Slovíčka zložené iba z naučených znakov
動物性
doubucusei
živočišný, živočišnostmix
脱字
dacudži
vynechané písmeno (v textu)mix
派生
hasei
odvození, derivacesuru
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
不意
fui
náhlý, neočekávanýmix
支流
širjuu
přítok (řeky)mix
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix
進撃
šingeki
postup, výpad, útoksuru
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
連合軍
rengougun
spojenecké jednotkymix
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
案内所
annaidžo
informace, informační přepážkamix
親族
šinzoku
příbuzní, příbuzenstvomix
歯科医
šikai
zubař, stomatochirurgmix
指示
šidži
indikace, instrukcesuru
便所
bendžo
toaleta (neslušně)mix
和製英語
waseieigo
anglická slova v japonštiněmix
対数関数
taisuukansuu
logaritmická funkcemath
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
島国
šimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
浅見
senken
povrchní názormix
書簡
šokan
dopis, korespondencemix
路面
romen
povrch silnicemix