Slovíčka zložené iba z naučených znakov
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
千代紙
ちよがみ
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
死活
しかつ
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
少女小説
しょうじょしょうせつ
příběh pro mladé dívkymix
音訓
おんくん
kanji readingsmix
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
君
くん
přípona pro mladého mužejlpt4
雷神
らいじん
Raidžin, bůh hromu a bleskukami
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
自力
じりき
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
夏ばて
なつばて
letní únava, malátnost (z horka)leda1
青森
あおもり
Aomori (město a prefektura)namae
絵本
えほん
obrázková knihamix
近年
きんねん
v posledních letechmix
今や
いまや
nyní, v současnostitoki
入手
にゅうしゅ
získání, padnutí do rukysuru
ワープロ馬鹿
ワープロばか
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka