Slovíčka složená pouze z naučených znaků
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
母語
bogo
mateřský jazykmix
子熊
koguma
medvídě, malý medvědmix
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
前回
zenkai
minule, posledněmix
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
有力
juurjoku
mocný, vlivnýmix
名言
meigen
moudrá slova mix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
思い
omoi
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix