Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
母語
bogo
mateřský jazykmix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
立ち話
tačibanaši
povídání si ve stojeleda1
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
化物
bakemono
duch, strašidlokami
悲しみ
kanašimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
不親切
fušinsecu
nevlídný, nepřívětivýmix
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
地平線
čiheisen
horizont (na zemi)mix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
島国
šimaguni
ostrovní stát, ostrovní zeměleda1
人物
džinbucu
postava, osobamix
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
和様
wajou
japonský (tradiční) stylmix
流行語
rjuukougo
populární fráze (slovo)mix
和服
wafuku
japonský styl oblečení, kimonomix