Slovíčka zložené iba z naučených znakov
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
割
wari
poměr, proporce, procentojlpt3
欠席届
kessekitodoke
výkaz absence ve školemix
切腹
seppuku
rituální sebevražda, proříznutí břicha, seppuku, harakirimix
移動曲線
idoukjokusen
křivka vyvíjející se v časemath
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
点線
tensen
perforace, tečkovaná čáraleda1
焼き鳥
jakitori
opékané kuřecí maso - špízleda1
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
神主
kannuši
šintoistický knězkami
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
反対側
hantaigawa
protější strana, protilehlá stranaleda1
観点
kanten
úhel pohledu, hlediskomix
海王星
kaiousei
Neptun (planeta)mix
品質
hinšicu
kvalita (materiálu)mix
老若男女
rounjakunannjo
všichni lidémix
持ち主
močinuši
majitel, vlastníkmix
通路
cuuro
průchod, chodbičkamix
悪者
warumono
zlý člověkmix
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
代金
daikin
cena, účet, platba, poplatekleda1
風神
fuudžin
Fúdžin, bůh větrukami
私説
šisecu
vlastní názormix
花園
kaen
květinová zahradamix
公民館
kouminkan
komunitní centrummix
主食
šušoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
オタ芸
otagei
fanoušek, který křičí a tančí na koncertechmix
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix