Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1
実験
džikken
experiment, pokusmix
時期
džiki
období, sezóna, dobatoki
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
船長
senčou
kapitán lodimix
老若男女
rounjakunannjo
všichni lidémix
有力
juurjoku
mocný, vlivnýmix
単調
tančou
jednotvárnost, monotónnostmix
雑用
zacujou
různé povinnostimix
悪夢
akumu
noční můta, špatný senmix
やり取り
jaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
船便
funabin
neletecká pošta (lodní)jlpt3
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
山形県
jamagataken
prefektura Jamagatanamae
上位
džoui
vyšší hodnostmix
術語
džucugo
odborní termín, terminologiemix
実学
džicugaku
praktické vědymix
温暖
ondan
teplo, teplý, mírnýmix
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
失言
šicugen
nevhodné vyjádřenísuru
手続
tecudzuki
procedura, proces, formalitysuru
国際的
kokusaiteki
mezinárodnímix
一両
ičirjou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
表記
hjouki
psaní (něčeho), sdělení adresy, deklaracesuru
配信
haišin
distribuce, doručení, vysílání, přenossuru