Slovíčka zložené iba z naučených znakov
格好
kakkou
tvar, forma, postoj, vzhledjlpt4
洋風
joufuu
západní stylmix
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
洋品店
jouhinten
obchod se západním oblečenímmise
相手
aite
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
相談相手
soudan'aite
poradce, rádce, konzultantmix
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
完全主義者
kanzenšugiša
perfekcionista, puntičkářmix
末期
makki
poslední fáze, závěrečná fáze, konecmix
例文
reibun
příkladová větamix
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
悪夢
akumu
noční můta, špatný senmix
園遊会
en'juukai
zahradní pártymix
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
直火
džikabi
otevřený oheňmix
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
黒星
kuroboši
poražený, černá tečkaleda1
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
験
širuši
značka, znak, symbolmix
根気
konki
trpělivost, vytrvalostmix
歩合
buai
poměr, procentomix
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
義務教育
gimukjouiku
povinná školní docházkamix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
放流
hourjuu
vypustit (vodu z přehrady)suru
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix
物理法則
bucurihousoku
fyzikální zákonmix
仕返し弁当
šikaeši bentou
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
外伝
gaiden
volné pokračování, vedlejší příběhmix
援交
enkou
rande za odměnu (peníze, výhody), prostituce školačekmix