Slovíčka zložené iba z naučených znakov
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
活字
kacudži
tiskařské typy písmamix
正式
seišiki
oficiální, formálnímix
重油
džuuju
těžký olej, mazutmix
悪夢
akumu
noční můta, špatný senmix
園遊会
en'juukai
zahradní pártymix
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
直火
džikabi
otevřený oheňmix
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
義務教育
gimukjouiku
povinná školní docházkamix
放流
hourjuu
vypustit (vodu z přehrady)suru
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
物理法則
bucurihousoku
fyzikální zákonmix
仕返し弁当
šikaeši bentou
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
外伝
gaiden
volné pokračování, vedlejší příběhmix
発言
hacugen
výrok, prohlášení, projevleda1
工事
koudži
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
地点
čiten
lokalita, určité místo, vytyčené místoleda1
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
公正
kousei
spravedlnost, poctivostleda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
多数
tasuu
velké množství, většinaleda1
実力
džicurjoku
skutečné schopnosti, přínosjlpt3, mix