Slovíčka zložené iba z naučených znakov
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
続き
cudzuki
pokračování, následnictvíjlpt3
結婚生活
kekkonseikacu
život v manželstvímix
直接
čokusecu
přímo, na vlastní pěstjlpt3
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix
数式
suušiki
vzorec (mat.)mix
州立大学
šuuricudaigaku
státní univerzitamix
調教
čoukjou
vycvičit (psa, koně)suru
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
調理
čouri
vaření, příprava jídlasuru
知的
čiteki
inteligentní, intelektuálnímix
幸先
saisaki
šťastný začátek, dobré znamenímix
達
tači
množné číslo (pro lidi a zvířata)mix
連休
renkjuu
nasledující, po sobě jdoucí prázdninymix
商品名
šouhinmei
název značky, značkamix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
指数関数
šisuukansuu
exponenciální funkcemath
名物
meibucu
známý produkt, místní specialitaleda1
名門
meimon
význačná rodina, vznešený rodleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
和室
wašicu
místnost v japonském styluuchi
結婚相手
kekkon'aite
svatební partner (manžel nebo manželka)mix
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix