Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一年後
いちねんご
za rok, po jednom rocetoki
古来
こらい
od pradávna, od nepamětitoki
夜分
やぶん
pozdě večer, v nocimix
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
早め
はやめ
v předstihu, dřívemix
大和時代
やまとじだい
Období Jamato (250 – 710mix
角形
かくけい
polygon, japonská dopisní obálkamix
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix
代金
だいきん
cena, účet, platba, poplatekleda1