Kandži Slovník

Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži

kana

preklad

náhodných

Vytvoriť/aktualizovať zoznam slovíčok

そのニュースは日本中に広まった。 sono nju-su ha nihondžuu ni hiromatta. Ta zpráva se rozšířila po celém Japonsku.mix

荷物は明日届くはずです。 nimocu ha ašita todoku hazu desu. Zavazadla by měla dorazit zítra.mix

部長は山田さんをカナダへ出張させました。 bučou ha jamada san wo kanada he šuččou sasemašita. Šéf nechal jet pana Jamadu na služební cestu do Kanady.shigoto

頭がよさそうです。 atama ga josasou desu. Vypadá chytře.byousha1

お大事に。 odaidžini. Dávejte na sebe pozor. Opatruj se. (pro nemocné lidi)byouki, jlpt4

二日間眠ったままだった。 fucukakan nemutta mama datta. Spal (zůstal spát) 2 dny.mix

売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 baišun'jado kara detekita tokoro wo juudžin ni mirarete bacu ga warukatta . Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka

元気出して。 genki dašite. Nemrač se! Usměj se!kaiwa

日本人の女とデートしたことがない。 nihondžin no onna to de-to šita koto ga nai. S Japonkou jsem ještě nechodil.ai

火山は危ないです。 kazan ha abunai desu. Sopky jsou nebezpečné.shizen

八番の写真は可愛い日本人の女の人です。 hačiban no šašin ha kawaii nihondžin no onna no hito desu. Na osmé fotce je roztomilá japonka.byousha

私は仕事を始める。 wataši ha šigoto wo hadžimeru. Začnu s prací.mix

朝セックスするのが好きですか？ asa sekkususuru no ga suki desuka? Máš rád(a) sex po ránu?ai, baka

来週の木曜日授業に来られますか？ raišuu no mokujoubi džugjou ni koraremasuka? Můžete přijít příští čtvrtek na vyučování?gakkou

よく旅行をして、絵葉書を集めることが好きです。 joku rjokou wo šite,ehagaki wo acumeru koto ga suki desu. Často cestuje a rád sbírá pohlednice.byousha1

一クラスは２０人の定員です。 hito kurasu ha ２０ nin no teiin desu. V jedné třídě je 20 lidí.gakkou

お金を下ろす。 okane wo orosu. Vybrat peníze. (z banky, bankomatu)mix

「どこへ行きますか」と優しい声で聞きました。「doko he ikimasu ka」 to jasašii koe de kikimašita. Kam jdeš, zeptal se milým hlasem.akazukinchan

年上の友達です。 tošiue no tomodači desu. To je můj starší kamarád.mix

生活が苦しいです。 seikacu ga kurušii desu. Život je těžký.mix

また会えるとうれしい。 mata aeru to urešii. Budu moc rád, kdybychom se zase viděli.ai

大変お世話になりありがとうございました。 taihen osewa ni nari arigatou gozaimašita. Děkuji mnohokrát za vaši pomoc/práci.kaiwa

ちんちんの大きさはどのくらい？ činčin no ookisa ha dono kurai? Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka

来週は来られるかどうか分かりません。 raišuu ha korareru kadouka wakarimasen. Nevím, jestli budu nebo nebudu moct přijít příští týden.mix

食べやすい大きさに切って下さい。 tabejasui ookisa ni kitte kudasai. Rozkrájejte to na kousky, které se budou lehce jíst.ryouri

首相はお金が足りないと言いました。 šušou ha okane ga tarinai to iimašita. Premiér řekl, že peníze nestačí.mix

黒いシャツと白いＴシャツを着ています。 kuroi šacu to široi Ｔšacu wo kiteimasu. Na sobě má černou košili a bílé tričko.byousha1

電車のドアを開くことが出来ませんでした。 denša no doa wo hiraku koto ga dekima sendešita. Nedokázal jsem otevřít dveře ve vlaku.ryokou

お金を出す。 okane wo dasu. Vyndat peníze. (z peněženky)mix

「今日はおばあちゃんの誕生日だから、ワインとケーキを持っていくの。「kjou ha obaačan no tandžoubi dakara,wain to ke-ki wo motteikuno. Babička má dneska narozeniny, tak ji nesu víno a dort.akazukinchan

私の生活が楽だ。 wataši no seikacu ga raku da. Můj život je lehký.mix

このドアは自動だから、手で開けなくてもいい。 kono doa ha džidou da kara,te de hirakenakute mo ii. Tyto dveře jsou automatické, nemusejí se otevírat ručně.mix

