Slovíčka zložené iba z naučených znakov
道しるべ
mičiširube
cedule, ukazatelmix
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
関係ない
kankeinai
netýkat se, nemít nic společnéhomix
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
花祭り
hanamacuri
Festival Buddhových narozenin (8. dubna)namae, toki
集まり
acumari
mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
老け役
fukejaku
role staré osoby ve hře (divadlo)mix
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
表われ
araware
projev, ztělesněnímix
半減
hangen
snížit na polovinusuru
勝手に
katteni
libovolně, ze své vlastní vůlemix
社会者
šakaiša
člen společnosti
読み方
jomikata
způsob čtení, jak přečístleda1
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1