Slovíčka zložené iba z naučených znakov
好調
koučou
slibný, uspokojivýmix
厚手の
acudeno
těžký, silný, tlustýmix
取引
torihiki
obchodní transakcesuru
塩味
šioadži
slaná chuť, slanomix
上体
džoutai
horní část tělamix
泳法
eihou
plavecký stylmix
洋服代
joufukudai
cena evropského oblečeníjlpt3
格好
kakkou
tvar, forma, postoj, vzhledjlpt4
洋風
joufuu
západní stylmix
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
抱負
houfu
aspirace, ambicemix
公開
koukai
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
誕生
tandžou
narození, zrod, strvořeníjlpt3
知人
čidžin
kamarád, známýmix
験
širuši
značka, znak, symbolmix
通院
cuuin
dojíždění do nemocnicemix
共通語
kjoucuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
悪夢
akumu
noční můta, špatný senmix
園遊会
en'juukai
zahradní pártymix
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
歩合
buai
poměr, procentomix
野菜の皮
jasai no kawa
slupka zeleninymix
直火
džikabi
otevřený oheňmix
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
発言
hacugen
výrok, prohlášení, projevleda1
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
物理法則
bucurihousoku
fyzikální zákonmix
仕返し弁当
šikaeši bentou
obědová pomsta (oběd v krabičce připravený naštvanou manželkou)baka
外伝
gaiden
volné pokračování, vedlejší příběhmix
援交
enkou
rande za odměnu (peníze, výhody), prostituce školačekmix