Slovíčka zložené iba z naučených znakov
連歌
renga
Renga (typ japonské básně)mix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
出汁
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)mix
洗い濯ぎ
araisusugi
mytí a opláchnutímix
有界
juukai
omezenost, hranicemath
告白
kokuhaku
vyznání, zpověďai
独自
dokudži
originální, charakteristický, individuálnímix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
獄中
gokučuu
during imprisonment, while in jail (gaol)mix
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
河童
kappa
Kappa, mýtická vodní potvorakami
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
初夢
hacujume
první sen v rokumix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
兆
čou
znamení, náznak, předzvěstmix
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
蛇口
džaguči
vodovodní kohoutekuchi
会合
kaigou
schůze, zasedánísuru
独特
dokutoku
jedinečnost, zvláštní, ojedinělý, charakteristickýmix
出獄
šucugoku
release (from prison)suru
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
銭湯
sentou
veřejná umývárna, bazénmix
正夢
masajume
splněný senmix
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1