Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
自伝
jiden
autobiografiemix
自明の理
jimeinori
jasná pravda, axiommix
中古車
chuukosha
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
名言
meigen
moudrá slova mix
女々しい
memeshii
zženštilý, změkčilýmix
本心
honshin
vědomí, skutečný záměrleda1
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
兆
chou
znamení, náznak, předzvěstmix
入門書
nyuumonsho
kniha pro začátečníkymix
人工
jinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
同じく
onajiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
黒星
kuroboshi
poražený, černá tečkaleda1
音読み
on'yomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix