Slovíčka zložené iba z naučených znakov
段階
dankai
stupeň, etapamix
文机
fudzukue
psací stůl jap. stylumix
開放
kaihou
otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
落花生
rakkasei
arašídy, podzemnice olejnámix
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
石橋
išibaši
kamenný mostmix
実際
džissai
ve skutečnostimix
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
恋物語
koimonogatari
milostný příběhmix
七福神
šičifukudžin
Sedm bůžků štěstíkami
放水
housui
odvodnění, kanalizacesuru
氏神
udžigami
ochranné božství rodu/klanukami
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
重なり
kasanari
překrývání, vršení, rovnání na hromadumix
不親切
fušinsecu
nevlídný, nepřívětivýmix
伝記
denki
biografie, životopismix
気持ち悪い
kimočiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
来日
rainiči
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
登場人物
toudžoudžinbucu
postavy (ve hře nebo románu)mix
投入
tounjuu
vhození (něčeho do něčeho), vložení, investování, vydání (produktu)suru