もっと強い飲み物を下さい。 motto cujoi nomimono wo kudasai. Silnější drink, prosím.mix

雪の様に白い。 juki no jouni široi. Bílý jako sníh.mix

開いていますか。 aiteimasuka. Máte otevřeno?mix

自分で確かめてみたら。 džibun de tašikamete mitara. Zjisti si to sám/sama.ai, baka

これが正しいかどうか説明できません。 kore ga tadašii kadouka secumei dekimasen. Nedokážu vysvětlit, jestli to je správně nebo ne.mix

私は友達にプレゼントをもらいます。 wataši ha tomodači ni purezento wo moraimasu. Dostanu od kamaráda dárek.mix

勉強させてくれ！ benkjou sasete kure! Nechte mě studovat!mix

国際空港で日本酒をかう。 kokusai kuukou de nihonšu wo kau. Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou

パンを焼きます。 pan wo jakimasu. Péct chleba.mix

食べてみない？」 tabete minai?」 Chceš si vzít?akazukinchan

日本の男の人って男同士で踊るって本当？ nihon no otoko no hito tte otoko douši de odoru tte hontou? Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix

すみません、どんな料理がありますか。 sumimasen,donna rjouri ga arimasuka. Promiňte, jaké jídlo servírujete?ryouri

勉強しても分かりません。 benkjoušite mo wakarimasen. Nerozumím tomu, i když studuji.gakkou

友達は私にプレゼントをくれます。 tomodači ha wataši ni purezento wo kuremasu. Kamarád mi dá dárek.mix

この漢字の読み方を教えて下さい。 kono kandži no jomikata wo ošiete kudasai. Řekni mi, jak se tenhle znak čte, prosím.mix

豚肉を焼いてください。 butaniku wo jaite kudasai. Opeč vepřové, prosím.mix

「知らないの？森の向こう、湖のそばにある小さい家に一人で住んでいるのよ。」「širanaino? mori no mukou,mizuumi no soba ni aru čiisai uči ni hitori de sundeiru no jo.」 To nevíš? Žije v malém domku u jezera za lesem.akazukinchan

お元気ですか。 o genki desu ka. Máš se dobře?kaiwa

明日の試合の相手は弱そうです。 ašita no šiai no aite ha jowasou desu. Protivník v zítřejším zápase vypadá slabě.mix

再会を約束して別れた。 saikai wo jakusokušite wakareta. Slíbili jsme si, že se znovu potkáme, a rozešli jsme se.mix

あなたのこと一日中考えてる。 anata no koto ičiničidžuu kangaeteru. Myslím na tebe dnem i nocí.mix

どのぐらい待ちますか。 donogurai mačimasuka. Jak dlouho budu čekat?mix

君の車に乗せてください。 kimi no kuruma ni nosete kudasai. Svez mě (tam) svým autem, prosím.mix

家に入って、おばあちゃんを食べました。 uči ni haitte,obaačan wo tabemašita. Vlezl do domu a babičku snědl.akazukinchan

妹は毎日一時間かけて通勤しています。 imouto ha mainiči ičidžikan kakete cuukin šiteimasu. Sestře trvá dojíždění do práce každý den jednu hodinu.mix

約束の時間に間に合うかどうか心配です。 jakusoku no džikan ni maniau kadouka šinpai desu. Mám starost, jestli to ve slíbeném čase stihnu.mix

あなたのこと以外は考えられない。 anata no koto igai ha kangae rarenai. Nedokážu myslet na nic jiného než na tebe.ai

メニューをお願いします。 menju- wo onegaišimasu. Menu, prosím.ryouri

家に帰ったら、勉強します。 ie ni kaettara,benkjoušimasu. Až se vrátím domů, budu se učit.mix

手伝ってあげて！ tecudatte agete! Pomož mu!mix

田中さんは三つのコーヒーを飲みましたから、トイレに行きます。 tanaka san ha miccu no ko-hi- wo nomimašita kara,toire ni ikimasu. Pan Tanaka jde na WC, protože vypil tři kávy.baka

このバスは５０人の乗客を乗せられる。 kono basu ha ５０ nin no džoukjaku wo noserareru. Ten autobus uveze 50 lidí.ryokou

「どうしてそんなに大きい耳があるの？」と聞きました。「doušite sonna ni ookii mimi ga aru no?」 to kikimašita. Proč máš tak velké uši, zeptala se.akazukinchan

