Slovíčka zložené iba z naučených znakov
好調
koučou
slibný, uspokojivýmix
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
家来
kerai
sluha, služebníkmix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
洋品店
jouhinten
obchod se západním oblečenímmise
相手
aite
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
験
širuši
značka, znak, symbolmix
共通語
kjoucuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
誕生
tandžou
narození, zrod, strvořeníjlpt3
吸収
kjuušuu
pohlcení, absorbcemix
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
風物
fuubucu
přírodní objekt, scenériemix
根気
konki
trpělivost, vytrvalostmix
歩合
buai
poměr, procentomix
発言
hacugen
výrok, prohlášení, projevleda1
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
物理法則
bucurihousoku
fyzikální zákonmix
仕返し弁当
šikaeši bentou
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
外伝
gaiden
volné pokračování, vedlejší příběhmix
援交
enkou
rande za odměnu (peníze, výhody), prostituce školačekmix
車内
šanai
uvnitř dopravního prostředkumix
活字
kacudži
tiskařské typy písmamix
正式
seišiki
oficiální, formálnímix
重油
džuuju
těžký olej, mazutmix