Slovíčka zložené iba z naučených znakov
近々
čikadžika
velmi brzymix
忙中
boučuu
během toho, co má hodně prácemix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
頭痛薬
zucuujaku
léky na bolest hlavymix
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
千代紙
čijogami
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
中長期
čuučouki
střednědobý (např. plán)mix
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
品
šina
věc, zboží, artiklmix
戦術
sendžucu
taktika, strategiemix
喜色
kišoku
radostný výrazmix
乗用車
džoujouša
osobní vozidlo
適切
tekisecu
správný, vhodnýmix
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
元首
genšu
představitel státu, vladařleda1
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
通院
cuuin
dojíždění do nemocnicemix
大流行
dairjuukou
hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
流行語
rjuukougo
populární fráze (slovo)mix
難民
nanmin
uprchlík (ze své země)mix
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
効力
kourjoku
účinnost, platnostmix
日本式
nihonšiki
japonský stylmix