Slovíčka zložené iba z naučených znakov
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
白日夢
hakudžicumu
snít s otevřenýma očimamix
格好
kakkou
tvar, forma, postoj, vzhledjlpt4
脱会
dakkai
vystoupit z organizacesuru
生地
kidži
tkanina, materiálmix
一定
ittei
pevně dané, konstantní, standardizovanésuru
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
畑作
hatasaku
pěstování na políchsuru
州外
šuugai
mimo stát, zahraničnímix
活字
kacudži
tiskařské typy písmamix
厘
rin
(1)one-hundredth, 0.3 mm (one-hundredth of a sun), 0.1 percent (one-hundredth of a wari), 0.0375 grams (one-hundredth of a monme), (2)old monetary unit (0.001 yen) mix
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
集まり
acumari
mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
脱字
dacudži
vynechané písmeno (v textu)mix
三越
micukoši
Micukoši (mitsukoshi, obchodní dům)namae
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
茶畑
čabatake
čajové polemix
洞
uro; hora
hollow, cavity, hole; cave, den, grottomix
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3