Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
一回り大きい
hitomawari ookii
o číslo větší, větší velikostmix
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
区
ku
městská část (v adresách)leda1
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
工作
kousaku
výstavba, stavební práceleda1
区分
kubun
rozdělení, kategorie, třídaleda1