Slovíčka zložené iba z naučených znakov
すき焼き
sukijaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
習字
šuudži
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
身分
mibun
společenské postavení, statusleda1
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
気持ち悪い
kimočiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
苦しみ
kurušimi
bolest, muka, utrpenímix
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
洋風
joufuu
západní stylmix
氏神
udžigami
ochranné božství rodu/klanukami
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
青信号
aošingou
zelená na semaforumix
落選
rakusen
být nezvolen (volby)suru
個性
kosei
individualita, osobnostmix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
直訳
čokujaku
přeložit doslovasuru
次第
šidai
v závislosti namix
図説
zusecu
ilustrace, diagrammix
意図的
itoteki
úmyslný, záměrnýmix
食文化
šokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
用法
jouhou
způsob použitímix
中州
nakasu
písčina na řecemix
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
失くす
nakusu
ztratit (něco), zbavit se (něčeho)godan
和服
wafuku
japonský styl oblečení, kimonomix
引力
inrjoku
gravitace, přitažlivostmix
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1