Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お日様
ohisama
sluníčko (dětská řeč)mix
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
南北
nanboku
jih a severmix
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
入部
njuubu
vstoupit do klubusuru
自宅
džitaku
domov (vlastní)mix
民間会社
minkankaiša
soukromá společnost, soukromá firmamix
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
別に
becuni
zvlášť, odděleně, nic zvláštníhojlpt3
新聞紙
šinbunši
novinový papírmix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
悲しみ
kanašimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
開通
kaicuu
zahájení, započnutí, aktivacesuru
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
地平線
čiheisen
horizont (na zemi)mix
市場
ičiba
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
真冬
mafuju
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
公正
kousei
spravedlnost, poctivostleda1