Slovíčka zložené iba z naučených znakov
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
血相
kessou
vzhled (zdravý, nezdravý)leda1
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
相談相手
soudan'aite
poradce, rádce, konzultantmix
答え合わせ
kotae awase
kontrola odpovědí (v testu)mix
北西
hokusei
severozápadmix
茶畑
čabatake
čajové polemix
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
港町
minatomači
přístavní městomix
水力
suirjoku
vodní energiemix
泳法
eihou
plavecký stylmix
葉緑体
jourjokutai
chloroplastmix
甘夢
kanmu
sladký (příjemný) senmix
動物性
doubucusei
živočišný, živočišnostmix
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
実験者
džikkenša
experimentátormix
延長
enčou
prodloužení, protáhnutí (časově)suru
天照大神
amaterasuoomikami
Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
天照大御神
amaterasuoomikami
Amaterasu Oomikami, bohyně sluncekami
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
やり取り
jaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
違い
čigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
場違い
bačigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix