Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本名
honmei
skutečné jménomix
合う
au
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
自立心
džiricušin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
中年
čuunen
středního věkumix
金玉
kintama
koule (slang)mix
元来
ganrai
v první řadě, v podstatěmix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
都
to
metropolitní, městskýjlpt4
黒星
kuroboši
poražený, černá tečkaleda1
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
血色
ketšoku
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
都内
tonai
v metropoli, v hlavním městěleda1
人物
džinbucu
postava, osobamix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
答え合わせ
kotae awase
kontrola odpovědí (v testu)mix
歩合
buai
poměr, procentomix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix