Slovíčka zložené iba z naučených znakov
原料
genrjou
surovina, ingredience, přísada, materiálleda1
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
万葉仮名
man'jougana
raná japonská slabičná abeceda z kandžibunpou
貸し
kaši
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
期待
kitai
očekávání, nadějemix
転落
tenraku
spadnout (z vyššího místa)suru
転校
tenkou
přestoupit na jinou školusuru
過渡期
katoki
přechodné obdobímix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
浅緑
asamidori
světle zelenáiro
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
然り
šikari
ano (starý výraz)mix
学力
gakurjoku
znalosti, vědomostimix
オタ芸
otagei
fanoušek, který křičí a tančí na koncertechmix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
墓石
hakaiši; boseki
tombstone, gravestone; tombstone, gravestonemix
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
村民
sonmin
obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1
洋服屋
joufukuja
krejčí, krejčířstvímise
最高
saikou
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
可笑しい
okašii
komický, srandovní, divný, podivný, zvláštníadj, jlpt3
辺り
atari
okolí, prostředí, poblížjlpt3
説得
settoku
přesvědčování, přemlouvánísuru
民族
minzoku
národ, etnikum, lidmix
表現
hjougen
výraz, prezentacesuru
便り
tajori
dopis, zprávamix