Slovíčka zložené iba z naučených znakov
心室
šinšicu
srdeční komoramix
仕様が無い
šouganai; šijouganai
nedá se s tím nic dělat, tak to holt jeadj
成銀
narigin
Povýšený stříbrný generálShogi
民間会社
minkankaiša
soukromá společnost, soukromá firmamix
早送り
hajaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
和服
wafuku
japonský styl oblečení, kimonomix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
関連
kanren
vztah, relace, relevance, souvislostsuru
変形
henkei
transformace,variacesuru
温室効果
onšicukouka
skleníkový efektmix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
昼過ぎ
hirusugi
po obědě,brzy odpolednetoki
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
時事
džidži
aktuální událostimix
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
無用
mujou
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
会計
kaikei
účet, financemix
本名
honmei
skutečné jménomix
無人島
mudžintou
neobydlený ostrovmix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
実家
džikka
dům (rodičů)mix
有意
juui
význam, důležitostmix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
最適
saiteki
optimum, nejvhodnějšímix
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
発行
hakkou
vydání (časopisu, článku)suru
月末
gecumacu
konec měsícemix
今月末
kongecumacu
konec tohoto měsícemix
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
交際
kousai
vztah, společnost, přátelstvísuru
配信
haišin
distribuce, doručení, vysílání, přenossuru
世世
jojo
po generace, generace po generacimix
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
客体
kakutai; kjakutai
object; objectmix
資金
šikin
funds, capitalmix
間接キス
kansecukisu
nepřímý polibekai