Slovíčka zložené iba z naučených znakov
書簡
šokan
dopis, korespondencemix
路面
romen
povrch silnicemix
水力
suirjoku
vodní energiemix
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai
実用化
džicujouka
realizace, implementace, praktické využitísuru
精進料理
šoudžinrjouri
vegetariánká kuchyně (podle zvyků buddhistických mnichů)ryouri
延長戦
enčousen
prodloužení (ve sportu)mix
重複
džuufuku; čoufuku
zdvojit sesuru
不動産屋
fudousan'ja
realitní kancelářmix
限り
kagiri
Limit, hranice, meze; stupeň, rozsah, jak moc je možné, jak je v něčích silách; konecmix
進路
šinro
budoucí cesta (v životě)
変形
henkei
transformace,variacesuru
祭り
macuri
festival, slavnosti, svátekmix
続き
cudzuki
pokračování, následnictvíjlpt3
合格者
goukakuša
úspěsný uchazečmix
大失敗
daišippai
velké selhání, debaklmix
士族
šizoku
samurajský rodmix
天王星
tennousei
Uran (planeta)mix
無事
budži
bezpečí, mír, klid, poklidmix
開会
kaikai
zahájit (schůzi, akci)suru
和製英語
waseieigo
anglická slova v japonštiněmix
対数関数
taisuukansuu
logaritmická funkcemath
全力
zenrjoku
všechna síla, všechna energieleda1
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
無地
mudži
čistý, nevzorkovaný, nezdobenýjlpt3
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1