Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
洋風
joufuu
západní stylmix
転勤する
tenkin suru
přejít na jinou pracovní pozicimix
鉄道
tecudou
železnice, dráhymix
洗練された
senren sareta
elegantní, vytříbenýall
郵便切手
juubinkitte
poštovní známkamix
願書
ganšo
žádost, přihláška (na přijímačky)mix
不正
fusei
nespravedlnostmix
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
対数関数
taisuukansuu
logaritmická funkcemath
直接的
čokusecuteki
přímý, bezprostřednímix
浅緑
asamidori
světle zelenáiro
甘夢
kanmu
sladký (příjemný) senmix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
並立
heiricu
stát vedle sebesuru
政局
seikjoku
politická situacemix
同士
douši
kolega, společníkmix
流石
sasuga
jak by se dalo očekávatmix
直に
džikani
přímo, okamžitěmix
始動
šidou
nastartování, aktivace, zapnutísuru
失くす
nakusu
ztratit (něco), zbavit se (něčeho)godan
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
次女
džidžo
druhá nejstarší dceraleda1
お願い
onegai
žádost (zdvořile), přánísuru