z kómatugodan, verb