Slovíčka zložené iba z naučených znakov
母語
bogo
mateřský jazykmix
産
san
porod, narození; původ (výrobku); mix
外力
gairjoku
externí sílamix
神主
kannuši
šintoistický knězkami
夢中
mučuu
omámení, exktáze, delíriummix
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
確率
kakuricu
pravděpodobnostmath
一年後
ičinengo
za rok, po jednom rocetoki
告白
kokuhaku
vyznání, zpověďai
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
使役
šieki
používat (někoho), kauzativumsuru
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
順応
džunnou
adaptovat se, přizpůsobitsuru
男子高校生の日常
danšikoukousei no ničidžou
každodenní život středoškolákůmix
新橋
šinbaši
Šinbaši (část Tokia)namae
私説
šisecu
vlastní názormix
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
再
sai
pře-, znovu udělat něcomix
時期
džiki
období, sezóna, dobatoki
生肉
namaniku
syrové maso, čerstvé masomix
単位
tan'i
jednotka, kreditmix
学術
gakudžucu
věda a umění, vzdělanostmix
実学
džicugaku
praktické vědymix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1