死ぬほど好き。 šinu hodo suki. Miluji tě k smrti.ai

あなたは学校に来なくてもいいです。 anata ha gakkou ni konakute mo ii desu. Nemusíš chodit do školy.gakkou

何時から何時まで漢字の連取をしていたと思いますか。 nandži kara nandži made kandži no renšuu wo šiteita to omoimasuka. Od kolika do kolika hodin si myslíš, že se učil kandži?mix

会いに行ってあげて！ ai ni itte agete! Bež se s ním setkat!mix

パーティーの時に、どんなゲームをすることが好きですか。 pa-teィ- no toki ni,donna ge-mu wo suru koto ga suki desuka. Jaké hry rád hraješ na párty?mix

心の傷は深まるばかり。 kokoro no kizu ha fukamaru bakari. Bolest v srdci se jen prohlubuje (roste).mix

お母さんと小さい家に住んでいました。 okaasan to čiisai uči ni sundeimašita. Žila s maminkou v malém domku.akazukinchan

「冷たい水を飲んだから。」「cumetai mizu wo nonda kara .」 Protože jsem vypila studenou vodu.akazukinchan

田中さんは学校時代の友人です。 tanaka san ha gakkou džidai no juudžin desu. Pan Tanaka je můj přítel ze střední.mix

あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha ošaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix

母から手紙が届いた。 haha kara tegami ga todoita. Přišel mi pohled od matky.mix

今夜抱いて。 kon'ja daite. Pomiluj se se mnou dnes v noci.ai

あの人が食べているのはなんですか。 ano hito ga tabeteiru no ha nan desuka. Co jí tamten člověk?ryouri

明日は晴れるはずです。 ašita ha hareru hazu desu. Zítra by mělo být jasno.tenki

今はそう思いません。 ima ha sou omoimasen. Už si to tak nemyslím.mix

私はカリナさんに言葉の意味を説明してあげました。 wataši ha karina san ni kotoba no imi wo secumei šite agemašita. Vysvětlil jsem slečně Karině význam slova.mix

テスコの前で二人の男の子が話しています。 tesuko no mae de futari no otoko no ko ga hanaši teimasu. Před Tescem si povídali dva kluci.mix

コンピュータでした計算。 konpju-ta de šita keizan. Výpočet na počítači.math

メールに写真を張り付けた。 me-ru ni šašin wo haricuketa. K emailu jsem přiložil fotku.mix

「今日はおばあちゃんの誕生日だから、プレゼントを持ってきてね。「kjou ha obaačan no tandžoubi dakara,purezento wo motte kite ne. Dneska má babička narozeniny, tak jí dones dárek, ano?akazukinchan

「どうしてそんなに大きい目があるの？」「doušite sonna ni ookii me ga aru no?」 Proč máš tak velké oči?akazukinchan

書類に生年月日を記入する。 šorui ni seinengappi wo kinjuu suru. Zapsat datum narození do dokumentu.mix

学歴が高くても、実力があるかどうか分からない。 gakureki ga takakute mo,džicurjoku ga aru kadouka wakaranai. I když mám vysoké vzdělání, nevím, jestli to má skutečný přínos.mix

最後まで希望を捨ててはいけない。 saigo made kibou wo sutete ha ikenai. Nesmíš zahodit naději až do samého konce.mix

友達に旅行のお土産を届けた。 tomodači ni rjokou noo mijage wo todoke ta . Doručil jsem kamarádovi suvenýr z výletu.mix

その下着可愛いね。 sono šitagi kawaii ne. Máš hezké spodní prádlo.ai

もう結構です。 mou kekkou desu. To už stačí.mix

書きやすいです。 kakijasui desu. Je to lehké na napsání.mix

図書館では本に絵を書いてはいけません。 tošokan de ha hon ni e wo kaite ha ikemasen. V knihovně je zakázáno kreslit obrázky do knížek.mix

円の曲率は定数である。 en no kjokuricu ha teisuu dearu. Křivost kruhu je konstatní.math

帯を結ぶ。 obi wo musubu. Uvázat obi.fuku

森の中は危ないよ。」 mori no naka ha abunai jo.」 V lese není bezpečno.akazukinchan

「そうですか。でも、どうしてそんなに大きい歯があるの？」「sou desuka.demo,doušite sonna ni ookii ha ga aru no?」 Aha, ale proč máš tak velké zuby?akazukinchan

年の初めに一年の計画を立てる。 toši no hadžime ni ičinen no keikaku wo tateru. Na začátku roku vytvoříme roční plán.mix

私は学歴が高い。 wataši ha gakureki ga takai. Mám vysoké vzdělání.mix