Slovíčka zložené iba z naučených znakov
脱字
dacudži
vynechané písmeno (v textu)mix
胆玉
kimodama
odvaha, kuřáž, pevné nervyemo
運試し
undameši
pokoušet štěstímix
中州
nakasu
písčina na řecemix
意
i
význam, pocity, myšlenkymix
開通
kaicuu
zahájení, započnutí, aktivacesuru
発言
hacugen
výrok, prohlášení, projevleda1
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
結婚相手
kekkon'aite
svatební partner (manžel nebo manželka)mix
受験者
džukenša
kandidát u zkoušky, zkoušenýmix
時期
džiki
období, sezóna, dobatoki
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
体位
taii
stavba těla, sexuální polohaai
敬遠
keien
vyhýbat se ze zdvořilostisuru
適用
tekijou
aplikace (např. technologie)suru
た形
takei
přípona "-ta"mix
不自由な生活
fudžijuu na seikacu
život v chudobě (nepohodlí)mix
上品(な)
džouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
急
kjuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
浅ましい
asamašii
ubohý, bídný, přízemní, mizernýadj
落選
rakusen
být nezvolen (volby)suru
可動
kadou
mobile, moveablemix
域外
ikigai
outside the areamix